ディクイル

ディクイル
BnF Latin 4806 の Folio 25、De Mensura Orbis Terrae の最初の写本。
私生活
生まれる	8世紀（後半） アイルランド？
死亡	825年以降
主な関心事	天文学、宇宙論
注目すべき作品	De Mensura Orbis Terrae (825)
その他の名前	ディクイラス
宗教生活
宗教	カトリック

ディクイラス（ゲール語：Dícuil、814～825年活躍）は、8世紀後半、おそらくヘブリディーズ諸島で生まれたアイルランドの修道士、天文学者、 地理学者、著述家である。^{[1]彼は9世紀初頭に}フランク王国を旅し、ルイ敬虔王の下でカロリング朝ルネサンスに関わった。9世紀初頭には天文学と宇宙論に関する論文を著し、ヒベルノ・ラテン文化の好例となった。

背景

ディキュイルの生没年は正確には分かっておらず、彼の生涯に関する詳細は彼の著作からのみ知られている。ティアニーは彼の生誕を西暦760年から770年頃と推測している^{[2]。彼の生涯については、}フランク王国に数多く存在したアイルランドの修道院の一つに所属し、イングランドとスコットランド近郊の島々を個人的な観察によって知っていたこと以外、何も知られていない。814年から816年にかけて、ディキュイルはルイ敬虔王の学校の一つで教鞭をとり、そこで天文学の著作を、825年には地理学の著作を執筆した^{[3] 。}

第 7 巻第 6 章で、ディキルはアイルランドを「私たち自身の島」と表現し、かつてヘブリディーズ諸島に住んでいたことがあると述べています。

スペインの西海や北海に島が発見されたという記述は見当たりません。我が国のヒベルニア島周辺には、小さな島もあれば、ごく小さな島もあります。ブリタニア島の近くには、大小さまざまな島が数多くあります。ブリタニア島の南の海にも西の海にも島はありますが、ほとんどは北西と北に多くあります。これらの島のうち、いくつかは私が住んだことがあり、いくつかは訪れたことがあります。ちらっと見ただけの島もあれば、本で読んだことがある島もあります。^[2]

ディクイルの読書は広範で、古典期のホメロス、ヘカタイオス、ヘロドトス、トゥキュディデス、ウェルギリウス、プリニウス、ユバ王、後期古典期のソリヌス、教父の聖イシドロスとオロシウス、そして同時代のアイルランド詩人セドゥリウスなど、30名のギリシア・ラテン作家の著作を引用、あるいは参照している。特に、ユリウス・カエサル、アウグストゥス、そしてテオドシウス2世の命により行われたとされるローマ世界調査を活用したと公言している。^[4]

スタイルの類似性に基づいて、ディクイルはヒベルニクス・エクスルとして知られる匿名のヒベルノ・ラテン語の詩人兼文法学者と同一人物である可能性があることが示唆されています。^[5]

天文計算

この天文学作品は、散文と詩からなる五巻から成るコンピュトゥス（computus）のような形態をとっています。そのうち四巻は、かつて北フランスのサン・タマン修道院に所蔵されていた写本に収められており、現在はヴァランシエンヌに所蔵されています。^[6]もう一つの写本はトゥールのサン・マルタン修道院に所蔵されており、四巻に追加された二章と、さらに二章からなる五巻が収められています。^[7]

第1巻には、暦、19年周期の太陰暦、韻文に関する資料が含まれている。また、三角数の計算法として、自然数の和、あるいは連続する2つの数を2で割ったものを掛け合わせるという2つの方法についても説明されている^[8]。

第 2 巻には、地球と天空の距離、7 つの惑星間の距離、太陰月の数え方、月の月齢、イースターと四旬節の計算規則、閏日(追加日) と減算日、太陽年と太陰年、韻文に関する内容が含まれています。

第 3 巻には、星の周期、19 年の月の周期、太陽と月のその他の大きな周期、自然年の最初の日 (3 月の春分) に関する資料が含まれています。

第 4 巻には、太陽の閏日と太陰日、および月、太陽、星の相対的な移動速度に関する資料が含まれています。

De mensura Orbis terrae

よりよく知られているのは、825年に完成した『地球の測量図』（ De mensura Orbis terrae ） ^[2]である。これは地理の概要であり、様々な土地に関する簡潔な情報を提供している。この作品は、テオドシウス2世（435年）の命により編纂された『地球の測量図』（ Mensuratio orbis）に基づいており、その写本はカロリング朝宮廷に所蔵されていた。ゴデスカルクは既にこの写本（781-783年）を用いて、有名な『福音書』（Evangelistarium ）を執筆していた。ディクイルは大プリニウス、ガイウス・ユリウス・ソリヌス、パウルス・オロシウス、セビリアのイシドールスなどの著述を引用し、さらに自身の調査結果も加えている。^[6]

9つのセクションでは、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、エジプト、エチオピア、地球の表面積、5つの大河、いくつかの島、ティレニア海の長さと幅、6つの（最も高い）山について順に扱っています。^[6]

本書は主に編纂物ではあるものの、価値がないわけではない。ディクイルは、テオドシウス2世の命により行われた測量に関する詳細な情報源として唯一無二の存在である。彼の引用は概ね正確であり、前述の著者の文献批評に役立っている。また、彼が当時の旅行者から得た数少ない報告も非常に興味深い。例えば、修道士フィデリスは（おそらく西暦762年）、当時まだ存在していたナイル川と紅海の間にある運河に沿って旅をした。また、フェロー諸島を訪れ、 795年の夏にアイスランドに6ヶ月間滞在したとされる聖職者たちからの報告もある。彼らの主張の中には、「トゥーレ」では真夏でも昼が続いており、「やりたいことをするのを妨げる暗闇はなかった」というものがある。彼らはまた、アイスランド北岸に初めて到着した際に航海し、1日間の航海で氷がなかったことを記している。^[4]

出版履歴

原稿

オルビスのテキスト伝承の基礎を形成する 3 つの原型写本が知られています。

メンスア・オルビス写本^{[2] [9]}

シグルム	図書館	棚マーク	フォリオ	日付（世紀）	運命	ソース
P	BnF	緯度4806	25r～40r	9日後半	現存	[10]
D	ザクセン州立大学ドレスデン図書館	デ 182	50V～62V	9日～10日	ドレスデン爆撃で破壊された
σ	シュパイアー大聖堂図書館	スピレンシス写本		10日初旬	失った

中世以降の写本としては、ボドリアン写本、カノン、雑集378（1436年写本）なども存在する。 ^{[11] [12]}

出版された版

地理学の写本は、マルクス・ウェルザー、イザーク・フォシウス、クラウディウス・サルマシウス、ジャン・アルドゥアン、ヨハン・ダニエル・シェフリンに知られていました。これまでに出版された完全版は以下の3冊です。

• カリフォルニア州ワルケナー（1807年）。 Dicuili Liber de mensura orbis terrae ex duebus codd。さん。 lucem editus a Car にある bibliothecae Imperialis nunc primum です。アサン。ワルケナー（ラテン語）。パリ: 元タイピス F. ディド。
• パルテイ, G. (1870). 『世界の測量の書』（ラテン語）. ベルリン: F. ニコライ.
• ティアニー、JJ。バイラー、L. (1967)。ディクイル: リベル・デ・メンスーラ・オルビス・テラエ。ダブリン高等研究所。

ティアニーの 1967 年版は現在、この作品の唯一の完全な英語翻訳である。

注記

1. ノーブル、ゴードン＆エヴァンス、ニコラス（2022年）、ピクト人：ローマの災い、北の支配者、バーリン、エディンバラ、pp. 273＆274、 ISBN 978-1-78027-778-3
2. JJ ティアニー (1967)。 Dicuili Liber de mensura orbis terrae。ダブリン: ダブリン高等研究所。
3. エスポジト、マリオ；ディキル（1906年）「アイルランドの修道士ディキルによる未発表の天文学論文」アイルランド王立アカデミー紀要、セクションC、26：378-446。
4.  上記の文の一部または複数には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています：  Beazley, Charles Raymond (1911). "Dicuil". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 200.
5. エスポジト、マリオ(1990).ラピッジ、マイケル(編). 中世ヨーロッパにおけるアイルランドの書籍と学習. アルダーショット: Variorum. p. 461. ISBN 0860782611. 2017年10月27日閲覧。
6. ハーティグ、オットー. 「ディクイル」カトリック百科事典第4巻. ニューヨーク: ロバート・アップルトン社, 1908. 2015年2月18日
7. Cordoliani, A.「Le compute de Dicuil」、中世のカイエ文明、1960 年 3 月 11 日、325–337
8. Ross, HE & Knott, BI「ディクイル（9世紀）の三角数と平方数について」British Journal for the History of Mathematics、2019年、34(2)、79-94。https://doi.org/10.1080/26375451.2019.1598687。
9. ビーラー、ルートヴィヒ (1965). 「ディクイルの『地上の計量に関する書』のテクストの伝統」.アイルランド王立アカデミー紀要. セクションC: 考古学、ケルト研究、歴史、言語学、文学. 64 : 1– 31. ISSN  0035-8991.
10. Aethici geographia.
11. 「Bodleian Library MS. Canon. Misc. 378」. digital.bodleian.ox.ac.uk . 2025年6月10日閲覧。
12. “Dicuil: Liber de mensura orbis terrae [ラテン語] - 中世の写本”. medieval.bodleian.ox.ac.uk 。2025 年6 月 10 日に取得。

参考文献

• ハーバーマン、チャールズ編（1913年）「ディクイル」 カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。