| カマチョの結婚式 | |
|---|---|
| フェリックス・メンデルスゾーンの『ジングシュピール』 | |
 1824年頃に家族で演奏するためにこの曲を作曲した作曲家は、1821年に | |
| 翻訳 | カマチョの結婚式 |
| 台本作家 | フリードリヒ・フォークツ ? |
| 言語 | ドイツ語 |
| に基づく | セルバンテスの『ドン・キホーテ』のエピソード |
| プレミア | |
『カマチョの結婚』（カマチョの結婚）は、フェリックス・メンデルスゾーン作曲の全2幕のジングシュピールである。台本はおそらくフリードリヒ・フォークツ『ドン・キホーテ』の一編に基づいている。このオペラはメンデルスゾーンの作品10に数えられる。1824年から1825年にかけて作曲され、1827年4月29日にベルリン・シャウシュピールハウスで初演された。
背景
メンデルスゾーンが『カマーチョ』を書き始めたのは15歳の時だったが、既に家族内で上演するためのジングシュピールを書いていた。第一幕は1824年に完成し、 1825年2月に序曲に取り掛かった。 [1]彼は『カマーチョ』を公演にふさわしいものにするため、注意深く改訂した。フェリックスの友人でカマーチョ役を歌うことになっていたエドゥアルト・デフリエントによると、「母性的な愛情が息子の大成功を見届けることを切望していた」という。 [2] 『カマーチョ』の音楽からは、彼がカール・マリア・フォン・ウェーバーとモーツァルトのオペラを丹念に研究していたことがわかる。メンデルスゾーンは若かったにもかかわらず、いくつかの印象的な特徴があり、例えば、金管楽器で演奏される『ドン・キホーテ』を特徴づけるライトモティーフは、序曲の冒頭の小節やオペラの終止にも聞かれる。
この作品がベルリンの舞台で上演される前に、ベルリン宮廷歌劇場の指揮者であったスポンティーニによって審査された。デフリエントによれば、
楽譜は哀れみに満ちた非難の的となり、スポンティーニが若い男をユダヤ教会（シナゴーグ）のドームの向かいにある窓辺に導いた際に、次のような訓戒で締めくくられた。「友よ、君にはあのドームのように大きな考えを持つべきだ」[3]
リハーサルは、ドン・キホーテを歌っていたブルーメの病気（黄疸を患った）[4]によって妨げられた。結局、メンデルスゾーンは初演中に我慢できなくなり、第二幕が始まる前に退場した。デフリエントは「劇場は祝福の客で溢れ、拍手は盛大で熱狂的だったが、音楽は真の喜びを与えなかった」と評している[5] 。新聞には痛烈な批判が掲載され、その中にはメンデルスゾーンのユダヤ系出自を揶揄するものもあった。詩人ルートヴィヒ・レルシュタープもまた、煩雑な台本を批判した。この経験により、メンデルスゾーンはオペラとジャーナリズムの両方に対して嫌悪感を抱くようになった[6] 。彼はその後の『カマーチョ』の上演をすべて中止した。そのため、生前、公開演奏された唯一のオペラとなった。しかし、 1828年には、おそらくフェリックスの父アブラハム・メンデルスゾーンの助成を受けて、このオペラのピアノ楽譜が出版された。[7]
このオペラは1885年にボストンで一度だけ上演されたが[8]、メンデルスゾーンによる最終版の現代初演は1987年2月24日にオックスフォード・プレイハウスで行われた。1992年にはヨス・ファン・イマーシールがこの作品のCD録音を行った（チャンネル・クラシックス）。
役割
| 役割 | 音声タイプ | 初演キャスト、1827年4月29日[9] |
|---|---|---|
| キテリア | ソプラノ | |
| 彼女の恋人バジリオ | テナー | |
| 彼女の父カラスコ | ベース | エドゥアルド・デフリエント |
| 隣人のカマチョ | テナー | |
| ドン・キホーテ | バリトン | ハインリヒ・ブルーメ |
| サンチョ・パンサ | ベース | |
| ルシンダ | ソプラノ | |
| ヴィヴァルド | テナー |
概要
カラスコはキテリアの意に反して、カマチョとの結婚を企てる。ドン・キホーテとサンチョ・パンサは結婚式に招待される。キテリアの恋人バシリオは、ルシンダとヴィヴァルドに様々な策略を巡らすよう頼む。しかし、キホーテの奇行によって、その企みの多くは頓挫する。ついにバシリオは自分を刺すふりをし、キテリアとの結婚を懇願する。そうすれば幸せな死を迎えることができる。式後、バシリオが瞬時に意識を取り戻すと、カマチョは敗北を認める。
ディスコグラフィー
ロズマリー・ホフマン（クイテリア）、アンドレア・ウルブリッヒ（ルシンダ）、スコット・ウィアー（バジリオ）、ヒュー・リス＝エヴァンス（ヴィヴァルド）、ニコ・ファン・デル・ミール（カマーチョ）、ワルデマール・ワイルド（カラスコ）、アーバン・マルムベルク（サンチョ・パンサ）、ウルリク・コールド（ドン・キホーテ）。ヨス・ファン・インマーゼール監督、アニマ・エテルナ、デア・ユンガー合唱団アーヘン＆合唱団モドゥス・ノーヴァス。チャンネルクラシック CCS 5593 (2CD)。 1992 年 9 月
注記
- ^ トッド（2003）、139
- ^ デブリエント（1869）、23。
- ^ デブリエント（1869年）、23–24
- ^ トッド（2003）、168
- ^ デブリエント（1869）、29
- ^ トッド（2003）、170–171
- ^ トッド（2003）、171
- ^ ウィルフリッド・ブラント『歌の翼にのせて』（1974年）、75ページ、注1
- ^ カサリア、ゲラルド (2005)。 「Die Hochzeit des Camacho、1827年4月29日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
出典
- エドゥアルト・デフリエント、ナタリア・マクファーレン訳『フェリックス・メンデルスゾーン＝バルトルディの思い出』ロンドン、1869年
- R.ラリー・トッド『メンデルスゾーン 音楽の生涯』オックスフォード、2003年
さらに読む
- クライヴ・ブラウン、「Die Hochzeit des Camacho」、グローブ・ミュージック・オンライン。
外部リンク
- カマチョの結婚：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
