懐疑論者

懐疑論者
2012 年にパフォーマンスを披露した『ダイ・スケプティカー』
背景情報
起源	東ベルリン、ドイツ
活動年数	1986年～2000年、2006年～現在
メンバー	オイゲン・バランスカット（ボーカル、1986年～）、ドミニク・グロックナー（ギター、2017年～）、マティアス・ステファン（ギター、2022年～）、ヤコブ・タウアー（ベース、2018年～）、ヴィーラント・ヴェーア（ドラム、2011年～）
過去のメンバー	クリストフ・バントロック、アンドレアス・クプシュ、ヤン・フレットヴルスト、アンドレアス・ヴェルフレ、マティアス・カーレ、クリストフ・ツィマーマン、ヘニング・メンケ、マルセル・ホーファー、ギュンター・スパルダ、ウリ・クシュ、ニコライ・ゴーゴー、ラース・トーマス、アンディ・ラーフ、ラース・ルーデル、キキ・カベル、トム・シュウォル
Webサイト	www.dieskeptiker.com​​

ディ・スケプティカー（英: The Skeptics）は、 1986年に東ベルリンで結成されたドイツのパンクバンドである。このバンドは東ドイツで最も重要なパンクバンドの一つであり、サンドウ、ディ・アート、フィーリング・B、タウゼント・トンネン・オブスト、ディ・フィルマと共に、ディ・アンデレン・バンド（die anderen Bands ）または「KONTA-WAVE」バンドとして知られるパンクバンドのグループに属している。彼らはベルリンの壁を批判する曲を演奏していたが、批判を込めた知的な歌詞を書くことで、東ドイツ政府からライブを行う正式な許可（ Spielerlaubnis ）を得ることができた。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}彼らはまた、ドイツ再統一 後のより広範なドイツ音楽シーンでの地位を確立することができた。

歴史

1986年、Die Skeptikerはドラマーのマルセル・ホーファー、ギタリストのクリストフ・ブントロック、ギタリストのアンドレアス・クプシュ、ベーシストのアンドレアス・ヴェルフレ、そしてボーカルのオイゲン・バランスカトによって結成された。このグループは、バランスカトがバンドを探していた時に出会った。彼が働いていた出版社の同僚が人脈を提供してくれたのだ。ベルリン郊外の練習室で初めて会った時、彼らは「JaJaJa」という曲の冒頭部分を書き上げた。独自のサウンドを模索する中で、バンドはIDEAL、PVC、デッド・ケネディーズ、ニーナ・ハーゲンなどのバンドを好んでいた。^{[ 3 ] [ 4 ]} die Skeptikerの曲の歌詞は、主にバランスカトが書いている。^{[ 5 ]} バンド結成の元々の動機の一つは、当時の東ドイツにおける芸術的可能性の限界を広げることだった。^{[ 6 ]} バンド名が生まれたのは、何ヶ月も議論を重ねたが名前が決まらなかったためである。 ^{[ 7 ]}

ディ・スケプティカーの音楽は東ドイツの共産主義の現実に強く影響を受けており、このようなアンダーグラウンドバンドが公式レコードレーベルであるアミーガからレコードをリリースすることは長らく不可能であった。このため、彼らの最初の2枚のアルバム、 1988年の『OT (Ohne Titel)』（英訳：「タイトルなし」）と1989年の『Schreie』はカセットテープで自主リリースされた。バンドの人気は高まり、野外コンサートには数千人のファンが集まり、1988年のベルリン・ロックサマーの「Insel der Jugend」では5,000人の観客を動員した^{[ 8 ]} 。バンドはFDJ支援（自由ドイツ青年団からのプロモーション契約）のオファーを受けた。^{[ 9 ] [ 10 ]} Amiga のレコードには、アンソロジー『Rock-Bilanz '89』と、 1989 年の『Parocktikum』という新しい音楽のコンピレーションに収録されている。 ^{[ 7 ]} Amiga はまた、1989 年に EP『 Die Anderen Bands』 をプロデュースし、1990 年に LP 『Harte Zeiten』をリリースした。シュライエとハルテ・ツァイテンの両方に、孤独な物語を語る曲「デッドマンズタウン」が収録されている。 個人;この曲には「Schreie Hallen durch die Nacht. Zeichen unserer Seelenqual, keiner darf, was er möchte, aber ihr, ihr könnt uns mal」という行があります。 （英訳：「叫び声が夜にこだまする。魂の痛みを露わにして、誰も自分のしたいことをすることはできないが、あなただけはできる（失礼な表現）」）^{[ 1 ]} OT には、2枚目と3枚目のアルバムにも収録されている同性愛者支持の曲「Alright my Boys」は、現在もライブで演奏されている。^{[ 11 ]} アルバム「Harte Zeiten」には、環境保護の観点から原子力の危険性を訴えた曲「Strahlende Zukunft 」（英訳：Radiating/Radioactive Future）も収録されている。 ^{[ 7 ]}

1990年4月4日、バントロックはバンドを脱退したが、後にアイアン・ヘニングやママクリ・エルといった他のバンドでも活動した。1990年4月5日には、アンドレアス・クプシュ（後にピンク・パーソンズ、レーベンティッシュ、ウングラウブリッヒャー・フォアフォール、ディー・ズザム＝ロットゥングで活動）、マルセル・ホーファー（後にピンク・パーソンズ、ハルマケンロイター、サブ・ダブ・マイクロマシンで活動）、そしてアンドレアス・ウェルフルもバンドを脱退した。バランスカットは新たなコラボレーションを探し、ソロアーティストとして音楽制作を続けた。

1991年、Die SkeptikerはRough Trade/Our ChoiceレーベルからLP 『Sauerei』をリリースした。このアルバムのラインナップは、Balanskat、Mathias Kahle、Lars Rudel（Cultus Ferox、Blind Passengers）、Jan Fretwurst、Günther Spalda（Rosa Extra、Hard Pop、BRONX）だった。

1993年に彼らはアルバム「Schwarze Boten」をリリースした。このリリースでは、Ride the Sky、Shockmachine、Axe la Chapelle、Holy Moses、Roland Grapow、Gamma Ray、Beautiful Sin、Mekong Delta、Sinner、Masterplan、Helloweenなどのバンドで知られるUli KuschがSpaldaに代わってドラムを担当した。1年後にはライブアルバムがリリースされた。その後、1995年にDie Skeptikerは通常のLPとしてStahlvogelkriegerをリリースした。これら2枚のリリースには、Andy Laaf（The Cassandra Complex、Blind Passengers、Mad Sin）がドラムに、Christoph Zimmermann（Blind Passengers、Hard Pop、Feeling B、Fat Sheik）がベースに参加していた。

1998年に彼らは『Wehr dich!』をリリースした。このアルバムには、長年のバンドメンバーであるBalanskatとRudelに加え、Tom Schwoll（Kumpelbasis、Sin City Circus Ladies、Jingo de Lunch、Extrabreit）、Henning Menke（Skew Siskin、Jingo de Lunch）、Nicki Gogow（Knorkator、Deadly Toys、Aschenbach、BOON、Schwarz）が参加した。

2000年、Die Skeptikerは短期間解散しました。BalanskatはRotorfonを設立し、その後バンド名をRoter Mohnに改名しました。この新しいバンドは、1920年代、30年代、40年代のシュラーガー音楽のヒット曲をパンクロック風にアレンジした作品を制作することに専念しました。

2006年、バンドは結成20周年を記念して再結成ツアーを行い、ドレスデン、コットブス、ロストックなどで演奏した。2007年夏にはフォース・アタックなどのフェスティバルに出演した。ラフ・トレードとの契約終了後、バンドの初期のアルバムは入手できなくなった。^{[ 6 ]} このため、彼らは過去の曲を再録音し、ベストアルバム『Dada in Berlin 』にまとめ、2007年11月にリリースした。最終アルバムには新曲が2曲収録されている。このリリースを記念して、彼らは2007年11月と12月にツアーを行った。2009年10月、バンドは新アルバム『Fressen und Moral 』をリリース。さらに2008年秋と2009年にもツアーを行った。

2012年末、ディ・スケプティカーはベルリンとドレスデンで2回の限定コンサートを開催した。これらのコンサートのラインナップは、バランスカート、ルーデル、シュヴォル、キキ・カベル（実際にはクリストファー・ツァベル、元ストロム）、ヴィーラント・ヴェール（元スキニー・アンド・ロッカス）だった。2013年9月にリリースされたニューアルバム『Aufsteh'n』の1曲目が、これらのコンサートで初披露された。ニューアルバムのリリースに伴い、2013年秋にはツアーが行われた。^{[ 12 ] [ 13 ]}

2018年1月6日、アルバム『Kein Weg zu weit』がデスティニー・レコードからリリースされた。このアルバムは、第一次世界大戦終結100周年に一部インスピレーションを得たものである。^{[ 5 ]} 2018年3月と4月には、バンドは同名のツアーのパート1を開始した。2018年秋には、このツアーのパート2が続いた。 2019年末には、1959年2月15日生まれのBalanskatの60歳の誕生日を祝うライブがいくつか追加で行われた。^{[ 14 ]}同年、BalanskatはバンドRomeと共に、Hinter den Mauern der Stadtという曲を7インチのビニールレコードで自主リリースした。 2020年には、BalanskatはInnenfrostというタイトルの詩のオーディオブックもリリースした。^{[ 15 ]} 年末には、Gassenhowardと共に ビデオシングルRohes Fest!をリリースした。

2021年、バランスカットとローマの継続的なコラボレーションにより、 「Der Rufer in der Wüste schweigt」という曲のレコーディングが行われました。 2021年、Die Skeptikerはライブアルバム『Geburtstagsalbum Live Festsaal Kreuzberg 2019』をセルフリリースした。 このアルバムにはシングル「Komm Tanzen」と「Deutschland halt」の「Maul」、「Unmut」、「1918」が付属していた^{[ 16 ]}。

2022年1月25日、バンドはトム・シュウォルがバンドを脱退すると発表した。6月には新ギタリスト、マティアス・ステファンが加入した。^{[ 17 ]} 2023年4月22日、ディ・スケプティカーはハンブルクで開催されたマインド・ザ・ギャップ・フェストに出演した。

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

• OT（自主リリースカセット、1988年）
• シュライエ(自主リリースのカセット、1989 年)
• ハルテ・ツァイテン(Amiga records, 1990)
• サウエライ（ラフ・トレード/アワー・チョイス、1991年）
• シュヴァルツェ・ボーテン(ラフ・トレード/私たちの選択、1993)
• シュタールヴォゲルクリーガー（ラフ・トレード/アワー・チョイス、1995年）
• ヴェーア・ディッヒ！ (ラウシュレコード、1998)
• DaDa in ベルリン - トンドクメンテ 2007 (Rozbomb Records、2007)
• フレッセンとモラル(Rozbomb Records、2009)
• アウフシュテーン(Destiny Records, 2013)
• ケイン・ウェグ・ズ・ヴァイト(Destiny Records、2018)

ライブアルバム

• ライブ（ラフ・トレード/アワー・チョイス、1994）
• ドイツ議会アルバム ライブ フェストザール クロイツベルク 2019 (Destiny Records、2021)

コンピレーションアルバム

• Die Skeptiker (アミーガ・カルテット、例えば4トラックの7インチ、1989年)
• Frühe Werke -- 1980 年代の古いトラックを集めたコンピレーション アルバム(Rebel Records、1996 年)

シングル

• Kein Weg zu weit / Der König rief (7"、Wannsee Records、2016)
• コムタンゼン (ライブ) (ダウンロードシングル、Destiny Records、2021)
• Deutschland halt's Maul (Live) (ダウンロードシングル、Destiny Records、2021)

コンピレーションへの寄稿

• 「Parocktikum」（LPコンピレーション、Amiga 856409、1989年）の「Egal」
• 「ダス・アルバム - ロックビランツ 89」収録の「ダダ・イン・ベルリン」（DLP コンピレーション、Amiga 856474/75、1989 年）
• 「Like an Explosion」（テープ・コンピレーション、Schafstalltapes、1989年）の「Jajaja」
• 「DaDa in Berlin」/「JaJaJa」（「VEB Sampler Teil 1」収録）（テープ・コンピレーション、「AMIGA」62480、1989年）
• 「NDR Hörfest / Ruhr-Rock '89」収録の「Besinnung」 (CD コンピレーション、EBS 8905、1989)
• 「DDR-Flüchtlinge / KRAKATIT」の「Egal」（テープ・コンピレーション、Kreiskulturhaus「Erich Franz」、1989年）
• 「グレンツフェッレ」収録の「ダダ・イン・ベルリン」（LP/CD コンピレーション、Zong 27/2170 025、1990 年）
• 「Systemausfall」収録の「Strahlende Zukunft」（LPコンピレーション、北京レコード/SPV、1990年）
• 「 Neues Deutschland 」の「Komm Tanzen」(LP/CD コンピレーション、AM Records SNAKE 21/22、1990)
• 「Allein」 / 「1933」 / 「Du stehst vor mir」 / 「Jajaja」 / 「Holiday in Karaoke」 (『3 x Berlin 88』収録) (テープ・コンピレーション、アグレッシブ・パンク・テープス、1991年)
• 「ザウエライ」収録『ゲーゲン・ナチス』（LP/CDコンピレーション、ラフ・トレード・ドイチュラント、1992年）
• 「Straßenkampf」「Schlachtrufe BRD II」収録（LP/CD コンピレーション、AM Records SNAKE 38/39、1992）
• 「Hallo 13」の「Der Rufer in der Wüste schweigt」（CD コンピレーション、Vielklang、1992 年）
• 『Partisanen』の「Komm Tanzen, auf」（LP/CD コンピレーション、Day-Glo 21 / Rough Trade、1992 年）
• 「アインハイツフェスティバル」（ライヴ・ヴールハイデ、1992年10月2日）（テープ、1992年）
• 「Aus deutschen Kellern I」の「Berlin」（テープ・コンピレーション、Müll Tapes No.02、1994）
• 「Total TV」 / 「Immer wenn du denkst」 / 「Höllenleben」 / 「Verrat」 / 「Schieß doch」 (12"EP、Our Choice / RTD 195.3068.0、1995)
• 「Aus deutschen Kellern III」の「Besinnung」（テープ・コンピレーション、Müll Tapes No.10、1996年）
• 「Kunst & Beton - Musik aus Berlin」収録の「Da Da in Berlin」（テープ・コンピレーション、Heimat Kassetten HK 22、199?）
• 「ヴェーア・ディッヒ！」 「Die Punk Un-Correctness EP」 (7"EP/MCD、Amöbenklang AKEP 22、1998) に収録
• 「ヴェーア・ディッヒ！」 「Vorwärts und nicht vergessen! 2」 (CD コンピレーション、Day-Glo 70、1999) に収録
• 『Pop 2000 - 50 Jahre Popmusik & Jugendkultur in Deutschland』に収録の「Deutschland halt's Maul」（8枚組CDボックスコンピレーション、グレンランド、1999年）
• 「Auferstanden aus Ruinen - Der Soundtrack zur Wiedervereinigung」に収録の「JaJaJa」/「DaDa in Berlin」（CD コンピレーション、Nasty Vinyl NV 97 CD、1999 年）
• 「ヴェーア・ディッヒ！」 「Der Hanfsampler Vol.1」 (CD コンピレーション、African Dance Records ADR 008–2、199?) に収録
• 「Dada in Berlin」「Wie Feuer und Flamme (Soundtrack)」収録 (CD、Sing Sing / BMG Berlin Musik GmbH、2001)
• 「Führer Ex（オリジナルサウンドトラック）」収録の「Dada in Berlin」（CDコンピレーション、Subway Records、2002年）
• 「Skandal und Krawall」の「Glaub an dich」（CD コンピレーション、KFZ Records 004、2007）
• 「Aggropunk Vol.1」の「Wochenendgewalt」（CD コンピレーション、Aggressive Punk Produktionen AGP 001、2010 年）

メンバー

外部リンク

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• Rotorfon - Balanskat の別のバンドの公式サイト (ドイツ語)
• Die Skeptiker on die Anderen Bands (ドイツ語)
• 『ダイ・スケプティカー・オン・ロック・イン・ベルリン』（ドイツ語）
• 『Die Skeptiker on Parocktikum』（ドイツ語）
• DiscogsのDie Skeptiker

参考文献

1. フランツ、マルクス (2012-12-01)。「インタビュー：Skeptiker Deutsche Liedermacher」（ドイツ語）。オックス同人誌。
2. シュナイダー、カトリン (2008-02-01)。「インタビュー: Skeptiker Dada 2.0 - Höhere Wesen befahlen: da geht noch was」 (ドイツ語)。オックス同人誌。
3. マルコ、ファイバッグ (2020). 「Ein Interview mit Eugen Balanskat über sein Leben und DIE SKEPTIKER」（ドイツ語）。ブラックマガジン。 2023-04-25 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 25 日に取得。
4. フェルター、トルステン (1999)。「インタビュー：スケプティカー死せよ」（ドイツ語）。オックス同人誌。
5. グンナル (2018-03-12). 「Ein Interview mit Eugen Balanskat über sein Leben und DIE SKEPTIKER」（ドイツ語）。人生から離れて。 2023-04-25 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 25 日に取得。
6. "DIE SKEPTIKER - NEUE UFER SIND DIE BESTEN!"（ドイツ語で）。サリーおじさんの。 2009年3月1日。2009 年 3 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 3 月 5 日に取得。
7. シンプソン、パトリシア・アン (2000). 「ドイツとその不満：懐疑論者によるパンク修正」 . 『ジャーナル・オブ・ポピュラーカルチャー』 . 34 (3): 129.
8. フランツ、マルクス (2020-02-01). 「インタビュー：オイゲン・バランスカット（スケプティカー） お誕生日おめでとう！」（ドイツ語で）。オックス同人誌。
9. フリードリヒ、ジャスパー;アレナス、フェルナンド (2014)。「内容: DDR-Popmusikkultur zwischen Autonomie und Anpassung」(PDF)。インデス（ドイツ語）。3 (1): 95 – 104.
10. “Interviews: Skeptiker” (ドイツ語). Access 2 Music. 2013年7月1日. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
11. フランツ、マルクス (2018-02-01). 「インタビュー：Skeptiker Die Innere Unsicherheit」（ドイツ語）。オックス同人誌。
12. Huschke, Florian (2013年9月27日). 「Die Skeptiker im Interview」（ドイツ語）. Tough Magazine. 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月25日閲覧。
13. ウィンクラー、トーマス (2013-09-27)。「Die Skeptiker sind immer noch dagegen」（ドイツ語）。タズ。死ね。 2023-04-25 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 25 日に取得。
14. 「午前 13 歳。モーリッツバスタイの 12 月: Die Skeptiker」 (ドイツ語)。ライプツィヒ・ツァイトゥング。 2019年11月9日。
15. 「レビュー: INNENFROST: Eugen Balanskat」 (ドイツ語)。オックス同人誌。 2020年3月1日。
16. グリップウィード (2022-01-02)。「DIE SKEPTIKER – GEBURTSTAGSALBUM [LIVE FESTSAAL KREUZBERG 2019]: REVIEW (2021)」（ドイツ語）。人生から離れて。 2023-04-25 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 25 日に取得。
17. 「ダイ・スケプティカー」 . 2022年6月27日。