ウィーバーズ（演劇）

1897年の演劇公演のポスター

『機織り女たち』（ドイツ語： Die Weber、シロンスクドイツ語： De Waber ）は、1892年にドイツの劇作家ゲルハルト・ハウプトマンによって書かれた全5幕の戯曲である。この戯曲はおそらくハウプトマンの最も重要な戯曲であり、産業革命に対する懸念から1844年に反乱を起こしたシロンスクの機織り女たちの集団を同情的に描いている。

この戯曲は1920年代にピンカス・ゴールドハーによってイディッシュ語に翻訳され、その後イディッシュ語舞台で人気を博した。1927年には、フレデリック・ゼルニク監督、パウル・ヴェーゲナー主演でドイツの無声映画『ウィーバーズ』に翻案された。 『ウィーバーズ』のブロードウェイ版は1915年から1916年にかけて上演された。^{[ 1 ]}

あらすじ

フェデラル・シアター・プロジェクトによるロサンゼルスでの『ウィーバーズ』上演のポスター（1937年）

登場人物のほとんどは、権利を求めて闘うプロレタリア階級です。文芸批評や序文で何度も指摘されているように、この劇にはどの時代の戯曲にも見られるような真の主人公が存在せず、アンサンブル演技の機会が豊富にあります。

批判

批評家バレット・H・クラークは1914年に次のように評した。「ゲルハルト・ハウプトマンの劇形式における実験の一つとして、『織工たち』は極めて意義深い。彼は英雄ではなく群衆を創造した。したがって、この群衆こそが主人公、あるいは主要人物であり、たとえ一般の群衆の中から個人が出てきたとしても、彼らは前景に押し出されて長く留まることはない。常に私たちの前に立ち続けるのは織工という階級であり、劇の統一性は彼ら、そして彼らだけにある。彼らは物語が進むにつれて形作られる大きな絵の一部に過ぎず、重要な個人として描かれることを意図したものではない。」^{[ 2 ]}

文化的な影響

「織工たちの行進」ケーテ・コルヴィッツ

『織り手たち』は、ケーテ・コルヴィッツの同名の版画シリーズ（1893-1897）のインスピレーションとなった。コルヴィッツはベルリンでの初演に出席したと主張している。 ^{[ 3 ]}これらの版画のいくつかは、アプトン・シンクレアの抗議文学史『正義への叫び』（1915年）に収録されている。^{[ 3 ]}これは彼女の最も有名な連作の一つである。^{[ 3 ] [ 4 ]} 1931年にポートフォリオとして再出版された。^{[ 5 ]}

参考文献

1. インターネット・ブロードウェイ・データベースのウィーバーズ
2. バレット・H・クラーク『今日の大陸演劇』 89～93ページ（1914年）ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、ニューヨーク
3. マルケサーノ、ルイ;ナターシャ、キルヒナー (2020)。ルイ・マルケサーノ（編集）。ケーテ・コルヴィッツ：版画、プロセス、政治。ロサンゼルス: ゲッティ研究所。 18、30ページ。ISBN 978-1-60606-615-7. OCLC  1099544287 .
4. 「サイクル「織工の反乱」」" .ケーテ コルヴィッツ美術館 ケルン。 2021-03-12閲覧。
5. 「ケーテ・コルヴィッツ作『織工たちの行進』（Weberzug）1893–97年、1931年頃出版｜MoMA」ニューヨーク近代美術館. 2021年3月12日閲覧。

外部リンク

• Archive.orgの劇のテキスト