ディーター・ドーン

ディーター・ドーン
生まれる	（1935年10月31日）1935年10月31日 ライプツィヒ
職業	舞台監督 演劇監督
組織	ミュンヒナー・カンマーシュピーレ

ディーター・ドルン（1935年10月31日ライプツィヒ生まれ）は、ドイツの演出家、オペラ監督であり、 1983年から2001年まで ミュンヘン劇場の支配人、その後2011年までバイエルン州立劇場の支配人を務めた。

キャリア

ディーター・ドーンはライプツィヒ劇場音楽学校で学びました。 1956年に彼は東ドイツを離れ、ベルリンのマックス・ラインハルト・シューレ・フェル・シャウシュピールで同校の創設者ヒルデ・ケルバーとルーチェ・ヘフリヒに師事した。

1958年から1961年までハノーファー州立劇場で俳優兼劇作家として活動し、その後NDRのジャーナリスト兼ラジオパーソナリティとして活躍した。1964年にハノーファー州立劇場（当時はエッセン）で劇場に復帰した。1970年代初頭にはハンブルク劇場とベルリン劇場のシャウビューネ^{[ 1 ]}で演出を務め、オーバーハウゼン、バーゼル、ウィーン、ブルク劇場にも客演した。

ミュンヒナー・カンマーシュピーレ

1976年、ドルンはミュンヘン劇場に主任演出家として移籍し、コルネーリア・フロボスを主役に迎えたレッシングの『バルンヘルムのみんな』で幕を開けた。 ^{[ 1 ]}彼は最初、ゲーテやクライストなど他のドイツ古典作家に焦点を当て、その後シェイクスピアに焦点を当てた。 彼は、1986年から劇場の芸術監督を務め、全台本を翻訳した文芸部長のミヒャエル・ヴァクスマンと協力して、6つの戯曲を上演した。 『真夏の夜の夢』（1978年）、『十二夜』（1980年）、『トロイラスとクレシダ』 （ 1986年）、『リア王』（1992年）、『テンペスト』（1994年）、『シンベリン』（1998年）。舞台装置はユルゲン・ローゼが手掛け、大きな空きスペースを作った。例えば、彼の主演の一人はリア王を演じたロルフ・ボイセンだった。ドルンは現代演劇の振興に尽力し、 1988年にはボトー・シュトラウスの戯曲『訪問者』、1991年には『終合唱』、そして1996年にはブルーノ・ガンツと共演した『イタカ』の世界初演を行った。ドルンは1983年に劇場の演出家に就任していた。^{[ 1 ]}

バイエルン国立劇場

2001年より、レジデンツ劇場とキュヴィリエ劇場でバイエルン州立劇場演劇の監督を務めている。^{[ 2 ]}彼は、多くのカンマーシュピーレ・アンサンブルのメンバーや翻訳家とともに、シェイクスピアの上演^{[ 1 ]}や、さらに数回のボートー・シュトラウスの初演を手掛けた。^{[ 3 ]} 劇場は、特に断りのない限り、レジデンツ劇場で上演された彼の演劇作品のリストを提供している。

• シェイクスピアのカウフマン・フォン・ヴェネディッヒ、主人公ロルフ・ボイセンとトーマス・ホルツマン、2001
• ドン・デリーロの「Der Tag Raum ( The Day Room )」 、2001年、シアター・イム・ハウス・デア・クンスト
• Der Narr und seine Frau heute abend、ボト・シュトラウスのパンコメディア、2002
• ジャン・ジュネのディ・ヴァンデ、2003
• シェイクスピアのマス、2004
• ボト・シュトラウスのDie eine und die andere 、世界初演 2005 年 1 月 27 日
• エウリピデスのディー・バクチェン、2005
• フェイドーのフロー・イム・オール、2006
• ショーのアンドロクルスとデア・レーヴェ、2006
• ヤスミナ レザのゴット デ ゲメッツェル、2008 年
• ローランド・シンメルプフェニヒの『イドメネウス』、世界初演 2008 年 6 月 15 日、キュヴィリエ劇場
• 『ショーン・オケイシーの人生の終わり』、2008年、キュヴィリエ劇場
• ライヒテス・スピール Neun personen einer Frau of Botho Strauß、世界初演 2. 2009 年 4 月
• ラウル・シュロットのエウリピデスによるアルケスティス（2009年）

オペラ公演

ディーター・ドーンが初めて上演したオペラは、1979年にカール・ベーム指揮ウィーン国立歌劇場で上演されたモーツァルトの『世界の平和』でした。彼はまた、ザルツブルク音楽祭でもリヒャルト・シュトラウスの『ナクソスのアリアドネ』を上演し、2003年にはハンス・ヴェルナー・ヘンツェの『勝利とゾーネスリーベ』の世界初演を行いました。指揮はマルクス・ステンツ。評者は「今年のザルツブルク音楽祭の目玉は、モーツァルトのオペラ作品３作品のうちの１つではなく、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの最新舞台作品『L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe（ヤツガシラと親愛の勝利）』の世界初演作品だ」と述べた。そしてこう続けた。「このアクション満載のシナリオは複雑に見えるかもしれないが、舞台監督ディーター・ドルンと装置・衣装デザイナーのユルゲン・ローズによる魔法のようなシンプルさと魅惑的な視覚美の演出によって、それは魔法のように明晰に浮かび上がってくる。ヘンツェもまた、この明晰さを、彼のこれまでの作品の中で最も豊かで魅惑的なオペラ音楽においても実現している。」^{[ 4 ]}

ルートヴィヒスブルク城音楽祭で、ドーンは1984 年に『コジ・ファン・トゥッテ』を、1987 年には『フィガロの結婚』を上演しました。どちらもヴォルフガング・ゲネンヴァインの指揮によるものです。 1990年にバイロイト音楽祭で『オランダ人飛行』を、 1999年にメトロポリタン歌劇場でジェームス・レヴァイン指揮の『トリスタンとイゾルデ』を上演した。

キュヴィリエ劇場は2008年にモーツァルトの『イドメネオ』で再オープンしました。演出はディーター・ドーン、指揮はケント・ナガノ、装置と衣装はユルゲン・ローズ、歌手はジョン・マーク・エインズリー、ジュリアン・バンゼ、アネット・ダッシュです。

2018年、ドーンはサイモン・ラトル指揮、マーティン・グルーバー振付によるリヒャルト・ワーグナーの『パルジファル』を上演した。^{[ 5 ]}

文学

• ザビーネ・ダルツとディーター・ドーン、ミヒャエル・ヴァクスマン：「ミュンヒナー・カンマーシュピーレ」。カール・ハンザー・フェルラーク・ミュンヘン・ウィーン 2001
• イヴォンヌ・ポペック: 「これはドールンだったのか?. シェークスピアの劇場登録者ディーター・ドールンが死んだ」。ヘルベルト・ウッツ・フェルラーク、ミュンヘン、2006 年、ISBN 978-3-8316-0679-5
• クリスティーナ・ハーベリック：ダス・ミュンヘナー・アンサンブル・ウム・ディーター・ドルン。ヘンシェル・フェルラーク、ベルリン、2008 年。ISBN 3-89487-608-5

参考文献

1. 肖像：ディーター・ドルン
2. Intendanten-Duell in Der Spiegel、2001 年 10 月 25 日 (ドイツ語)
3. Er hat eine ganz bestimmte Sicht auf die Welt南ドイツ新聞でのエグバート・トールへのインタビュー、2009 年 3 月 31 日 (ドイツ語)
4. Up and awayヒュー・カニングの書評、 TimesOnline、2003年8月31日
5. [1] 2019年12月15日にWayback Machineにアーカイブされた、バーデンバーデン祝祭劇場の発表

外部リンク

• ディーター・ドルン、バイエルン州立劇場のウェブサイト (ドイツ語)
• ディーター・ドルン、バイエルン国立歌劇場のウェブサイト(ドイツ語)
• 肖像画：ゲーテ・インスティトゥートのウェブサイトに掲載されているディーター・ドルン
• ミュンヘナー・カンマーシュピーレの歴史(ドイツ語)
• バイエルン州立劇場のウェブサイト上の人物(ドイツ語)
• WorldCatにおけるDieter Dornのエントリ