ディーツェンバッハ

ディーツェンバッハ
ディーツェンバッハ
町
	ディーツェンバッハ
	紋章
	オフェンバッハ地区におけるディーツェンバッハの位置
	ディーツェンバッハの場所
	ディーツェンバッハドイツの地図を表示ディーツェンバッハヘッセン州の地図を表示
	座標:北緯50度01分東経8度47分 / 北緯50.017度東経8.783度 / 50.017; 8.783
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	ダルムシュタット
地区	オフェンバッハ
区画	4シュタットタイル
政府
• 市長（2021～27年）	ディーター・ラング ( SPD )
エリア
• 合計	21.68 km 2 (8.37 平方マイル)
標高	135メートル（443フィート）
人口（2023年12月31日）
• 合計	35,268
• 密度	1,627/km 2 (4,213/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	63128
ダイヤルコード	06074
車両登録	の
Webサイト	www.dietzenbach.de

ドイツ、ヘッセン州の町

ディーツェンバッハ(ドイツ語の発音: [ˈdiːtsn̩ˌbax]) ^{ディーツェンバッハⓘ}は、ドイツのヘッセン州ダルムシュタット郡の郡庁所在地でフランクフルト・アム・マインの南東約12km、ビーバー川沿いに位置しています。第二次世界大戦前、現在の町は4,000人弱の住民が暮らす農村でした。しかし、戦後、難民の流入により人口が大幅に増加しました。1970年代以降、ディーツェンバッハの人口は急増し、2006年には約33,000人に達しました。住民の約3分の1は、ドイツ国外の100以上の国にルーツを持っています。現在、ディーツェンバッハで農業関連の建物を見かけることは稀です。

2001 年、ディーツェンバッハは第 41 回ヘッセンターク州フェスティバルを主催しました。

地理

気候

オーバーライン平野に位置するオッフェンバッハ地方の気候は温暖で、南西貿易風の影響を受けます。年間を通して気温差は少なく、ディーツェンバッハでは最も暑い月の平均最高気温が26℃ですが、中央渓谷ではさらに3℃高くなります。

近隣のコミュニティ

ディーツェンバッハは、北はホイゼンシュタム、東はロートガウ、南はレーダーマルク、西はドライアイヒに接しています。

構成コミュニティ

ディーツェンバッハの町はいくつかのStadtteileで構成されていますが、ここに挙げた場所すべてがこの公式名称を持っているわけではありません。

スタインバーグ

シュタインベルクは構成自治体です。北工業地帯の一部に加え、保育園（キンダーターゲシュテッテン）3、5、11番、ジードラー通り高齢者センター、そして4つの学校（アストリッド・リンドグレン・シューレ（小学校）、レーゲンボーゲン・シューレ（小学校）、ヘレン・ケラー・シューレ（特別支援学校）、ハインリヒ・マン・シューレ（ギムナジウム併設の協同組合型総合学校））がここにあります。さらに、リーメス通りには運動場があります。中心部にはシュタインベルク・ショッピングセンターがあります。シュタインベルクの人口は約1万2千人です。

ノイエ・シュタットミッテ

シュタインベルクと旧市街中心部の間には、長年にわたり新たな建築地区が形成され、その中心に市役所とディーツェンバッハのコミュニティセンターが置かれています。ここは「ノイエ・シュタットミッテ」（新市街中心部）として知られています。

それまで最も目立っていたのは、大きなスーパーマーケット、ガソリンスタンド、駐車場を備えたショッピングセンターだったが、時間が経つにつれて、魅力のない 1970 年代の建築と、会社による建物の放置により、地元の人々はそれを見苦しいものと考えるようになった。

売買契約の締結により、新たな開発は遅延し続けていました。最終的に、2005年末に町とオランダのテン・ブリンク・グループの間で合意が締結されました。

旧トーム・マルクトが2005年半ばに閉鎖された後、2006年秋に建物全体が取り壊され、新しいショッピングセンターが建設されました。2006年12月4日に礎石が据えられ、2007年11月29日にショッピングセンターがオープンし、ラートハウス・センターと名付けられました。

3,750万ユーロ規模のこのプロジェクトの投資家であるテン・ブリンク・グループは、長さ230メートル、幅101メートルの建物を建設しました。この建物には、8,000平方メートルのトゥーム・マルクトと4,000平方メートルのメディア・マルクトが入居しています。残りの21,000平方メートルは、 C&A（1,600平方メートル）、ダイヒマン（500平方メートルのユニットが2つ）、衣料品チェーンのエルンスティングス・ファミリー（200平方メートル）、その他の店舗、そして様々なケータリング会社が利用しています。

ヘクセンベルク

ヘクセンベルクはドイツ語で「魔女の山」を意味し、構成コミュニティの一つです。オフェンバッハ地区で最も標高の高い場所にちなんで名付けられました。建物は比較的低層の戸建て住宅や集合住宅が中心で、コミュニティの中央には小さな商店がいくつか建っています。

ヴィンゲルツベルク

ヴィンゲルツベルク（ドイツ語ではデル・ヴィンゲルツベルク）は、厳密には構成自治体ではなく、旧市街の向かい側の斜面に位置する住宅街です。この地区の高台には、スポーツ競技場のほか、展望テラス付きのレストラン、そしてヘッセンターク州祭のために建設された展望台があり、そこからフランクフルトの景色を眺めることができます。

アルトシュタット

ディーツェンバッハの旧市街には、多くの木骨造りの家屋が保存されています。そのほか、旧市街には郷土史博物館、市立図書館、警察署もあります。

シュタルケンブルクリンク (旧シュタルケンブルクリンク)

旧市街に隣接するこの構成コミュニティは、高層ビルばかりが立ち並ぶ地区です。当初は高級住宅街として計画されましたが、社会問題とそこから生じる犯罪により、町とその周辺地域はかつてないほど深刻な問題に直面しています。現在、住民の約90%は移民の出身で、その多くはトルコ、モロッコ、アフガニスタン、パキスタン、あるいはアフリカ諸国からの移民です。

歴史

ディーツェンバッハは、1210年頃、パタースハウゼン修道院への寄進文書に「ディツェンバ」として初めて文献に登場しました。^{[3]後に廃墟となったイッピングスハウゼンとリコルハウゼンの集落は}、中世初期には現在のディーツェンバッハの境界内にありました。

1545年、数世紀にわたりディーツェンバッハの領主であったハーナウ伯家がプロテスタントを導入した。1736年にハーナウ伯家が断絶すると、ヘッセン＝ダルムシュタット方伯とヘッセン＝カッセル方伯は、ディーツェンバッハの領主となる権利をめぐって争いを繰り広げた。

シャーフハイム郡とその内部に属すディーツェンバッハは、1773年にヘッセン＝ダルムシュタットに移管されました。1818年のレーダーマルク分割により、シャーフハイム郡は森林を取得しました。1821年にシャーフハイム郡は解散し、ディーツェンバッハはランゲン州地方司令部に移管されました。しかし、1832年にはディーツェンバッハは既にオフェンバッハ郡に属していました。

1898年、オッフェンバッハ、ビーバー、ホイゼンシュタムを経由してディーツェンバッハに至る鉄道が開通し、駅も建設されました。長年旅客輸送が行われていなかったこの駅は、現在ではライン＝マインSバーンによって再び利用されています。この路線はSバーンの運行のために大規模な近代化工事が行われました。

1941年のイギリス軍の空襲により、この地域は甚大な被害を受けました。

ディーツェンバッハは1971年に都市権を付与されました。2002年以降、ディーツェンバッハはオフェンバッハ郡の行政庁所在地も兼ねています。しかし、ディーツェンバッハがクライシュタット（郡庁所在地）の名称を正式に使用することを認められたのは、隣接するロートガウ市との争いの結果、2003年3月になってからでした。ロートガウ市は、ディーツェンバッハ市の方が人口が多いという理由で、この名称の使用を要求していました。

人口増加

年	住民
2009	33,224
2007	34,773
2005	34,794
1997	33,015
1983	25,500
1970	12,449
1961	6,303
1950	4,711
1939	3,695
1834	3,695

1834年、ディーツェンバッハの住民は3,695人でした。105年後の1939年には3,695人になりました。第二次世界大戦終結後の1950年には4,711人が居住していました。1961年には6,303人に増加しました。1960年代に大規模な新開発が行われた後、1970年の人口は12,449人でした。1983年には25,500人、1997年には33,015人となり、そのうち30%がドイツ国籍以外の国籍を有していました。国勢調査によると、2011年の国勢調査では、ディーツェンバッハとラウンハイムがドイツで最もイスラム教徒移民の割合が高かった地域でした。^[4]ある分析によると、2013年にはディーツェンバッハの住民の約3分の1がイスラム教徒移民でした。^[5]

政治

市長

クリスチャン・エバート、1948–1958
ヘルマン・コックス、1958–1976
フリードリヒ・ケラー (SPD)、1976 ～ 1988 年
フランク・カウフマン（臨時）（緑の党）、1988年～1989年
ユルゲン・ヘイヤー (SPD)、1989 ～ 2001 年
シュテファン・ギーゼラー（CDU）、2001～2009年
ディートマール・コルマー（仮）（CDU）、2009
ユルゲン・ロッグ（無所属）、2009年～2021年
ディーター・ラング博士（SPD）、2021年

町議会

2016年3月の選挙では次のような結果となった。^[6]

CDU = 11議席
SPD = 10議席
グリューネ（緑の党）＝5議席
FDP = 3議席
LINKE（左派）＝2議席
AfD = 7議席
FW（自由有権者）＝1議席
WIR = 5席
DL（ディーツェンバッハリスト）＝1議席

外国人諮問委員会

ディーツェンバッハには、トルコ、モロッコ、イタリア、パキスタン、アフガニスタン、インド、チリ、クロアチアなど、様々な国籍の19名からなる外国人諮問委員会（ Ausländerbeirat）があります。市議会と同様に、外国人諮問委員会の会合は市議会の2週間前に開催されます。

紋章と旗

町の紋章は、両側にブドウの房が2つ並んだコバルトブルーの小川をイメージしています。ブドウは、18世紀に廃業したものの、1960年代にヴィンゲルツベルクで復活した町のワイナリーを表しています。波打つ青い小川は町の名前を表しており、古高ドイツ語で「せせらぎの小川」または「ディーツの小川」を意味すると解釈されています（ディーツェンバッハ町役場発行の「775 Jahre Dietzenbach」を参照）。現在の町の紋章は、1957年に町議会議員によって決定され、当時のヘッセン州内務大臣シュナイダーによって承認されました。

町の旗は、中央の幅広い黄色の帯を囲む 2 本の細い青い帯で構成され、その上に町の紋章が描かれています。

輸送

文化

フェスティバル

ディーツェンバッハでは毎年、次のようなフェスティバルが開催され、社交の場を提供しています。

4月にはアプフェルブリューテンフェストが開催されます。
ヘッセンターク公園で開催されるフェスト・オーネ・グレンツェン（「国境なきフェスティバル」）
ハーモニー広場で開催されるフェスト・デア・ビール（ビール祭り）は5日間続きます。
ニュータウンセンターで10日間開催されるワインフェスト
Nacht der Lichter (「光の夜」)、旧市街中心部で開催される「Museumsnacht」と「Heimatfest」
9月の最初の週末に旧市街で開催されるトリンクボーンフェスト
ディーツェンバッハ・ケルターフェスト「エッベルヴォイ」とその制作について
ケルプ（Kerb）またはキルヒヴァイ（Kirchweih）は、毎年10月の最終週末に行われます。ラントヴェーア通り沿い、ハルモニー広場からディートリッヒ・ボンヘッファー学校まで続きます。ケルボルシェ（Kerbborsche ）という、儀式の一部を担う若い男性たちの集団の伝統が復活し、ケルミス（Kermis）の重要な一部となっています。

市場

町の市場も同様です

アルトシュタットマルクト（旧市街市場）では、古くから伝わる芸術と、現代の若い芸術家の作品が展示されています。
クリエイティヴマルクト（クリエイティブマーケット）は、ライン＝マイン地域全体のクリエイターや趣味のアーティストのためのマーケットです。
アドベントの最初の週末のWeihnachtsmarkt (クリスマスマーケット)

祈りと信仰の場所

地球
カトリック教区「ザンクト・マルティン」
カトリック教会「ヒルデガルディス・ハウス」
「マルティン・ルター」福音派教区
福音自由教会（ペンテコステ派教区）「イエズス・ゲマインデ」
「ルート」福音派教区
福音派の「クリストゥスキルヒェンゲマインデ」

聖マーティンカトリック教区教会
福音派キリスト教会

愛の中で自由で自立した人生
ドイツのエホバの証人、Kdö.R.
DitiB ファティ・モシェ e. V. (トルコのモスク)
Tawhid Mosche eV (モロッコのモスク)
Baitul Hadi (正しい道を導く家、アフマディヤムスリムジャマートドイチュランド eV)

スポーツクラブ

SG ディーツェンバッハ (ハンドボールブンデスリーガチームに長年参加)
TG ディーツェンバッハ（ヴィンゲルツベルク：体操、ダンス、フィットネス、テニス、サッカー、ハンドボールチーム）
SCスタインバーグ
FCディーツェンバッハ 1971 eV

ラジオ局

ディーツェンバッハには「ラジオ・ディーツェンバッハ」という24時間年中無休のラジオ局がある。^[7]

著名人

コーネリア・ハニッシュ(1952 年生まれ)、オリンピックフェンシングチャンピオン
モニカ・スターブ（1959年生まれ）、サッカー選手、コーチ
ゲッツ・オットー（1967年生まれ）、俳優

姉妹都市

ディーツェンバッハは姉妹都市である：^[8]

ヴェリジー・ヴィラクブレー、フランス (1976)
マサヤ、ニカラグア（1985）
ラコヴニク、チェコ共和国 (1986)
ノイハウス・アム・レンヴェーク、ドイツ (1990)
オコノモウォック、ウィスコンシン州、アメリカ合衆国 (2008)
カシュコヴィチ、ベラルーシ (2009)
昆明、中国（2020）

参考文献

^ 「Ergebnisse der letzten Direktwahl aller hessischen Landkreise und Gemeinden」(XLS) (ドイツ語)。Hessisches Statistics Landesamt。 2022 年 9 月 5 日。
^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
^ 「HStAD Fonds A 1 No 181/1」ヘッセン州立公文書情報システム。 2020年12月19日閲覧。
^ “Kartenseite: 10000 Einwohnern beim Zensus 2011” (PDF) . kartenseite.wordpress.com。 2017 年 4 月 5 日。2017 年4 月 27 日に取得。
^ “Kreis Offenbach: Bestandsaufnahme über die Integrationsarbeit in Dietzenbach” (PDF) .クライス・オッフェンバッハ.de 。2017 年4 月 27 日に取得。
^ 「スタートページ」.
^ ラジオ・ディーツェンバッハ
^ ディーツェンバッハ、クライシュタット。「パートナーシュテッテ」。クライシュタット・ディーツェンバッハ（ドイツ語）。 2025-05-21 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 8 月 18 日に取得。

外部リンク

町の公式ウェブページ（ドイツ語）

[1] 「Ergebnisse der letzten Direktwahl aller hessischen Landkreise und Gemeinden」(XLS) (ドイツ語)。Hessisches Statistics Landesamt。 2022 年 9 月 5 日。

[2] 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。

[3] 「HStAD Fonds A 1 No 181/1」ヘッセン州立公文書情報システム。 2020年12月19日閲覧。

[4] “Kartenseite: 10000 Einwohnern beim Zensus 2011” (PDF) . kartenseite.wordpress.com。 2017 年 4 月 5 日。2017 年4 月 27 日に取得。

[5] “Kreis Offenbach: Bestandsaufnahme über die Integrationsarbeit in Dietzenbach” (PDF) .クライス・オッフェンバッハ.de 。2017 年4 月 27 日に取得。

[6] 「スタートページ」.

[7] ラジオ・ディーツェンバッハ

[8] ディーツェンバッハ、クライシュタット。「パートナーシュテッテ」。クライシュタット・ディーツェンバッハ（ドイツ語）。 2025-05-21 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 8 月 18 日に取得。