消化中のアヒル

ヴォーカンソンのオートマタ3体：フルート奏者、消化中のアヒル、タンバリン奏者

カナール・ディジェラトゥール（消化アヒル）は、ジャック・ド・ヴォーカンソンによって製作され、1764年5月30日にフランスで公開されたアヒルの形をしたオートマトンである。この機械仕掛けのアヒルは、穀物の粒を食べ、それを代謝して排泄する能力を持っているように見えた。アヒルは実際にはそのような能力を持っていなかった（餌は1つの内部容器に集められ、予め貯蔵された排泄物は別の容器から「生成」されたため、実際には消化は行われなかった）。しかし、ヴォーカンソンはいつか真に消化するオートマトンが設計されることを期待していた。

ヴォルテールは1769年に「ル・モールとヴォーカンソンのアヒルの声がなければ、フランスの栄光を思い出させるものは何もないだろう」と書いた^{[ 1 ] 。}

このアヒルは1879年に私立博物館で発生した火災で焼失したと考えられている。^{[ 2 ]}

手術

消化アヒルの仕組みを描いたアメリカ人アーティストの（誤った）絵

この自動人形は生きたアヒルほどの大きさで、金メッキの銅製のケースに収められていた。クワクワと鳴き、くちばしで水をかき混ぜるだけでなく、水を飲むことも、操縦者の手から食べ物を飲み込むように飲み込み、消化されたものと思われるものを排泄することもできたようだった。^{[ 2 ]}

ヴォーカンソンは、アヒルの体内に穀物を分解できる小さな「化学実験室」があると表現した。^{[ 2 ]}舞台マジシャンでオートマタ製作者のジャン＝ウジェーヌ・ロベール＝ウーダンが1844年にこのアヒルを調べたところ、ヴォーカンソンが仕掛けを偽造しており、アヒルの排泄物は緑色に染められた予め用意されたパン粉の粒で構成されていたことが判明した。ロベール＝ウーダンはこれを「手品に喜んで取り入れたい技巧の一つ」と評した。^{[ 2 ]}

現代の影響

ヴォーカンソンの機械仕掛けのアヒルのレプリカは、フレデリック・ヴィドーニによって制作され、現在は閉館しているグルノーブル・オートマタ博物館のコレクションに収蔵されていました。もう一つのレプリカは、弓矢の人形で知られるオートマタ製作者、 ダヴィッド・セクレトに個人的に依頼されて制作されました。

アヒルはナサニエル・ホーソーンの短編小説『美の芸術家』の主人公によって言及されており、ジョン・トゥエルブ・ホークスの小説『火花』でも言及され議論されている。トーマス・ピンチョンの歴史小説『メイスン＆ディクソン』では、ヴォーカンソンのアヒルが意識を得て、アメリカ中を追放されたパリのシェフを追いかける。アヒルはピーター・ケアリーの小説『涙の化学』でも言及されている。^{[ 3 ]}ヴォーカンソンと彼のアヒルはローレンス・ノーフォークの1991年の小説『ランプリエールの辞典』で言及されているほか、フランク・ハーバートの『空虚への旅』にも短く言及されている。アヒルはラヴィ・ティダールの『ブックマン』のエジプシャン・ホールでトルコ人と共に登場する。アヒルはマックス・バードの推理小説『パリの締め切り』でも重要な要素となっている。

2002年、ベルギーのコンセプチュアル・アーティスト、ヴィム・デルヴォアは、実際に食べ物を消化し、排泄物に変えてしまう機械仕掛けのアート作品「クロアカ・マシン」を世界に発表しました。これは、ヴォーカンソンが抱いていた、機能的な消化器系自動化への願いを叶えたものです。以来、クロアカ・マシンは多くのバージョンが制作され、最新版は人間の消化器系を模倣した垂直型です。このマシンによって生成された排泄物は、クロアカ・ブランドの袋に真空密封され、アートコレクターやディーラーに販売されています。制作された排泄物シリーズはすべて完売しています。^{[ 4 ] [ 5 ]}

参照

• ガストロボット、現代の消化燃料ロボット
• 還元主義

参考文献

1. ヴォルテール (1819)。プランチャー、P. (編)。āuvres complètes de Voltaire [ヴォルテール全集] (フランス語)。 Vol. 32: 通信全般。オートフィーユ通り、パリ: Mme.ジュヌオム。 p. 491. ... モーレの声もヴォーカンソンのカナールも無く、フランスの栄光を取り戻すために、ナウリエを守る必要があります。
2. ウッド、ギャビー（2002年2月15日）。「生きた人形：ギャビー・ウッドによる機械生命の探求の魔法の歴史」。ガーディアン紙。2016年11月21日閲覧。1882年、ある人物がドイツの新聞に手紙を送り、1879年の夏にクラクフの私立博物館でこのアヒルを見たと主張した。しかし、数日のうちに博物館は焼失した。
3. モリソン、レベッカ・K. (2012年3月30日). 「ピーター・ケアリー著『涙の化学』」インディペンデント紙(書評) . 2012年5月19日閲覧。
4. エイミー・ミカエル（2002年1月20日）「アート／建築：極限まで追求された機械としての身体」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2019年4月16日閲覧。 
5. ウィリアム・グライムズ（2002年1月30日）「批評家のノート：ダウン・ザ・ハッチ」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 . 2019年4月16日閲覧。 

出典

• ウッド、ギャビー（2003年）『生きた人形：機械生命の探求の魔法史』ロンドン：フェイバー社、ISBN 9782738120021

さらに読む

• ヒューダン、ジャン＝クロード (2008)。Les créatures artificielles: des automates aux mondes believels。パリ：エディション オディール ジェイコブ。ISBN 9782738120021
• リスクイン、ジェシカ。「排便するアヒル、あるいは人工生命の曖昧な起源」Wayback Machineに2005年1月6日アーカイブ、Critical Inquiry 29, no. 4 (2003): 599–633。

外部リンク

• Canard Digérateur de Vaucanson - ヴォーカンソンの消化中のアヒル
• 生きた人形：機械生命体探求の魔法の歴史ゲイビー・ウッド著 ガーディアン・アンリミテッド・ブックス、抜粋、2002年2月16日（土）
• サラ・ロバーツ著『A Zenith』
• 恐ろしくて、それはできません。Wayback Machineに 2014 年 4 月 16 日にアーカイブされた、 Simon Norfolkによる、人生の哲学的定義に対する Digesting Duck の影響について議論した記事。
• 1979年にデイヴィッド・シークトの現代オートマタを特集したBBCの映画。 2016年3月15日にウェイバックマシンでアーカイブ。