ディル・セ・レ

「ディル・セ・レ」
ARラフマンの歌
アルバム「Dil Se...」サウンドトラックより
リリース	1998 （1998年）
スタジオ	パンチャタン レコード イン、チェンナイ、インド
ジャンル	サウンドトラック
ラベル	金星
作曲家	ARラフマン
作詞家	グルザール

「Dil Se Re」（ 「 心から」）は、映画『Dil Se』の挿入歌で、 A.R.ラフマーン作曲、グルザール作詞、シャー・ルク・カーンとマニシャ・コイララをモデルに、A.R.ラフマーンが歌った。コーラスにはアヌラダ・スリラム、アヌパマ、フェビ・マニが参加した。 ^{[ 1 ]}

この曲は1998年のヒットチャートを席巻したラーガ・ジョグ（カルナータカ語でナッタイ）に基づいており、歌詞はウルドゥー語で書かれた最も優れた曲の一つと言われている。ロジャー・ウォーターズ脱退後のアルバム『デリケート・サウンド・オブ・サンダー』『対（テュルク）』『パルス』でピンク・フロイドのベースを担当したガイ・プラットがこの曲でベースを演奏した。^{[ 2 ]}

同じ曲のタミル語版とテルグ語版は、ウイイレの「サンドーシャ・カニーレ」とプレマソの「ニンネレ」です。

参考文献

1. Dil se の音楽レビュー
2. アヌスタプ・バス（2005年）『メトロポールのマントラ：ジオ・テレビ主義と現代インド映画』ピッツバーグ大学、198頁。