ディリ・アビ・ドア・ハイ
ヒンドゥー語-ウルドゥー語のフレーズ

「ディリー・アブヒ・ドア・ハイ」 (ウルドゥー語: دلی ابھی دور ہے、ヒンディー語: दिल्ली अभी दूर है、ローマ字:  dillī abhī dur hai ) [1]は、ペルシア語: هنوز دهلی دور است、ローマ字:  hanōz dihlī dāst、litからのヒンディー語 - ウルドゥー語のフレーズです。「デリーはまだ遠い」は、やるべきことがまだあることを意味します。[2] [3]これは、チシュティ教団のスーフィー聖人であるハズラト ニザムディン アウリヤによって初めて使用されました。[4] [5] [6] [7] [8]遠く離れた脅威に対する無関心を呼び起こすために使用される場合があります。[9]また、インドの総選挙では政治スローガンとしても使用されました。[10] [11] [12] [13] 

歴史

ハズラト・ニザームッディーン・アウリヤーとトゥグルク朝のスルタン、ギヤースッディーン・トゥグルクの関係は緊張していた。アウリヤーはトゥグルクを呪い、デリーに来ることを禁じた。4年後、トゥグルカバード地方は破壊され、トゥグルカバードに新たに築かれた砦も破壊された。[1] [2]

用途

このスローガンは、東インド会社が急速にインド諸州を占領していたときに、ムガル帝国の皇帝バハドゥル・シャー・ザーファルによって使用されました。[14]

現代では、このスローガンは政治家によって使用されており、アサドゥディン・オワイシはインド国民会議の指導者であり国会議員であったラフル・ガンディーに言及してこのスローガンを使用している。[15] [16] [17]

参照

参考文献

  1. ^ ab " 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 」。ヒンドゥスターン(ヒンディー語) 。2023 年8 月 16 日に取得。
  2. ^ ab "जब औलिया ने कहा 'दिल्ली दूर है' और सुल्तान 「」。www.navodayatimes.in (ヒンディー語)。 2021 年 9 月 8 日。2023 年8 月 16 日に取得。
  3. ^ パンシャル;パルマナンド (2001)。 Bharat Ke Mahan Vibhuti Amir Khusro Vyaktitva Aur Krititva (ヒンディー語)。スター出版。ISBN 978-81-85244-64-8。
  4. ^ 「People's Saint」. The Times of India . 2011年7月4日. ISSN  0971-8257 . 2023年8月16日閲覧。
  5. ^ 「トゥグラカバード砦：君主と崇敬されるスーフィーの砦」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年1月24日。 2023年8月16日閲覧。
  6. ^ 「視点：デリーはいかにして長年、インドの誇る高級ショーケース都市となってきたか」『エコノミック・タイムズ』 2023年8月16日閲覧。
  7. ^ チャクラヴァルティ、アルナ (2004 年 8 月 18 日)。継承者たち。ペンギンイギリス。ISBN 978-93-5214-159-3。
  8. ^ アディル・アフマド（2018年3月1日）『Absolute Delhi: Hidden Delhi Gems That You Would Love to Discover（絶対デリー：あなたが発見したい隠れたデリーの宝石）』Notion Press. ISBN 978-1-64249-392-4。
  9. ^ 「『心配する』クレーシ外相、インドの国連安全保障理事会選出を阻止するため『ハヌズ・ディリ・ドア・アスト』のフレーズを引用」www.oneindia.com。
  10. ^ Singh, Bhopinder (2021年3月30日). 「デリーをめぐる争い：NCT法はBJPにインド政治の『魂』を与えるのか？」TheQuint . 2023年8月16日閲覧。
  11. ^ 「『ムスリム・ダリット・部族連合に関するLS選挙でウッタル・プラデーシュ州と連携の可能性』」タイムズ・オブ・インディア 。2023年6月26日。ISSN 0971-8257 。 2023年8月16日閲覧。
  12. ^ 「CPMのジョン・ブリタス氏、ラフル・ガンディー氏よ、インド浄土行の近道を避けるべきだ」インディアン・エクスプレス紙、2022年9月13日。 2023年8月16日閲覧。
  13. ^ बहल、राघव (2022 年 2 月 3 日)。 「2022 年: 2022 年、2022 年、2022 年、2022 年」 「」。TheQuint (ヒンディー語) 。2023 年8 月 16 日に取得。
  14. ^ 「Moral compass」DAWN.COM 2023年5月17日. 2023年8月16日閲覧。
  15. ^ メディア、ニュース、そして「オワイシ氏、ラフル氏の首相就任への野望についてペルシャの諺を使用、『ハヌズ・ディリ・ドア・アスト』とツイート」www.en.etemaaddaily.com 。 2023年8月16日閲覧。
  16. ^ “ハヌズ ディリ ドア アスト: アサドゥディン オワイシ”.スーリヤァ。2023 年8 月 16 日に取得。
  17. ^ 「オワイシ氏、ラフル氏の首相就任の野望についてペルシャの諺を使い、『ディリ・ドア・アスト』  とツイート」タイムズ・オブ・インディア、2018年5月9日。ISSN 0971-8257 。 2023年8月16日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dilli_Abhi_Door_Hai&oldid=1309801159」から取得