ディルシャド・バーナ
ディルシャド・バーナ | |
|---|---|
| 生まれる | 1800 |
| 死亡 | 1905年（104歳または105歳） |
| 職業 | 詩人、歴史家、教師 |
| 言語 | |
| 注目すべき作品 | Tarikh-i muhajiran |
ディルシャド・バルナ（1800–1905）は、中央アジアの詩人、歴史家、教師であり、ペルシア語とチャガタイ・テュルク語で著作を残した。ウラテッペに生まれ、人生の大半をコーカンドで過ごした。
バイオグラフィー
彼女は1800年にウラテッペ（現在のタジキスタン北部）の下層階級のペルシャ語を話す家庭に生まれた。 [ 1 ]この町はコーカンド・ハン国とブハラ首長国の間でほぼ絶え間なく戦闘が繰り広げられていた。[ 2 ]彼女が幼少期に両親を亡くした。[ 3 ] 1818年、ムハンマド・ウマル・ハン（在位 1811～1822年）はウラテッペの住民を虐殺し、ディルシャドを含む数千人をフェルガナ盆地へ連行した。[ 4 ]
当時、詩人であったムハンマド・ウマル・ハーンとその妻ノディラのコーカンド宮廷は、コーカンド・ハン国の文化・文学活動の盛んな中心地であり、二人はそこで社会文化活動を積極的に推進していました。現存する史料には、ディルシャドがノディラを中心とし、ペルシア語とチャガタイ・トルコ語の両方で詩作を行っていたコーカンド宮廷の女性文学コミュニティと関係があったことを示す証拠がないため、彼女は宮廷詩人ではなかった可能性が高いと考えられます。[ 3 ]
1820年にタシュ・マクドゥムと結婚した後、ディルシャドはコーカンドのホジャ・カラン地区にある義母の女子校で教師として働き始めました。コーカンドに来る前はペルシア語しか話せなかったため、義母がチャガタイ語と文学を教えてくれました。1830年、ディルシャドは女子校を開校し、読み書きの指導に重点を置きました。50年にわたる教師生活で、彼女は合計891人の女子を教えました。[ 3 ] 1876年までに、コーカンド・ハン国はロシア帝国に征服されました。[ 5 ]ディルシャドは1905年にコーカンドで亡くなりました。[ 3 ]
「バルナ」という筆名で執筆したディルシャドの作品のうち、2点が今日まで残されている。ペルシア語とチャガタイ語の詩を収録した詩集（ディヴァン）と、ペルシア語で書かれた散文論文『タリク・イ・ムハジラン』（「移民の歴史」）である。『ムンタハブ・アル・アシャール・エ・バルナ』と題された彼女のディヴァンには、 14のペルシア語ガザルと、チャガタイ語で35のガザル、13のムクハンマ、1つのムサッダ、1つのマスナヴィーが収録されている。また、1903年から1904年にかけてシル・オ・シャカールという文学技法を用いて書かれたバイリンガル詩も収録されている。[ 3 ]
参考文献
- ^ランバート＝ハーレー、マイクロヴィッチ、シャルマ 2022、p. 394.
- ^レヴィ 2017、31頁。
- ^ a b c d eグラッシ 2014 .
- ^レヴィ 2017、117頁。
- ^レヴィ＆ベイセンビエフ 2023 .
出典
- グラッシ、エヴリン (2014)。「デルシャード・バルナ」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典(オンライン版)。百科事典イラニカ財団。ISBN 978-1-56859-028-8。
- ランバート＝ハーレー、シボーン、マイクロヴィッチ、ダニエル、シャルマ、スニル（2022年）『イスラム教徒女性による3世紀にわたる旅行記』インディアナ大学出版局、ISBN 978-0253062390。
- レヴィ、スコット・C. (2017). 『ホカンドの興亡 1709-1876：グローバル時代の中央アジア』 ピッツバーグ大学. ISBN 978-0822965060。
- リーバイ、スコット C.ベイセンビエフ、T. (2023)。「コーカンド・ハン国」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典(オンライン版)。ブリル。
