| ディルストン城 | |
|---|---|
| ノーサンバーランド、イングランド | |
 ディルストン城、2005年 | |
| 位置 | |
| 座標 | 北緯54度57分54秒 西経2度02分20秒 / 北緯54.965度 西経2.039度 / 54.965; -2.039 |
| グリッド参照 | NY975633 |
ディルストン城は、イングランド、ノーサンバーランド州コーブリッジ教区[1]のディルストンにある、 15世紀に建てられた無人の塔屋（現在は使用されていないカトリック教会）です。どちらも指定建造物であり、グレードI指定建造物であるため、歴史的価値と建築的価値が認められ、取り壊しから保護されています。
この 3 階建ての塔は、 15 世紀に ウィリアム・クラクストン卿によって、以前のペレ塔の跡地に建てられました。
ラドクリフ家
1621年、エドワード・ラドクリフがクラクストン家の相続人と結婚したことで、この城はラドクリフ家 によって取得されました。カトリック教徒であったラドクリフ家は1616年に隣接地に私設礼拝堂を建て、現在も残っています。この礼拝堂は古代遺跡であり、指定建造物にも指定されています。ラドクリフ家の子供のうち、マーガレット・ラドクリフを含む4人は修道院にいました。[2]
1622年、フランシス・ラドクリフ卿はタワーハウスを新しい邸宅に組み込み、それがディルストン・ホールとして知られるようになりました。
後の所有者である初代ダーウェントウォーター伯フランシス・ラドクリフは、内戦中に王党派であったため、その領地は共和国によって没収されました。1660年の王政復古で、この土地は一族に返還されました。 第3代ダーウェントウォーター伯は、チャールズ2世の公認子であるメアリー・チューダー夫人の息子として、1709年に古い邸宅を建て替える大規模な工事を開始しました。新しい邸宅は完成しませんでした。彼、ジェームズ・ラドクリフは、フランス植民地帝国とスペイン帝国との新たな対立の時代に「ローマ教皇の王子」と呼ばれた退位したジェームズ2世にちなんで名付けられた1715年のジャコバイト蜂起に参加しました。彼は1716年に反逆罪で有罪判決を受け、処刑されました。彼の妻の幽霊が城に出没すると言われています。[3]
弟のチャールズ・ラドクリフも、1685年と1686年の法的和解に基づき、イギリスのプロテスタント王位を巡る暴力的な主張に関与し、フランスに逃亡したが、兄と同様に大逆罪で有罪となった。彼は1745年の蜂起を支援するためにフランスに戻ったが、捕らえられ、30年前に言い渡された刑罰に基づき、1746年に処刑された。
1716年以降のダーウェントウォーター領地
第 3 代伯爵の没収により、通常であれば彼の財産 (ディルストンを含む) は王室に渡されるはずでした。しかし、1712年の婚姻契約では、彼には終身相続権しかなかったため、財産は2歳の息子ジョンに渡り、ジョンは18歳で亡くなった。1731年に彼が亡くなったとき、財産は海外にまだ住んでいた叔父のチャールズ・ラトクリフに渡ったはずだったが、彼もまた1716年に王位継承権を剥奪されていた。その後、財産は息子のジェームズ・バーソロミュー・ラドクリフ、第4代ニューバーグ伯爵に渡ったかもしれないが、1731年に議会法1730年英国国籍法（4 Geo. 2 . c. 21）が可決され、アン女王の帰化に関する法律（1708年外国人プロテスタント帰化法（7 Ann. c. 5））を修正（「説明」）し、王位継承権を剥奪された人々の海外で生まれた子供を英国国民から除外していた。これによりジェームズ・ロード・キナードとその兄弟は相続することができなくなり（外国人はイングランドで土地を所有できなかったため）、土地は王室に没収された。[4] [5]
| 1731年没収地所（ダーウェントウォーター地所）法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Great_Britain_(1714%E2%80%931801).svg.png) | |
| 長いタイトル | 故デンウェントウォーター伯爵ジェームズの財産をウィリアム・スミス氏に売却する個別契約、およびチャールズ・ラドクリフの存命中の年金200ポンドとマシュー・ホワイト氏へのその未払い金、およびそれに従って行われた個別譲渡を無効にする法律。 |
| 引用 | 5 ジョージ2世 . 23年頃 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1732年6月1日 |
| 開始 | 1732年1月13日[a] |
| 廃止 | 1948年7月30日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1948年法律改正法 |
| 関連 |
|
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
没収財産委員会は1723年7月、ジョンが男子を残さずに死亡したことを条件に、これらの財産の残余権益を売りに出しました。これらはロンドン、ビリター・スクエアのウィリアム・スミスによって1,060ポンドで購入されました。しかし、この売却は不規則なものでした。当初の契約は破棄され、委員2名（定足数4名ではなく）の立会いのもとで新たな契約が締結されたのです。また、売却は義務付けられていた再広告も行われず、委員会によって無効と宣言されました。没収地所（ダーウェントウォーター地所）法1731年（5 Geo. 2. c. 23）。[5][6]コミッショナーの登録官によると、この購入はジョン・ボンド、サー・ジョセフ・アイルズ、マシュー・ホワイトを含むグループを代表して署名された。これは投機的なものであったが、スミスとその同僚は売却時に年間5,000ポンド、売却が非難された時点で6,000ポンド以上の価値がある資産を手に入れたはずだった。[6]2人のコミッショナーが契約（不正で過小評価）の責任を負わされ、デニス・ボンド事件への関与により下院から追放された[7]サー・ジョン・アイルズとサー・トーマス・ヘイルズは罰則が科されなかった。[6]
| 1734年没収財産（グリニッジ病院）法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 故ダーウェントウォーター伯爵ジェームズとチャールズ・ラドクリフの反逆者により没収された土地の賃貸料と利益の適用に関する法律。 |
| 引用 | 8 ジョージ2世 . 29年頃 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1735年5月15日 |
| 開始 | 1735年1月14日[a] |
| 廃止 | 1948年7月30日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | |
| 廃止 | 1948年法律改正法 |
| 関連 | |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 1737年皇室領地（没収地）（グリニッジ病院）法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 現国王陛下の治世第 8 年目の法律「故ダーウェントウォーター伯爵ジェームズおよびチャールズ ラドクリフの反逆者により没収された土地の賃貸料および収益の適用に関する法律」を説明および修正するための法律。 |
| 引用 | 11 ジョージ2世 . 30年頃 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1738年5月20日 |
| 開始 | 1738年1月24日[a] |
| 廃止 | 1948年7月30日 |
| その他の法律 | |
| 償い | 1734年没収財産（グリニッジ病院）法 |
| 廃止 | 1948年法律改正法 |
| 関連 | |
| 制定当時の法令文 | |
| 1748年王領地（没収地）法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 故ダーウェントウォーター伯爵ジェームズおよび故チャールズ・ラドクリフの個別の財産を、受託者によって、グリニッジ王立病院の利益のための絶対相続財産として付与し、また、前述のチャールズ・ラドクリフの子供たちの救済のために、前述の財産の一部から一定の金額を集めるための法律。 |
| 引用 | 22 ジョージ2世 . 52年頃 |
| 領土の範囲 | イギリス |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1749年6月13日 |
| 開始 | 1748年11月29日[a] |
| 廃止 | 1948年7月30日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1948年法律改正法 |
| 関連 |
|
ステータス: 廃止 | |
| 制定当時の法令文 | |
1731年の法令では、財務裁判所がこの土地を売却するよう指示されていたが、売却は行われなかった。代わりに、1734年没収財産（グリニッジ病院）法（8 Geo. 2. c. 29）は、財産からの王室収入（各種年金と抵当利子の支払い後）をグリニッジ病院。さらに、1737年国王領地（没収地所）（グリニッジ病院）法（11 Geo. 2. c. 30）は、この法律の下で生じた諸問題に対処するため、1738年に可決された。[4][8]ディルストン・ホール（第3代伯爵の処刑時に未完成のまま残された）はこうして病院の地方地所管理人の住居となったが、老朽化が進んだため、1765年に委員により取り壊しが命じられ、城の塔と礼拝堂だけが残された。1746年のチャールズ・ラットクリフの処刑後（上記参照）、長男のキナード卿が国王に請願し、地所の権利があると主張したが、グリニッジ病院委員は、キナード卿の権利が没収地所委員会で主張されておらず、またキナード卿が外国人であったため、その主張を却下した。この件に関する訴訟費用を賄うことができなかった彼は、国王に財政支援を要請しました。また、母である第3代ニューバーグ伯爵夫人シャーロット・マリア・ラドクリフも（国王の承認を得て）弟と3人の姉妹への支援を要請しました。こうして、病院委員会がキナード卿に2万4000ポンドを支払い、6000ポンドを兄弟姉妹で分配するという妥協案が成立しました。そうでなければ、母の死後、兄弟姉妹全員が困窮することになるからです。この案は、国王がキナード卿に資金援助を申し出た際に、国王が承認したにもかかわらず、国王が承認しなかったために実現しました。1748年王領地（没収地）法（22 Geo. 2. c. 52）。[4][9]
1755年に伯爵夫人が死去すると、キナード卿が第4代ニューバーグ伯爵の位を継承し、1786年まで存命した。その後、第5代ニューバーグ伯爵は議会に領地の返還を申し立てたが、2,500ポンドの年金しか認められず、彼と未亡人はそれぞれ1814年と1861年に死去するまでその年金を享受した。病院の領地からの収入は1780年代までに15,000ポンドにまで増加していた。グリニッジ病院法1865年（28 & 29 Vict. c. 89）に基づき、コミッショナーが海軍本部に移管するまで、領地は彼らの手に残っていた。その後、海軍本部は領地を初代アレンデール男爵ウェントワース・ブラックエット・ボーモントに売却した。[4]
城の修復
建物の修復は 2001 年に始まり、大きな塔と礼拝堂は 2003 年の一部期間一般公開されました。
2004年、城の近くにある17世紀初期の橋（ロードス橋）の改修と、城と敷地を共有するジャコビアン（スチュアート）様式の石畳の建物群の保存作業に22万ポンドが授与されました。
その後間もなく行われた発掘調査では、取り壊されたディルストン・ホールとその17世紀のサービスエリアの遺構が記録され、中世の荘園の痕跡も確認されました。ヘリテージ宝くじ基金の資金援助を受けた城の修復工事には、屋根の葺き替え、目地の補修、失われた上階の木材による再建、そして失われた階段の修復が含まれていました。
城の敷地は、学習障害のある若者のための全寮制カレッジであるカンビアン・ディルストン・カレッジと共通です。カレッジは数十年にわたり産科病棟として利用されていましたが、前述の慈善団体が敷地の使用を開始しました。これは、イースト・ヨークシャーで育ち、10の名誉学位とナイト爵位を授与され、ダウン症の娘を持つ、俳優兼マネージャーとして故リックス卿が購入を決定したことも一因です。彼は数十年にわたり資金集めを行い、メンキャップの理事長に就任しました。
注記
- ^ abcd セッションの開始。
参考文献
- ^ https://www.achurchnearyou.com/search/?lat=54.97&lon=-2.02 コーブリッジ、クリックすると教区の範囲を示す地図、英国国教会
- ^ 「ラドクリフ、マーガレット （宗教名マーガレット・ポール、1582x5–1654）、女子修道院長」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局、2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/67459。ISBN 978-0-19-861412-8. 2021年2月14日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ アッシュ、ラッセル (1973). 『英国の民間伝承、神話、伝説』リーダーズ・ダイジェスト社. p. 342. ISBN 9780340165973。
- ^ abcd HHE Craster、「ノーサンバーランドの歴史」第10巻（10）、日付：1893年、ニューカッスル・アポン・タイン：A. Reid、sons＆co.、ロンドン：Simpkin、Marshall、Hamilton、Kent、＆co.、Corbridge、p295-303。
- ^ ab Statutes at Large（1758年版）IV、5 Geo. II、c.23。
- ^ abc 「故ダーウェントウォーター伯爵ジェームズの財産売却に関する報告書」庶民院委員会報告書I 1716–1733 (1776)、353-357。
- ^ 王政復古以降に庶民院から除名された議員。
- ^ Statutes at Large（1758年版）V、8 Geo. II、c.29および11 Geo. II、c. 30。
- ^ Statutes at Large（1758年版）VI、22 Geo. II、c. 52。
外部リンク
- ヒストリック・イングランド. 「ディルストン城（1044775）」.イングランド国立遺産リスト. 2019年11月12日閲覧。
- ヒストリック・イングランド. 「ディルストン礼拝堂（1303600）」.イングランド国立遺産リスト. 2019年11月12日閲覧。
- 歴史的なディルストン
- 北東部の構造
- アクセス可能な詳細
