『ディンブーラ』は、オーストラリアの作家ジャック・ヒバードによる戯曲です。1969年、ラ・ママ劇場でグレアム・ブランデル演出により。 [1]劇中、登場人物は新郎新婦の家族、観客は「招待客」として、実際の結婚式を舞台にしています。プログラムノートには、ラブレー風で騒々しいと記されています。
歴史
この劇は、アントン・チェーホフの1889年の戯曲『結婚』とベルトルト・ブレヒトの喜劇『立派な結婚』のロンドンでの朗読劇から生まれました。ラ・ママでの公演は、オーストラリア芸術評議会からの1,250ドルの助成金を受けて行われました。
1970年、ディンブーラはオーストラリア国立大学の「ブッシュウィーク」[2]祝賀行事のクライマックスとして上演されることが選ばれました。[3]ロジャー・ヴィッカリーの演出により、1970年7月26日にタラゴホールで、蒸気機関車で到着した約80名の学生の前で上演されました。 [4] 後に特別教授となり、2018年にはシニア・オーストラリアン・オブ・ザ・イヤーを受賞したグラハム・ファークワーが、新郎の付き添い役「ダングルズ」を演じました。
1973年にオーストラリア演劇グループがプラムファクトリーで行った2回目のプロの公演は、デイヴィッド・ウィリアムソンが監督を務めた。[5]この公演は録画された。[6]
1974年までに、この演劇の興行収入は100万ドルを超えたと考えられていました。[7] 1978年までに、35万人以上が観劇したと推定されています。[8]
ディムブーラを観たオーストラリア人の数は、他のどの舞台ミュージカルやコメディ、ストレートプレイよりも多い。[要出典] [疑わしい-議論する]また、世界中で何百もの作品が上演されている。[要出典]シドニーでは2年半上演されたが、会場のウィスキー・オー・ゴー・ゴーが火事で焼け落ちた。[疑わしい-議論する] 1979年には、ジョン・デュイガン監督により映画化された。1988年には、パット・ガーベイがこの戯曲をミュージカル化し、ミュージカルだけで2000回以上上演されている。[9] 2007年には、メルボルンのモルトハウス劇場でマックス・ギリーズ主演、マイケル・カンター演出により上演された。2008年3月と4月には、ロバート・チュター演出によりラ・ママ劇場で上演された。
1978年にはティム・ロバートソンによって書かれた同名の小説がメルボルンのサンブックスから出版された。[10]
プロット
ディムブーラは、ビクトリア州ディムブーラのメカニクス・インスティテュート・ホールで、プロテスタントのモリー・マクアダムとカトリックのリーン・デラニーの結婚式を祝う式典です。両家が一堂に会するこの結婚式は、ジャック・ヒバードが「新たに統合された部族の力試し」と呼ぶ、何の制限もありませんでした。家族は、差し迫った災難に直面しながらも、社交的な礼儀と威厳を保とうとします。そして、災難は山ほどあります！酒が少し飲み過ぎた後、両家は状況を受け入れようと決意し、罵り合いや殴り合いを交わし、大混乱とユーモアが巻き起こります。[11]
キャスト
- 公式テーブルにて：
- モーリーン・デラニー（リーン）、花嫁
- モリー・マクアダム（モリー）、新郎（ブルース・スペンス）
- ダーシー・デラニー（ダーキー）、花嫁の父
- エイプリル・デラニー（6月）、花嫁の母
- アンガス・マクアダム（ノッカ）、新郎の父
- フローレンス・マクアダム（フロリー）、新郎の母
- パトリック・オシェイ教区司祭
- ダリル・ダン（ダングルズ）、ベストマン
- シャール、タウンバイク[12]、花嫁介添人
- アストリッド・マクアダム、フラワーガール
- ゲスト（招待客）
- ホレス・マクアダム（ホリー・ザ・ホリブル）、新郎の叔父
- 新郎の叔母、メイビス・マクアダム
- マクアダムス家の従妹で独身のアギー・マクアダム
- ゲスト（招待されていない）
- 銃剣、地元のウィット、そして酔っぱらい（マックス・ギリーズ）
- マトン、地元のウィットと酔っぱらい（グレアム・ブランデル）
- バンド
- ライオネル・ドリフトウッドと彼のパイルドライバー
- その他
- ミルデュラ・トランペット紙の記者レオナルド・ラディッシュ- 演劇評論家で劇作家のレオナルド・ラディックの風刺画[13]
- 括弧内はオリジナルの俳優。初演の他の俳優はリンディ・デイヴィスとジョン・ロメリル。[14]
パフォーマンス練習
この劇では観客の参加が極めて重視されています。花嫁の父親が観客に挨拶し、新郎新婦の到着が観客に告げられます。役者たちがシェリー酒と料理をサーブし、観客席にはテーブルが設置され、風船や紙吹雪で飾り付けられます。観客は役柄に割り当てられ、劇中の喧嘩や騒動の間、役者たちは彼らに合わせて即興で演じます。舞台上で消費されるアルコールは、多くの場合本物です。
参考文献
- ^ Blundell, Graeme (2008年3月22日). 「Too close to home」. The Australian . 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月12日閲覧。
- ^ ブッシュウィークの説明については、イアン・ウォーデン著『キャンベラ・タイムズ』 2013年7月29日号「聞け、ACTの悲痛な叫び」を参照。
- ^ キャンベラ・タイムズ、1970年7月11日、「ボンザ・ブッシュ・ウィーク」を参照。ウォロニANU大学学生雑誌「ディムブーラ評論」、1970年6月30日。
- ^ ANUニュース、1970年7月、「ブッシュウィークにブッシュを取り戻す」、ロジャー・ヴィッカリー著、およびタラゴ・ディンブーラの写真。
- ^ 重要な公演のより詳しいリストについては、オーストラリアのライブパフォーマンスデータベースを参照してください。
- ^ IMDbの『Dimboola: The Stage Play』
- ^ レスリー・リース『1970年代のオーストラリア演劇』アンガス＆ロバートソン、1978年、p 44-45
- ^ ジャック・クランシー、「ディムブーラ」、シネマ・ペーパーズ、1978年10-11月、99ページ
- ^ 「当社のサービス」. Pat Garvey Enterprise. 2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月25日閲覧。
- ^ ティム・ロバートソン。ディンブーラ。 1978年。メルボルン：サン・ブックス。ISBN 0-7251-0295-0。
- ^ 広く公表されたプログラムノートより
- ^ タウンバイク、地元出身の淫らな女性、俗語辞典
- ^ 「30年近くエイジ紙の演劇評論家を務めたレナード・ラディックの驚くほど公平な手腕」ピーター・クレイヴン著、シドニー・モーニング・ヘラルド、2018年1月16日
- ^ “What's On”. Theatre Alive. 2008年. 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月25日閲覧。
外部リンク
- OzmoviesのAPGのDimboola
