ディナカラ・デサイ

ディナカラ・デサイ
生まれる	(1909-09-10)1909年9月10日 アンコラ(ウッタラ カンナダ地区)、インド
死亡	1982年11月6日(1982-11-06)（73歳） ムンバイ
職業	詩人、作家、教育者、政治・社会活動家。
ジャンル	詩パーティー
文学運動	チュトゥカ

ディナカラ・デサイは詩人、作家、教育者、そして政治活動家でした。彼はチュトゥカ（チュトゥカ・ブラフマーとも呼ばれる）と呼ばれる詩の形式で有名です。 ^{[1] [2]チュトゥカまたはチュトゥクは四部詩です。この形式は後に他の詩人にも取り入れられました。彼はカルナータカ州}ウッタラ・カンナダ地方の文学発展に大きく貢献しました。

バイオグラフィー

若いころ

彼の祖父母は主にホンダダハッカル（アンタルヴァッリ）（ウッタラ・カンナダ県クムタ・タルカ、ミルジャン近郊）出身で、コンカニ語を話していました。ディナカールはダッタトライ・デサイ（父）とアンビカ（母）の3番目の子でした​​。彼は1909年9月10日、アンコラ（ウッタラ・カンナダ県）で生まれました。彼にはイェシュワントとシャンカールという2人の兄と、サラスワティという1人の妹がいました。彼の母はディナカールが9歳の時に亡くなりました。^[3]

教育

ディナカールは、アンコラ近郊の小さな村、アラゲリで幼少時代を過ごしました。そこで彼の父親は公立小学校の教師として働いていました。彼は父親が働いていた同じ学校で4年間の初等教育を受けました。ディナカールは、アンコラのエドワード高等学校（後にジャイ ヒンド高等学校に改名）で教育を続けました。彼はカルワール（ウッタラ カンナダ県本部）の公立高校に入学し、高等中等教育を修了しました。彼はベンガルールで中等教育課程に進み、マイソールで学位課程を続け、1931年に一等成績で文学士号を取得しました。彼はキャンディ賞を受賞しました。彼は大学院課程を履修するためにムンバイに移りました。彼はムンバイの聖ザビエル大学に入学し、そこで「カヤニのチャルキヤ朝下のマハーマンダレーシュワラ」という論文を発表し、1933年に一等成績で修士号を取得しました。彼は論文を準備している間、有名な歴史学教授ヘラス神父の指導を受けました。彼は聖ザビエル銀メダルを受賞しました。彼は修士論文の準備と並行して、ムンバイの法科大学にも通い、1934年に法学士（LLB）を取得した。^[3]

家族

結婚

ディナカールは1936年7月2日、マハバレーシュワル・ワグルの娘インディラと結婚した。彼は長老たちに簡素な結婚の必要性を説き伏せた。結婚はダルワドで登録され、婚姻費用として13ルピーしか支払われなかった。ディナカールは神を信じていなかったが、妻の礼拝を容認していた。^[3]

子ども、孫、ひ孫

ディナカールには二人の娘がいました。1938年8月4日生まれのウシャと、1941年8月30日生まれのニシャです。ウシャはボンベイ高等裁判所の上級弁護士であるビジェイ・プラダンと結婚しました。彼女には二人の息子、ランジットとサンジット、そして同じくボンベイ高等裁判所で弁護士として働く孫娘のアヌーシャがいます。ニシャはサティシュチャンドラ・ヴェンガーカールと結婚し、二人の娘、モナリとメーガナがいます。

死

ディナカール・デサイは慢性糖尿病を患っていたが、健康状態が悪化し、 1982年11月6日にムンバイで亡くなった。

経歴と活動

デサイは当初弁護士を目指していましたが、労働組合活動家のM・N・ジョシとタッカー・バシャの影響を受けて労働運動に貢献するようになりました。後にS・M・ジョシの協力者となり、労働者にとって問題となる社会問題を検討しました。この活動の一環として、ゴパール・クリシュナ・ゴーカレーが設立した組織であるインド奉仕者協会に入会しました。この組織の会員資格は非常に厳格で、会員は「見返りを期待せず」国に奉仕するという誓約を交わした場合にのみ入会を認められました。^{[2]彼が社会運動に目覚めたのは、}ムンバイの港湾労働者（主にコンカニ人）の権利のために闘わなければならなかった時でした。その後、深刻な干ばつが発生したカルナータカ州のビジャプールとダルワド地区にも赴き、救援活動を行いました。彼は名声を高め、ムンバイ市議会でも役職に就きました。^[4]

その後、デサイは故郷のウッタラ・カンナダ州に焦点を絞り、「地主に対する運動」を開始し、最終的に土地を耕作する者に土地所有権を認める法律の制定に至った。彼は1953年にカナラ福祉信託を設立した。この信託の支援の下、同州には様々な学校や大学が設立された。また、アンコラでカンナダ語の週刊誌「ジャンセバカ」を創刊し、社会・政治意識の醸成を図った。定期寄稿者の一人にゴーリッシュ・カイキニがいた。^[2]

デサイ氏は政治家としても経歴があり、かつてはインド国会議員に選出されたこともある。

1社会サービス: [ ^3]

法学士課程を修了後、ディナカールは弁護士業を志望していましたが、その考えは長くは続きませんでした。インド奉仕者協会が終身会員の募集広告を目にしたことが、彼の人生を変えました。彼は社会奉仕に人生を捧げることを決意し、会員に応募しました。そして1935年、インド奉仕者協会のムンバイ事務所に会員として選出され、入会しました。彼は著名な社会主義指導者、スリ・S・M・ジョシの指導の下でキャリアを築き、献身的な奉仕活動を通して、同協会の終身会員およびムンバイ事務所長を務めました。

かつてのボンベイ州ビジャプール県は、1936年から1938年、そして1940年から1942年にかけて飢饉に見舞われました。政府は1942年12月8日、ビジャプールを飢饉の被害を受けた県と宣言しました。インド奉仕者協会は、ディナカール・デサイをビジャプール県に派遣し、状況を調査させました。彼の包括的な報告書に基づき、インド奉仕者協会はディナカール・デサイを委員兼幹事とする委員会を設置しました。委員会は同県を広範囲に巡回し、飢饉の被害を受けた人々に救援活動を行うことができました。

2.労働運動: ^[3]

ディナカール・デサイは労働者とその苦しみを深く憂慮していました。彼はボンベイ港湾公社で海事労働者組合を組織しました。1936年に組合を設立し、1962年まで組合員として活動しました。当初は書記、後に組合長を務めました。彼は組合の職を辞し、故郷のウッタラ・カンナダ地方で社会福祉と教育に専念することになりました。

ディナカール・デサイは、ムンバイ州労働組合会議の書記長として10年間活動しました。1946年8月27日、アマルナール（ボンベイ州）の繊維工場で警察が発砲に踏み切った際、インド奉仕者協会はディナカール・デサイを工場に派遣しました。彼は詳細な調査を行った後、報告書を提出しました。

ゴカック繊維工場（ベルガウム地区）で労働ストライキが発生した際、インド奉仕者協会はディナカール・デサイ氏を派遣し、状況の調査を依頼しました。彼は労働問題に対処し、成功を収めました。

インド政府は、 1945年11月にデンマークのコペンハーゲンで開催された国際労働機関の大会にディナカール・デサイを事務局長として派遣した。彼はデンマークでの大会に出席した後、イギリスを訪問し、海上労働者が直面している問題を研究した。

ディナカール・デサイは、1946年に米国シアトルで開催された国際労働機関の大会に加盟国の一人としてインドを代表しました。

3農民運動：^[3]

ディナカール・デサイは、この地方の農民、労働者、漁師、農業労働者が抱える問題を研究しました。彼は1937年に農民運動を開始しました。

ディナカール・デサイは1940年3月にアンコラでタルカレベルの農民集会を組織し、また1940年5月にはアンコラで地区レベルの農民集会（ರೈತಕೂಟ）を組織した。

ウッタラ・カンナダは、80パーセントの面積が森林で、耕作に適した土地はわずか10パーセントしかない、発展途上の地域でした。貧しい農民や農業労働者は土地を所有していませんでした。小作人として、彼らは多額の地代を支払うことを要求され、わずかな収益で大きな苦しみを味わっていました。この地域の地主は、当然のことながら、ディナカール・デサイの指導の下で農民が蜂起したことに憤慨しました。彼らは陰謀を企て、成功しました。イギリス政府は、インド防衛規則により、1940年から1945年の5年間、ディナカール・デサイをウッタラ・カンナダ地域から追放しました。農民の抗議運動は、彼の不在中も続き、追放から戻った後には激化しました。ディナカール・デサイは、インド奉仕者協会のメンバーとして終始忙しく、必要に応じて地域を訪問するほか、農民の抗議運動を指導していました。

1946 年の借地法、および 1956 年のボンベイ借地および農地法の成立により、徐々に救済が始まりました。

その後、当時のカルナータカ州財務大臣であったラーマクリシュナ・ヘグデ氏が州知事のダルマヴィール氏と共にクムタを訪問した際、ディナカール・デサイ氏は農民を大勢招き、森林地を耕作地として整備する必要性について訴えました。この動きは実を結び、ラーマクリシュナ・ヘグデ氏は10万エーカーの森林地を耕作地として整備することに同意しました。

4教育者:

カナラ福祉信託：^[5]

ディナカール・デサイは1953年、アンコラに本部を置くカナラ福祉トラスト（KWT）を設立した。ウッタラ・カンナダ県に教育機関を設立することで、農村部の子供たちに教育を普及させるのが目的だった。選ばれた場所には、それ以前には高等教育のための施設がなかった。最初に高等学校が設立され、その後、プレディグリー・カレッジとディグリー・カレッジが続いた。教育機関の他に、トラスト（KWT）は、社会福祉施設として仕立てセンターを設立し、社会の弱い立場の人々を支えた。教育機関は、ディナカール・デサイが親交のあった慈善家からの寄付によって設立された。1953年に設立されたアンコラのピープルズ多目的高等学校は、高等学校としては最初の学校だった。 1966年に設立されたアンコラのゴーカレー・センテナリー・カレッジ^[6]は、ディグリー・カレッジとしては最初の学校だった。同トラスト（KWT）はその後、1970年にカルワールにディベカル商科大学^[7]を設立した。同トラスト（KWT）は現在、同地区に4つの学位取得大学、6つの学位取得準備大学、16の高等学校、10の小学校と就学前学校、および6つのその他の社会福祉施設を所有している。

5政治：^[3]

ディナカール デサイは、1948 年から 1961 年までムンバイ市公社の法人役員を務めました。

ディナカール・デサイは、1952年の総選挙（インド国会（ローク・サバー）カナラ選挙区）でインド国会（ローク・サバー）に立候補したが、落選した。

インド奉仕者協会の会員であった彼は、いかなる政党にも所属してはならないことになっていた。ディナカール・デサイは社会主義思想を好み、ウッタラ・カンナダ県の社会主義運動に貢献した。プラジャ社会党は1962年の総選挙で同県の選挙区で躍進し、その後1967年の総選挙でも同県の選挙区で数議席を獲得し、さらに勢力を伸ばした。

1967年の総選挙（カナラ選挙区）において、彼は再びインド国会（ローク・サバー）選挙区に立候補し、野党連合の支援を受けて無所属で当選した。ローク・サバー議員として、1968年に設置された教育委員会の委員を務めた。

1971年、インド下院の解散に伴い中間選挙が実施され、ディナカール・デサイが再び立候補したが敗北した。

ディナカール・デサイはカンナダ語と人々を深く愛していました。彼は州再編委員会（ಕರ್ನಾಟಕ ಏಕೀಕರಣ ಸಮಿತಿ）で積極的な役割を果たしました。委員会の一致団結した努力により、カンナダ語を話すすべての人々を結集させた新しいカルナータカ州の誕生が実現しました。

6詩人、作家、ジャーナリスト: [ ^3]

詩人：

ディナカール・デサイは詩人として有名でした。彼は1926年頃、この地方の小さな新聞社に寄稿し、幼い頃から詩を書き始めました。

高等教育を受ける中で、彼は著名な教授や文学者たちの影響を受けました。例えば、バンガロールのV・シータラマヤ（ವೀಸಿ）、TN・シュリカンタイア（ತೀನಂಶ್ರೀ）、T・S・ベンカンナイア、マイソールのBM・スリカンタイア（ಬಿಎಂಶ್ರೀ）といった人々です。これが彼の詩作のきっかけとなりました。

BM Srikantaiah (ಬಿಎಂಶ್ರೀ) の奨励により、大学の若い才能による詩集である ತಳಿರು (Taliru) が 1930 年に出版されました。Dinakar Desai も寄稿しています。

ディナカール・デサイも1930年に母語であるコンカニ語で詩を書き始めました。

彼は様々な形式で詩を試みましたが、最終的に「チュトゥカ」、つまり四行詩に落ち着きました。1955年頃から「チュトゥカ」を書き始め、それが彼の代名詞となったことが分かっています。彼の詩は様々なジャンルとテーマを網羅しています。

筆者:

ディナカール・デサイは作家としては出版数が少ない。農民、労働者、教育、飢饉などに関する問題や旅行記を執筆した。これらの作品は文学的価値は高くなかったものの、有益で読み応えのある作品であった。

ジャーナリスト：

ディナカール・デサイもジャーナリストとして挑戦したが、彼の趣味ではなかった。商業的な関心もなかった。彼は、周囲の社会経済問題に焦点を当て、その地域の農村部の住民を啓蒙することを考えた。彼の指導の下、カナラ福祉トラスト（KWT）はカンナダ語の週刊紙「ಜನಸೇವಕ」の発行を開始した。^[8]創刊号は1955年1月26日に発行された。この新聞は大衆に好評だった。アンメンバル・アナンドが編集者を務め、ゴーリッシュ・カイキニなど、この地域の著名な文学者が定期的に寄稿していた。ディナカール・デサイは時事問題の批評記事の執筆に積極的かつ主導的な役割を果たしていた。この新聞は文学的な価値もあった。最も魅力的で重要な記事は、ディナカール・デサイが書いた4行の短い詩（ಚುಟಕ）で、「ಭತ್ತದ ತೆನೆ（bhattada tene）」という題名が付けられていました。前述の通り、この新聞は商業的な利益を持たず、トラストは巨額の損失を出していました。そのため、新聞経営陣は苦渋の決断で廃刊に至り、1972年8月2日に最終号を発行しました。この新聞は17年以上（18年目、31版、915号）発行されました。

個人的な業績

1.受賞歴：^[3]

受賞歴:

• 1956 年に詩的作品に対してボンベイ州賞を受賞。 ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ
• 1972年、文学分野への貢献が認められ、カルナタカ・サヒティヤ・アカデミー賞を受賞。
• 1973 年にボンベイ・カンナディガスで行われた「ヴァラカビ」（ವರಕವಿ）祝賀会。
• ダルワドのカルナータク大学は、教育的および社会的貢献を認められ、1975 年に名誉博士号 (D. リット) を授与されました。
• カルナータ州政府は、州統一への貢献を称え、州の地図が入った銘板を授与した。
• 1976年、BNグプタ・ジャンマプミジャーナリズム賞受賞
• 1980 年、ದಿನಕರನ ಚೌಪದಿ (彼の短編詩の統合出版 - ಚುಟಕ) でカルナータカ サヒティア アカデミー賞

海外ツアー：

ディナカール・デサイは、1945年11月にデンマークのコペンハーゲンで開催された国際労働機関（ILO）の大会に出席するため、デンマークを訪問した。この時期、彼はイギリスにも旅行し、労働や教育などについて研究した。彼はこれらの旅行の経験を旅行記『旅の記録』に綴っている。

ディナカール・デサイは、1946年に米国シアトルで開催された国際労働機関の大会にインド代表団の一員として参加し、米国を訪問した。

ディナカール・デサイは1959年にブリティッシュ・カウンシルの招待でイギリスを訪問し、現地の教育機関を訪問した。

2.出版物: * ^[3]

• 括弧内に示されている出版社の詳細

I. 詩:

1. 戦争 (1949) (ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲಾ ರೈತಕೂಟ)

2. ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ (1950) (ಶೇ. ಗೋ. ಕುಲಕರ್ಣಿ, ಸಾಧನ) ಮುದ್ರಣಾಲಯ、ಧಾರವಾಡ)

3. ಮಕ್ಕಳ ಗೀತಗಳು (1951) (ಶೇ.ಗೋ.ಕುಲಕರ್ಣಿ, ಸಾಧನ) ಮುದ್ರಣಾಲಯ、ಧಾರವಾಡ)

4. 戦争 (1956) (映画、映画、映画、映画) ಫೆರ್ ಟ್ರಸ್ಟ್、ಅಂಕೋಲಾ)

5. ಹೂಗೊಂಚಲು (1958) (映画、映画、映画、映画) ಟ್ರಸ್ಟ್、ಅಂಕೋಲಾ)

6. 映画 (1976) (映画、映画、映画、映画) ಟ್ರಸ್ಟ್、ಅಂಕೋಲಾ)

7. アクション映画 (1978) (映画、映画、 ಅಂಕೋಲಾ)

8. ದಿನಕರಾಲಿ ಕವನಾಂ (ಕೊಂಕಣಿ) (1981) (ಸರ್ವಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸೊಸೈಟಿ、ಮುಂಬಯಿ)

9. ದಾಸಾಳ (1983) (ಕೆನರಾ ವೆಲ್ ಫೆರ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಅಂಕೋಲಾ)

II. 書籍:

1. 戦争 (1936) (ಸರ್ವಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ) ಸೊಸೈಟಿ、ಮುಂಬಯಿ)

2. インドにおける初等教育（1938年）（インド奉仕者協会、ムンバイ）

3. インドの海事労働（1940年）（インド奉仕者協会、ムンバイ）

4. カリヤニ朝時代のマハマンダレーシュワラ（1951年）（インド歴史研究所、ムンバイ）

5. 戦争 (1961) (戦争、戦争)

III. 報告書:

1. 識字率の高いボンベイに向けた報告書（1939年）（インド奉仕者協会、ムンバイ）

2. 北カナラの土地賃料（1940年）（インド奉仕者協会、ムンバイ）

3. ビジャプール飢饉救済委員会報告書 - 1943年（1944年）（インド奉仕者協会、ムンバイ）

4. アマルナールでの警察の発砲に関する報告（1946年）（インド奉仕者協会、ムンバイ）

5. イギリスのインド人船員たち（1946年）（インド奉仕者協会、ムンバイ）

参考文献

1. RS Habbu (2005年2月13日). 「コンカニ語会議、文学に弾みをつける」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2005年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月30日閲覧。
2. ジョツナ・カマト。 「ディナカラ・デサイ（1909-1982）を偲んで」。カマットのポプリ。2007 年6 月 30 日に取得。
3. Shripad S Shetty 博士: ದಿನಕರ ದೇಸಾಯಿ: ಬದುಕು - ಬರಹ (1988) http://hdl.handle.net/10603/100177 - 論文はカルナタクに提出ダルワド大学で博士号を授与
4. HSK. "Chutuka Brahma Dinakara Desai". OurKarnataka.com のオンラインウェブページ. 1998-00 OurKarnataka.Com, Inc. 2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月30日閲覧。
5. カナラ福祉信託 http://kwtankola.com
6. ゴーカレ・センテナリー・カレッジ、アンコラ http://kwtgcc.org
7. Divekar College of Commerce, Karwar http://www.divekarcollegekarwar.com 2018年1月25日アーカイブ、Wayback Machineより
8. ಜನಸೇವಕ カルナータカ州地名辞典、ウッタラ カンナダ地区 (ページ 865 - 最後の段落)