友人との夕食
ドナルド・マーグリーズによる1998年の演劇

友人との夕食
著者ドナルド・マルグリーズ
キャラクターカレンとゲイブ、
トムとベス
初演日1998
初演された場所ヒューマナ・フェスティバル・オブ・ニュー・アメリカン・プレイズ
元の言語英語
設定コネチカット州

『ディナー・ウィズ・フレンズ』はドナルド・マーグリーズによる戯曲です。1998年のヒューマナ・フェスティバル・オブ・ニュー・アメリカン・プレイズで初演され、1999年にはオフ・ブロードウェイで上演されました。 [1] 2000年のピューリッツァー賞戯曲部門を受賞しました。 [2]

プロット

ゲイブとカレンはコネチカット州に住む、幸せな結婚生活を送っている中年夫婦です。彼らは、同じく夫婦であるトムとベスと長年の友人です。実は、そもそもこの友人たちを紹介したのはゲイブとカレンでした。ゲイブとカレンの家で夕食を共にしている最中、ベスはトムの不貞を理由に離婚することを涙ながらに告げます。[3]

出張中だったトムは、ベスが友人たちに離婚が迫っていることを話したことを知り、ゲイブとカレンの家に急ぎます。トムとベスは友人たちに別れのことを話すつもりでしたが、トムはベスが不当に自分を被害者のように見せかけていると感じ、自分の言い分を伝えなければならないと感じます。

時は12年前、マーサズ・ヴィニヤード島の別荘へと遡ります。カレンとゲイブがベスをトムに紹介する場面です。劇中、二人のカップルはそれぞれ異なる年齢と人生の段階を経て描かれます。トムとベスの別れはゲイブとカレンにも影響を与え、最初はどちらかの側に立たざるを得ないと感じ、やがて一見平穏に見える自分たちの結婚生活の強さに疑問を抱き始めます。そして、トムとベスとの友情の裏に隠された真の意味にも気づき始めます。

プロダクション

この劇は、 1998年3月にヒューマナ・フェスティバル・オブ・ニュー・アメリカン・プレイズ（ケンタッキー州ルイビル）で最初に上演されました。 [4]ヒューマナ・プロダクションはマイケル・ブルームによって演出され、アダム・グルッパーとリンダ・パールがゲイブとカレン、デヴォア・ミルマンとデヴィッド・バイロンがベスとトムを演じました。[5]

改訂版は1998年10月にカリフォルニア州コスタメサのサウスコーストレパートリーで上演された。サウスコーストレパートリーのプロダクションでは、ジュリー・ホワイト（ベス役）、ジョン・キャロル・リンチ（ゲイブ役）、ジェーン・カズマレク（カレン役）、T・スコット・カニンガム（トム役）が主演した。[6]

『ディナー・ウィズ・フレンズ』は、1999年10月22日からのプレビュー、10月12日から17日までコネチカット州スタンフォードでの出張公演を経て、11月4日にバラエティ・アーツ・シアターでオフ・ブロードウェイの初演を迎えた。演出はダニエル・J・サリバン（サウス・コースト・レップおよびオフ・ブロードウェイ）、装置デザインはニール・パテル、衣裳はジェス・ゴールドスタイン、照明はルイ・リタが担当した。[7]

オリジナル・オフ・ブロードウェイ・キャスト

[8]

この劇はオフ・ブロードウェイのラウンドアバウト・シアター・カンパニーによってローラ・ペルズ劇場で再演され、2014年2月から4月13日まで上演された。パム・マッキノン演出、ヘザー・バーンズ（ベス役）、マリン・ヒンクル（カレン役）、ダレン・ペティ（トム役）、ジェレミー・シャモス（ゲイブ役）が出演した。[9] [10]

カナダ

ジョイス・デウィットは2011年にハミルトンのシアター・アクエリアスで上演されたこの劇のカナダ版に出演した。

英国作品

この劇は2001年7月にロンドンのハムステッド劇場でイギリス初演された。サイモン・カーティスが演出し、エリザベス・マクガヴァンとケビン・アンダーソンがベスとトム、ロルフ・サクソンとサマンサ・ボンドがゲイブとカレン役を演じた。[11] 『ディナー・ウィズ・フレンズ』は2015年10月27日から11月28日までロンドンのパーク劇場で上演された。トム・アッテンボローが演出し、ハリー・ディロンがトム、フィンティ・ウィリアムズがベス、ショーン・ドゥーリーとサラ・スチュワートがゲイブとカレン役を演じた。[12]

パリ

この劇は 1999 年にパリのコメディ・デ・シャンゼリゼで上演され、ミシェル・ファガドーが演出し、『Dîner Entre Amis』というタイトルで上演されました。キャストにはディディエ・サンドル（トム）、カトリーヌ・フロ、ジャン＝ピエール・マロ、リアナ・フルガが出演しました。[13] [14]

米国の地域作品

この劇は2000年10月にゲフィン・プレイハウスでロサンゼルス初演された。ダニエル・サリバン演出、ケビン・キルナー（トム）、ダナ・デラニー（ベス）、リタ・ウィルソン（カレン） 、ダニエル・スターン（ゲイブ）が出演。[15]この劇はアトランタのアライアンス・シアター、カリフォルニア州バークレー・レパートリー・シアター、オールド・グローブ・シアター、[16] メイン州のポートランド・ステージ（2005年）、[17] フィラデルフィア・シアター・カンパニー（2001年）などでも地方公演されている。[ 18]

批判的な反応

カーテンアップの評論家、エリーゼ・ソマーは、1999年のオリジナル作品について次のように書いている。「『Collected Stories』や『Sight Unseen』の著者が、再び、登場人物や状況の型にはまった型から解き放つ才能を発揮してくれたのは嬉しいことだ。同様に嬉しいことに、演出家のダニエル・サリバンは、脚本に美しく、滑らかに構成された演出を施し、マルグリーズの言葉を、洗練された弦楽四重奏の技巧と融合させる4人の俳優を起用した。」[19]

アイル・セイ・ニューヨークのオリジナル作品の批評家は次のように書いている。「…図式的で予測可能になりそうで怖かったが、実際はそうではなかった。友情と移り変わる忠誠心を描いた軽いコメディのように見えるものが、年齢とともに起こる変化についての驚くほど感動的な熟考になっている。関係性を再定義する変化、関係性の中の変化、新しい関係性が古い関係性に与える影響、そして、受け入れたくないにもかかわらず人生は続くという理由で予期せず変化するバランスと愛情。」[20]

カーテンアップ誌の評論家は、2014年の再演について次のように結論づけている。「しかし、豊かな台詞回しや登場人物の描写にもかかわらず、ローラ・ペルズでのディナーは、かつてのグルメな食事のようには響かない。構成がしっかりしていて洞察力に富んだ劇だが、マルグリーズ氏がその卓越した才能をより現代的に重要なテーマに活かしてくれるのを期待せずにはいられない。」[21]

受賞とノミネート

  • 2000年ピューリッツァー賞演劇部門
  • 2000年 ルシール・ローテル賞 オフブロードウェイ演劇部門優秀賞
  • 1999年劇作家ギルド/ハル・ワーリナー賞[要出典]
  • 2000年アウター・クリティクス・サークル賞、オフ・ブロードウェイ演劇部門優秀賞、演劇監督賞（ルシール・ローテル賞）[22]
  • 2000年ドラマデスクアワード演劇部門、助演男優賞（アーキン）、監督賞、舞台デザイン賞ノミネート[23]
  • 1999年アメリカ演劇批評家協会新作賞[24]
  • 2014年ルシール・ローテル賞、演劇部門優秀助演男優賞、ジェレミー・シャモス[10]

映画化

この戯曲は2001年にHBOでテレビ映画化され、デニス・クエイド（ゲイブ役）、アンディ・マクダウェル（カレン役）、グレッグ・キニア（トム役）、トニ・コレット（ベス役）が出演した。監督はノーマン・ジュイソン、脚本はマルグリーズが担当した。[25]

参考文献

  1. ^ ディナー・ウィズ・フレンズ theatredb.com
  2. ^ 「ピューリッツァー賞 2000」pulitzer.org
  3. ^ マークス、ピーター「演劇評論：離婚と恐怖をテーマにしたメニュー」ニューヨーク・タイムズ、1999年11月5日（購読が必要）
  4. ^ 「『Dinner with Friends』リスト」Wayback Machineに2016年3月6日アーカイブactorstheatre.org、2015年11月6日アクセス
  5. ^ ジェンキンス、ジェフリー・エリック (1999). 「第22回ヒューマナ・フェスティバル・オブ・ニュー・アメリカン・プレイズ」.シアター・ジャーナル. 51 (1): 82– 84. doi :10.1353/tj.1999.0016. S2CID  191520094.プロジェクトMUSE  34584.
  6. ^ マーメルスタイン、デイヴィッド。「レビュー。『ディナー・ウィズ・フレンズ』」バラエティ誌、1998年11月8日
  7. ^ ジョーンズ、ケネス。「マルグリーズの『ディナー・ウィズ・フレンズ』、マリッジ・オン・ザ・ロックス公演、11月4日オープン」playbill.com、1999年11月4日
  8. ^ ポグレビン、ロビン（2000年3月3日）「人生と芸術の接点で」ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。2025年2月21日閲覧。
  9. ^ ヴィンセンテリ、エリザベス。「『ディナー・ウィズ・フレンズ』では、美しい人々も別れる」[リンク切れ] ニューヨーク・ポスト、2014年2月14日
  10. ^ ab 「『Dinner with Friends』、2014」lortel.org、2015年8月1日アクセス
  11. ^ ビリントン、マイケル。「レビュー。『ディナー・ウィズ・フレンズ』」ガーディアン、2001年7月4日
  12. ^ シェントン、マーク。「ドナルド・マーグリーズの『ディナー・ウィズ・フレンズ』英国再演のキャストが発表」プレイビル、2015年9月25日
  13. ^ マルグリーズ、ドナルド「At Play」dramatists.com（ニューヨーク・タイムズ、2000年1月16日号より転載）、2000年春
  14. ^ ジョーンズ、ケネス。「アーキン、エメリー、キルナー、ホワイトがOB『ディナー・ウィズ・フレンズ』に出演。10月21日開幕」プレイビル、1999年9月16日
  15. ^ フィリップス、マイケル. 「友人との美味しいディナー」ロサンゼルス・タイムズ、2000年10月6日
  16. ^ ロバート・サイモンソン. 「ピューリッツァー賞受賞ディナー、アライアンス、バークレー、オールド・グローブにて開催」プレイビル、1990年4月11日
  17. ^ ガンズ、アンドリュー。「プロデューサー、俳優が『ディナー・ウィズ・フレンズ』『雨に唄えば』『愛がすべて』で夏を過ごす」プレイビル、2005年5月1日
  18. ^ スティーブ・ルーバー「フィラデルフィアの『ディナー・ウィズ・フレンズ』、11月18日の準備完了」プレイビル、2001年11月18日
  19. ^ ソマー、エリーゼ。「カーテンアップ・レビュー。『友人とのディナー』」、1999年、curtainup.com、1999年11月11日
  20. ^ スペンサー、デイビッド「Dinner with Friends」aislesay.com、2015年8月2日アクセス
  21. ^ ソマー、エリーゼ。「カーテンアップ・レビュー。『ディナー・ウィズ・フレンズ』」curtainup.com、2014年2月6日
  22. ^ 「1999-2000年度の受賞者」outercritics.org、2015年8月2日アクセス
  23. ^ 「MTC『ワイルド・パーティー』、『ケイト』、ストローマンがドラマ部門ノミネート最多」playbill.com、2000年4月25日
  24. ^ 「1999年新作演劇賞」2015年10月23日アーカイブ、Wayback Machine americantheatrecritics.org、2015年11月5日アクセス
  25. ^ 「『Dinner with Friends』リスト」ニューヨーク・タイムズ、2015年11月6日アクセス
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dinner_with_Friends&oldid=1308325294」より取得