カルテット・イタリアーノ

カルテット・イタリアーノ
カルテット・イタリアーノ（1955）
背景情報
起源	レッジョ・エミリア、イタリア
ジャンル	クラシック
職業	弦楽四重奏
活動年数	1945～1980年
ラベル	テレフンケン・イタリア、コロンビア、デッカ、フィリップス、ドイツ・グラモフォン、アウディテ
過去のメンバー	パオロ・ボルチアーニ、第1ヴァイオリン（創設者兼リーダー）。エリサ・ペグレフィ、第2ヴァイオリン。リオネッロ・フォルザンティ、ヴィオラ（1945-47）。ピエロ・ファルッリ、ヴィオラ（1947-77）。ディノ・アショーラ、ヴィオラ（1977-80）。チェロのフランコ・ロッシ。

カルテット・イタリアーノ（英: Italian Quartet）は、 1945年にレッジョ・エミリアで結成された弦楽四重奏団である。1945年、カルピでデビュー。当時は4人の演奏者全員がまだ20代前半だった。当初はヌオーヴォ・カルテット・イタリアーノ（Nuovo Quartetto Italiano）と名乗っていたが（20世紀初頭にヴァイオリニストのレミジオ・プリンチペによって結成された別の「カルテット・イタリアーノ」と区別するため）、1951年に「ヌオーヴォ」の名称を廃止した。特に、1967年から1975年にかけて行われたベートーヴェンの弦楽四重奏曲全曲の録音で知られている。^{[ 1 ]}四重奏団は1980年に解散した。

四重奏団の秘書兼歴史家は、グイド・アルベルト・ボルチャーニ（レッジョ・エミリア、1920年10月20日 - 2008年4月4日）で、四重奏団の創設者であり第一ヴァイオリン奏者でもあるパオロ・ボルチャーニの弟であった。機械工学者であり、才能あるピアニストでもあったグイド・アルベルトは、1987年にパオロ・ボルチャーニ賞を創設した。^{[ 2 ]}

起源と活動

ボルチアーニ、ペグレフィ、ロッシは1940年、ラ・スペツィアのコンコルソ・ナツィオナーレで出会った。1942年夏、彼らはシエナのキジアーナ音楽院で再会し、チェロ奏者のアルトゥーロ・ボヌッチ（Sr.）（室内楽クラスの主任、ピナ・カルミレッリの夫）の勧めで、ヴィオラ奏者のリオネッロ・フォルザンティと共同で勉強会を開いた。彼らはドビュッシー四重奏曲を共同で作曲し、1942年9月に初演した。^{[ 3 ]}

1945年8月、グループはレッジョ・エミリアのボルチアーニの家で再び一緒に勉強を始めた。^{[ 4 ]}デビューは1945年11月12日、カルピの森の間のSala dei Moriで、Società degli Amici della Musicaの創設コンサートでNuovo Quartetto Italianoとして続いた。その年の終わりまでに彼らはレッジョ・エミリアとミラノでも演奏した。1946年3月、彼らはサンタ・チェチーリア国立アカデミーのコンコルソとローマ・フィルハーモニカ・アカデミーのコンコルソで優勝した。続いてミラノ四重奏団協会で演奏し、最初の海外公演はチューリッヒ・トーンハレであった。

1947年2月、ピエロ・ファルッリがフォルザンティに代わってヴィオラ奏者となり、マントヴァで新設（常設）のカンパニーの初演が行われた。同年、オーストリア、イギリス、ヴェネツィア国際音楽祭、そしてエンガディン・コンサートヴォーヘン（クラリネット奏者のアントワーヌ・ド・バヴィエとモーツァルトの五重奏曲K.581で共演。デッカ・レーベルにも録音されている）でデビューを果たした。また、ローマ・フィルハーモニー管弦楽団（アカデミア・フィルハーモニカ・ロマーナ）で、エイトル・ヴィラ＝ロボスの四重奏曲第9番の世界初演も行った。

1948年にはイタリア、イギリス、スコットランド、スペイン、フランスで計63回のコンサートを行い、デッカ・レコードへのレコーディングを開始した。1949年にはスウェーデン、チェコスロバキア、デンマーク、ノルウェー、オランダを訪れ、コンサート回数は100回を超えた。ストックホルム王立音楽院では、フェルッチョ・ブゾーニの未亡人ゲルダ・ブゾーニを招き、一連のレクチャー・リサイタルを開催した。1950年には、さらに100年にわたるコンサートを開催した。

1951年、四重奏団は（団名から「ヌオーヴォ」（新しい）という言葉を外し）エディンバラ音楽祭とザルツブルク音楽祭に出演しました。ザルツブルク音楽祭では、ヴィルヘルム・フルトヴェングラーとの長く、そして非常に影響力のある会見が行われました。フルトヴェングラーは、彼らに大ロマン主義の世界へと到達できるよう、より自由な表現を目指して努力するよう促しました。これは後に、四重奏団にとって決定的な転機となったことが認識されることになります。

11月に彼らは初の全米ツアーを行い、1977年までほぼ隔年でツアーを繰り返した。ヴァージル・トムソンは彼らを「疑いなく、今世紀最高の弦楽四重奏団」と評した。^{[ 5 ]} 1953年に彼らは録音プログラムをコロンビア・レコードに移管し、アメリカとカナダで59回のコンサートを行った。同年、エリザ・ペグレフィはパオロ・ボルチアーニと結婚した。

続く録音にはダリウス・ミヨー四重奏曲第12番（1954年）、ドビュッシー四重奏曲（1956年）があり、ロバート・ケンプはこれを「奇跡的」と評した。^{[ 6 ]}グループは当時、ヨーゼフ・ハイドンに捧げられた6つのモーツァルト四重奏曲を研究しており、ミラノやフィエーゾレなどで演奏した。ルツェルン（1955年）、フィレンツェの5月音楽祭（1959年）、プラハの春音楽祭（1961年）、ベルリン音楽週間など、重要な音楽祭への出演が続いた。1977年、NASAは2機のボイジャー宇宙探査機を打ち上げた。各探査機には地球と人類を表す画像と音が収められたゴールデンレコードが搭載されていた。画像の一つにはイタリア四重奏団の写真があった。

1960年代後半から1970年代前半にかけて、このグループはユーゴスラビア（1966年）、南米（1968年）、南アフリカとザンビア（1970年）^{[ 7 ]} 、そして1973年にはポーランド、ソ連、日本へと遠征した。一方、1965年に開始したフィリップス・レコードでのレコーディング・プロジェクトは実を結び、モーツァルトのインテグラーレが1972年に、ベートーヴェンが1973年に完成した。

この後期にはマウリツィオ・ポリーニとのコラボレーションが行われた。シューベルトの録音は1977年まで完了しなかった。後期のコンサートでは、グループは特にベートーヴェンとシューベルトに焦点を当て、しばしば各作曲家の傑作1つずつ、2つの作品にリサイタルを捧げた。1977年12月、ピエロ・ファルッリが病気のためグループを引退せざるを得なくなり、ディーノ・アシオラが後任となった。ディーノ・アシオラは著名なヴィオラの巨匠で、コッラッド・ガルツィオ（ピアノ）、ディーノ・アシオラ（ヴィオラ）、サルヴァトーレ・アッカルド（ヴィオリーノ）、フランチェスコ・マッジョ・オルメゾフスキ（チェロ）との共演による「ピアノと建築のためのソナタ（ドッピオCD）」など、多数の録音を残している。^{[ 8 ]}

しかし、イスラエルツアーの後、1980年にカルテットを解散することが決定されました。

晩年

パオロ・ボルチアーニ（レッジョ・エミリア、1922年12月21日 – ミラノ、1985年7月5日）は、晩年を妻ペグレフィ、そしてファルッリとロッシの二人の弟子（トマーゾ・ポッジ、ヴィオラ、ルーカ・シモンチーニ）と共に、 J.S.バッハのフーガの技法に捧げた（最後の録音は1985年5月3日、ベルガモのサーラ・ピアッティで行われた）。エリザ・ペグレフィ（ジェノヴァ、1922年6月10日 – ミラノ、2016年1月14日）は教育に専念し、ピエロ・ファルッリ（フィレンツェ、1920年1月13日 – フィエーゾレ、2012年9月2日）はフィエーゾレの音楽学校で活躍した。フランコ・ロッシ（1921年3月31日、ヴェネツィア、2006年11月28日、フィレンツェ）は室内楽の演奏に復帰した。 4人全員が、イタリアのフランチェスコ・コッシーガ大統領から「ベネメリティ・デッラ・スクオーラ・デッラ・カルチャー・エ・デッラルテ」の金メダルを授与されました。

録音に関する注意事項

カルテット・イタリアーノは、ベートーヴェン、モーツァルト、シューマン、ブラームス、ウェーベルンの四重奏曲全曲を録音しています。外部のメンバーとの共演は稀でしたが、特筆すべき録音としては、アントワーヌ＝ピエール・ド・バヴィエとのモーツァルトのクラリネット五重奏曲（デッカLXT 2698 - 録音：1952年12月18日～22日）、マウリツィオ・ポリーニとのブラームスのピアノ五重奏曲作品34 （ドイツ・グラモフォンDG 2531197 - 1979年1月24日～28日）が挙げられます。彼らはまた、ピエール・フルニエとシューベルトの弦楽五重奏曲を、スメタナ四重奏団のヴィオラ奏者ミラン・シュカンパとモーツァルトの2本のヴィオラによる五重奏曲（K.516）を演奏する予定だったが、どちらの計画も実現しなかった。前者はコンサートの日程を見つけることが不可能だったため、後者はチェコスロバキア当局によるビザ拒否のためである。^{[ 9 ]}デッカ、フィリップス、ドイツ・グラモフォンへの彼らの全曲録音は、2015年にデッカから37枚組CDセットでリリースされた。^{[ 10 ]}

出典

1. 英国ではフィリップスLPセット6747 272（LP10枚組）として発行され、レコード番号は6598 246-255。
2. “Guido Alberto Borciani - in memoriam” . 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月15日閲覧。
3. 参照。グイド・アルベルト・ボルチアーニ「Il lungo cammino」、カルテットのウェブサイト（外部リンク）。
4. 「Quartetto Italiano play Haydn & Mozart Programme Notes」（PDF） 1948年1月30日。 2020年11月18日閲覧。
5. ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1951年11月5日。
6. ル・モンド、1956年8月9日。
7. Quartetto Italiano 1970 南アフリカツアー
8. “Le sonate per Pianoforte ed Archi cd I” . Italia Mondo Cultura (イタリア語) 。2020年11月12日に取得。
9. グイド アルベルト ボルチアーニ、 Il Quartetto Italiano - Una Vita in Musica (レッジョ エミリア、アリベルティ エディター、2002)。 cf ウェブサイト (イタリア語): [1] 2009 年 8 月 7 日にWayback Machineにアーカイブされました。
10. 「QUARTETTO ITALIANO Complete Decca, Philips & DG Recordings」 . Decca Classics . 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月17日閲覧。

外部リンク

• パオロ・ボルチアーニに捧げられた若い弦楽四重奏のための国際コンクール：国際弦楽四重奏コンクール「プレミオ・パオロ・ボルチアーニ」