監督：ジョン・フォード
1971 film by Peter Bogdanovich
監督：ジョン・フォード
監督ピーター・ボグダノヴィッチ
著者ピーター・ボグダノヴィッチ
制作：デビッド・H・シェパード、
ジェームズ・R・シルケ、
ジョージ・スティーブンス・ジュニア、
フランク・マーシャル
主演ピーター・ボグダノヴィッチ、
ハリー・ケアリー・ジュニア、
クリント・イーストウッド、ヘンリー・
フォンダ、
ジョン・フォード、ウォルター
・ヒル、
モーリン・オハラ、マーティン・
スコセッシ、スティーヴン
・スピルバーグ、ジェームズ
・スチュワート、
ジョン・ウェイン
ナレーションオーソン・ウェルズ
撮影ラスロー・コヴァチ
ブリック・マーカード デヴィッド
・サモンズ
グレゴリー・サンダー
エリック・シャーマン パトリック
・アレクサンダー・スチュワート
編集者マーク・フィッツジェラルド
リチャード・パターソン
音楽：ゲイロード・カーター
制作
会社
発売日
  • 1971年10月6日 (1971-10-06)
実行時間
1971年：99分
2006年：108分[1]
国アメリカ合衆国
言語英語

『ジョン・フォード監督作品』は、ピーター・ボグダノヴィッチ監督によるドキュメンタリー映画です。1971年に公開され、映画監督ジョン・フォードの生涯とキャリアを描いています。

生産

ボグダノヴィッチがジョン・フォードに初めて会ったのは1963年、フォード監督の映画『シャイアン・オータム』の撮影現場で、エスクァイア誌の有名監督紹介シリーズ[2]の一環として、ベテラン映画監督にインタビューした時のことだった。普段はインタビューを嫌っていたフォードは、ある時、制作アシスタントがボグダノヴィッチと当時の妻ポリー・プラットにフォードの気難しい性格について警告しているのを目撃し、ひねくれてフォードに迎合することにした。[3]フォードはボグダノヴィッチの質問に時折苛立ちを覚えることもあったが、彼との時間も楽しんでおり、この若者をからかったり、からかったりして楽しんでいた。[4]ボグダノヴィッチのエスクァイア誌の記事は、一時的に二人の間に摩擦を生んだ。ボグダノヴィッチがフォードの発言を引用した最初の原稿から汚い言葉を削除しなかったため、フォードは不快感を覚えた。[2]フォードはそれを「吐き気がするほど」と評した。[5]彼はまた、「ジョン・フォードの秋」と題された作品のトーンにも満足していなかった。監督としての自分の時代が終わりに近づいているという含みがあるのを嫌ったからだ。[5]それにも関わらず、ボグダノヴィッチとフォードは友人であり続けた。1967年、ボグダノヴィッチはフォードについてのインタビュー本を完成させ、イギリスで出版した。[6]フォードはこの作品に興味がないふりをし、「戯画」と表現し、最初の3ページを読んだだけで自分の本を捨てたと主張したが、実際には200冊以上購入した。[7]翌年、ボグダノヴィッチは『ジョン・フォード監督作品』の制作に取り掛かった。

ボグダノヴィッチは、俳優のヘンリー・フォンダ、ジェームズ・スチュワート、ジョン・ウェイン、そしてフォード自身にインタビューを行った。[8] オーソン・ウェルズはオリジナルのナレーションを行ったが、これはウェルズが『アザー・サイド・オブ・ザ・ウィンド』を監督していた際に、ハワード・ジョンソン社のホテルで、撮影の20分間の休憩中に録音されたものである。[6]ボグダノヴィッチは、フォードが自身の映画で何本か使用した場所であるモニュメント・バレーでもフォードにインタビューし、ボグダノヴィッチが「映画の中で最も面白いシーンの1つ」と評する映像が作られた。 [9]部分的に聴覚障害があり、自分の仕事について話すことを好まなかったフォードは、いつもインタビュアーを自分の悪い耳の側に座らせ、質問が理解できないことを示していた。[2]質問者がやっと自分の言っていることを理解してくれたとしても、彼は単音節の返答しかしなかった。[2]ボグダノビッチとのインタビューにおけるフォードの行動は、そのためあまり有益な情報を提供しなかったが、ボグダノビッチはそれがフォードの性格を正確に描写していると感じたため、それでも満足した。[9]

制作中にアメリカ映画協会（AFI）は資金を使い果たし、ドキュメンタリーで使用されたフォードの作品の映像の権利を購入することができませんでした。[9]その結果、この映画は映画祭での無料上映やPBSの募金活動など、非営利の場でのみ上映されました。そのため、公開後はほとんど観られませんでした。[9]

改訂版

ボグダノヴィッチは当初の映画版にいくつかの理由から長い間不満を抱いていた。[9]権利問題に加え、使用された映像の一部が「やや長くて陰鬱」に感じられたこと、そして映画がフォードの私生活の特定の側面を掘り下げていないことに不満を抱いていた。これらの側面は映画制作当時は知られていなかったか、フォードの生前にはあまりにも物議を醸すものであったため、映画に含めることができなかった。[9]

ジョン・フォード監督のオリジナル版は1999年のテルライド映画祭で上映され、非常に好評を博した。この成功により、ボグダノヴィッチは再編集版が実現可能な選択肢になるかもしれないと考えるようになった。[9]彼は、1968年の映画『ターゲット』で初めて仕事をした旧友であるプロデューサーのフランク・マーシャルに売り込みを行い、「良い素材はすべて使い、新しい人たちにインタビューをして少しアレンジを加え、より商業的で、よりスピーディーで、鋭く、そしてより明らかにする作品にする」と約束した。[9]マーシャルは、ターナー・クラシック・ムービーズとワーナー・ホーム・ビデオとの契約を仲介した。[9]

ボグダノヴィッチは映画の再編集にあたり、フォンダ、フォード、スチュワート、ウェインのオリジナルインタビューとウェルズのナレーションから着手した。[8]それらを補うために、俳優のハリー・ケアリー・ジュニア、クリント・イーストウッド、モーリン・オハラ、そして監督のマーティン・スコセッシ、スティーヴン・スピルバーグ、ウォルター・ヒルにも追加インタビューを行った。[8]また、彼自身の追加コメンタリーも録音した。[8]

2006年11月7日、[10] [11]改訂版ドキュメンタリーがターナー・クラシック・ムービーズ・チャンネルで放映され、フォードへの1ヶ月にわたるトリビュートの一環として放送された。[8]

2009年9月15日[12]に改訂版ドキュメンタリーがDVDでリリースされた。

批評家の反応

1971年版

タイム誌の無記名レビューでは、この映画の初回版を「軽い学術作品」と評し、フォードの「あらゆる欠点が美点となり、どんな些細な点も検証できないことはない」と評した。[13]ボグダノヴィッチの映画内での批評には否定的だったものの、フォンダ、スチュワート、ウェインがフォードについて語る際に若くて未熟な俳優たちへの「恐怖と畏怖」を露わにしたインタビューの部分については肯定的だった。[13]ニューヨーク・タイムズ紙の批評家ロジャー・グリーンスパンはこの映画を「職人的で、面白く、そして教訓的」と称賛し、鑑賞中に何度も「文字通り涙を流した」と記した。[14]しかし、彼はまた、この映画がフォードのキャリアの終わりを適切な文脈に置いていないことに失望を表明し、『ドノバンズ・リーフ』や『7人の女』などの映画を無視し、フォードのキャリアの終わりを特徴づける批評家や興行収入のささやかな評価を無視した。[14]

フォードは1973年11月23日、ハリウッドの著名なイベントで表彰され、ジョン・フォード監督の『スターウォーズ　エピソード1』が上映された。この映画についてどう思ったかと聞かれたフォードは、「長くて、プリントが悪かった」と答えた。[15]

2006年版

トッド・マッカーシーは『バラエティ』誌に掲載された批評で、概ね好意的な評価を下した。フォンダ、スチュワート、ウェインとのインタビューを「並外れた、今この瞬間の臨場感」と称賛し、フォードとのインタビューは「滑稽」だと評した。[16]マッカーシーは、ビデオで撮影された最近のインタビューの一部にはそれほど熱心ではなかった。ドリーに取り付けられたカメラでフィルムに収録された初期のインタビューのような「生き生きとした映像」と「優雅な機動性」が欠けていると感じたのだ。[16]しかし、リンジー・アンダーソンによる1992年のモーリン・オハラとのインタビュー、フォードがキャサリン・ヘプバーンと語る臨終の際の録音、そして『わが谷は緑なりき』の場面を例にフォードの私生活をより正直に描いた部分は、改訂版に追加する価値があると指摘した。[16]

ボグダノビッチとフォード

ボグダノヴィッチによると、フォードはボグダノヴィッチが監督する予定だった映画『ラレドの街』（同名の歌にちなむ）の企画を潰すのに重要な役割を果たしたという。 [8]この映画にはフォンダ、スチュワート、ウェインが出演する予定だったが、ボグダノヴィッチはフォードがウェインに参加を思いとどまらせたため企画が頓挫したと主張している。[8]ボグダノヴィッチはこの作品が「私の最高傑作になったはずだ」と確信していたが、フォードがそのような行動をとった動機については語ろうとしなかった。[8]脚本はボグダノヴィッチの『ラスト・ショー』の原作小説の著者ラリー・マクマートリーが執筆し、後にマクマートリーの小説『ローンサム・ダブ』の基礎となった。

ボグダノヴィッチは後に『セイクリッド・モンスターズ』という一人舞台ショーを企画し、その中で自身の映画製作キャリアに関する逸話を語り、フォードのものも含めた物まねを披露した。[17]

参照

参考文献

  1. ^ マッカーシー、トッド (2006年9月7日). 「ジョン・フォード監督」. Variety . 2025年6月28日閲覧。
  2. ^ abcd MacNab, Geoffrey. 「ジョン・フォード：フォードの焦点」、The Independent、2006年7月14日。
  3. ^ マクブライド、ジョセフ『ジョン・フォードを探して：ある生涯』マクミラン社、2001年、655ページ。ISBN 0-312-24232-8
  4. ^ マクブライド、656ページ。
  5. ^ ab マクブライド、660ページ。
  6. ^ ab マクブライド、684ページ。
  7. ^ マクブライド、684-685ページ。
  8. ^ abcdefgh モデルノ、クレイグ。 「ボグダノビッチ監督、ジョン・フォード映画を復活」、ロイター、2006年11月23日。
  9. ^ abcdefghi ラマース、ティム. 「ボグダノヴィッチが『ジョン・フォード』を正しい方向に導く - 映画界の象徴についてのドキュメンタリーが35年後に再構築される」、2012年2月17日にWayback Machineでアーカイブ、WESH.com (WESH TV、フロリダ州オーランド)、2006年11月7日。
  10. ^ 「ジョン・フォード監督」ケネディ・マーシャル・カンパニー. 2025年6月28日閲覧。
  11. ^ スチュワート、スーザン (2006年11月7日). 「映画製作における西洋の地平線の巨匠への頌歌」. nytimes.com . 2025年6月28日閲覧。
  12. ^ 「ジョン・フォード監督」。Rotten Tomatoes . 2025年6月28日閲覧。
  13. ^ ab 「フェスティバル（続）」、タイム誌、1971年10月8日。
  14. ^ ab グリーンスパン、ロジャー。「ジョン・フォード監督」、ニューヨーク・タイムズ、1971年10月7日。
  15. ^ レヴィ、ビル『ジョン・フォード伝記集』グリーンウッド出版グループ、1998年、35ページ。ISBN 0-313-27514-9
  16. ^ abc マッカーシー、トッド。「ジョン・フォード監督」、Variety、2006年9月6日。
  17. ^ レミア、クリスティ。「ボグダノヴィッチが映画製作と『ザ・ソプラノズ』について語る」AP通信、2006年11月8日。

ジョン・フォード監督（1971年）

ジョン・フォード監督（2006年）

  • 「ジョン・フォード監督（2006年）」。Rotten Tomatoes。
  • ミクレツ、スヴェン（2016年10月23日）「ジョン・フォード監督作品」シネフィリア＆ビヨンド。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Directed_by_John_Ford&oldid=1299734253"