障害者差別禁止法（スイス）
| 障害者差別禁止法（DDA） | |
|---|---|
 | |
| スイス連邦議会 | |
| 領土の範囲 | スイス |
| 制定者 | スイス連邦議会 |
| 制定 | 2002年12月13日 |
| 開始 | 2004年1月1日 |
| 状況:現行法 | |
障害者差別禁止法（ DDA ）[ a ]は、障害者に対する差別を禁止するスイス連邦法です。 [ 1 ]また、連邦障害者平等局を設立しました。
この法律は2002年12月13日に連邦議会で採択され、2004年1月1日に施行されました。
起源
1998年、連邦国民発議「障害者の平等な権利」が発足し、1999年6月14日に提出されました。[ 2 ]この発議は、スイス連邦憲法に障害を理由とする差別を禁止する新たな条項第4条bisを盛り込むことを要求しました。さらに、立法府には障害者に対する差別を撤廃する義務が課されました。
同時に、連邦議会は憲法全面改正第8条において、障害者の平等な取扱いに関する2つの具体的規定を承認しました。これらの規定は、1999年4月18日の国民投票で新憲法と同時に採択され、2000年1月1日に発効しました。第8条第2項は、「いかなる者も、身体的、精神的、または心理的な障害を理由として差別されてはならない」と規定しています。
この立法上の義務を実行するために、障害者差別禁止法（DDA）が2002年12月13日に承認され、2004年1月1日に施行されました。この国民発議は2003年5月18日の国民投票で否決されました[ 2 ]。
主な規定
DDAには、障害者の社会生活への参加を容易にするための要件が含まれています。DDAは、「障害者に対する差別を防止し、軽減し、または排除することを目的とする」（第1条第1項）。この差別禁止は、公衆がアクセス可能な建物および施設、8戸以上の居住ユニットを有する住宅、50以上の職場を有する事業所、公共交通機関、公法上の雇用関係、連邦政府、州、および優遇企業が提供するサービス、ならびに教育に適用されます。
差別の禁止は、比例原則に反しない範囲で施行することができる。利益のバランスをとる必要がある。その際には、障害者にとって期待される利益が、経済的費用、自然保護や文化遺産保護、交通安全や運行安全の利益よりも大きいかどうかを検討する必要がある。
法律は、民間企業に対し、障害者に対する差別なくサービスを提供するために特別な措置を講じることを義務付けていません。障害者に対する差別行為が禁止されているだけです。この場合、影響を受けた個人または障害者団体は、最高5,000スイスフランまでの損害賠償を請求することができます。
また、連邦政府が平等を促進するプロジェクトを財政的に支援する可能性も規定しています。
実装
2023年1月現在、批判者たちは、施行が法律で定められた水準まで進んでいないと主張している。そのため、スイスの障害者団体の統括団体であるインクルージョン・ハンディキャップは、個別訴訟を通じてこの制度の推進を図ろうとしている。[ 3 ]
障害者平等局
第19条は、障害者平等に関する連邦局[ b ]を設立し、障害者平等分野におけるプロジェクトへの財政支援を担当する。同局は、プロジェクトを審査、支援、評価する。同局は、障害者平等開発計画（DDA）に関する情報提供、平等と統合の分野における分析・研究の委託、そしてこの分野で活動する公的機関および民間団体の活動の調整を行う。
条例
DDA を具体化する 3 つの条例:
- 障害者平等条例[ c ] 2003年11月19日（SR 151.31）[ 4 ]
- 障害者のための公共交通機関の設計に関する条例[ d ] 2003年11月12日（SR 151.34）[ 5 ]
- 公共交通機関の障害者に優しい設計のための技術的要件に関する条例[ e ] 2006年5月22日（SR 151.342）
参考文献
注記
- ^ドイツ語: Behindertengleichstellungsgesetz、BehiG ;フランス語: Loi sur l'égalité pour les handicapés、LHand ;イタリア語： Legge sui disabili、LDis
- ^ドイツ語: Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen, EBGB ;フランス語: Bureau fédéral de l'égalité pour les personnes handicapées、BFEH ;イタリア語: Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità、UFPD
- ^ドイツ語: Behindertengleichstellungsverordnung、BehiV ;フランス語: Ordonnance sur l'égalité pour les handicapés、OHand ;イタリア語: Ordinanza sui disabili、ODis
- ^ドイツ語: Verordnung über die Behindertengerechte Gestaltung des öffentlichen Verkehrs, VböV ;フランス語: Ordonnance sur les aménagements visant à assurer l'accès des personnes handicapées aux Transports publics、OTHand ;イタリア語: Ordinanza respectente la concezione di una rete di trasporti pubblici conme alle esigenze dei disabili, OTDis
- ^ドイツ語: Verordnung des UVEK über die technischen Anforderungen an die Behindertengerechte Gestaltung des öffentlichen Verkehrs, VAböV ;フランス語: Ordonnance du DETEC du 22 mai 2006 、公共交通機関の障害者に対する安全保障技術、OETHand に関するもの。イタリア語: Ordinanza del DATEC del 22 maggio 2006 は、すべての障害を回避するために必要な技術を要求します。ORTDis
引用
- ^ "Fedlex" . www.fedlex.admin.ch . 2023年3月26日閲覧。
- ^ a b BK、ブンデスカンツレイ。「政治レヒテ」。www.bk.admin.ch (ドイツ語) 。2023-03-26に取得。
- ^ “Ohne Hilfe geht oft nichts - Hürden für Beeinträchtigte sind im ÖV noch immer immens” . Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (ドイツ語)。 2023-01-28 。2023-03-27に取得。
- ^ "Fedlex" . www.fedlex.admin.ch . 2023年3月27日閲覧。
- ^ "Fedlex" . www.fedlex.admin.ch . 2023年3月27日閲覧。
外部リンク
