障害者直接行動ネットワーク
コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より
英国の障害者権利活動家団体

障害者直接行動ネットワーク（DAN）は、イングランドとウェールズの障害者権利活動家団体であり、市民的不服従、集会、抗議活動を含む注目を集める街頭デモを通じて公民権運動を展開してきた。[ 1 ]

過去のキャンペーン

[編集]

1989年、チェスターフィールドの歩行者専用化に抗議するため、地元の障害者によってダービーシャー・ダイレクト・アクション・ナウ・ネットワーク（DDANN）が結成されました。この抗議活動は警察による逮捕と法廷審問につながり、障害者は有罪を認めることを拒否し、全員が同じ弁護[ 2 ]を法廷で読み上げました。DDANNの抗議者の一人はアラン・ホールズワース[ 3 ]で、ケン・デイビス[ 4 ]を含む多くのDCDPメンバーとともに、ダービーシャー障害者連合（DCDP）にコミュニティ・リンクワーカーとして雇用されていました

1990年から1993年にかけて、ロンドンを拠点とする「アクセスしやすい交通のためのキャンペーン（CAT）」は、オックスフォード・ストリートを含む街頭デモを実施しました。主催者には、ルース・バシャル、[ 5 ]、ケイト・ブラウン、トレーシー・プラウドロック、スー・エルズグッド、ヴィクトリア・ワディントン、そして広報担当のアラン・サザーランドが含まれていました。[出典：GMCDPアーカイブ、マンチェスター]

1991年9月8日、南マンチェスターで、アメリカにおける同様の街頭抗議活動から学ぶ週末ワークショップが開催されました。ADAPTの活動家マイク・オーバーガー氏とバブス・ジョンソン氏がワークショップを主導し、ワークショップの最後には、近くの幹線道路に出向き、バス3台を封鎖するという実践的な学習が行われました。これは、マンチェスターのウィルムズロー・ロードにあるオーウェンズ・パークで開催されたBCODPの第10回年次総会でのことでした。この抗議活動の写真は、障害者のイメージに関する本の表紙に使用されました。[ 6 ]

このカラー写真は、道路に停車した3台の2階建てバスを捉えたもので、それぞれのバスは抗議活動を行う障害者（車椅子の人も含む）に囲まれている。バスは鮮やかなオレンジ色に塗装されている。
1991 年、マンチェスターで、バスの乗り入れが制限されていることに反対する運動をする障害者たち。

1991年11月22日、リーズでは、150人の障害者とその支援者がBBCスタジオ前で抗議活動を行い、「Rights Not Charity Group（権利ではなく慈善団体）」の旗を掲げて生放送中のチルドレン・イン・ニードに対しピケを張った。8人が逮捕され、うち4人は障害者だった。

1992年7月18日、ロンドンで1000人を超える障害者がITVスタジオ（ロンドン・ウィークエンドTV）の外で抗議活動を行い、 「ブロック・テレソン」の旗を掲げてテレソンの生放送をピケした。[ 1 ] ITVは後にテレソン方式を放棄した。[ 7 ]主催者はバーバラ・リシキとアラン・ホールズワースで、彼らは1990年にテレソン放送に反対して同様の小規模な抗議活動を組織し、1992年の抗議活動の準備を進めていた。[ 8 ] [ 9 ]

構造と方法

[編集]

DANは、障害のある人々とその支援者によるネットワークでした。このネットワークは、地域オーガナイザーのチームを通じて英国全土に活動を展開していました

DANの活動期間の大半は、障害者の全国委員会が組織され、多くの地域活動家も参加していました。特に大規模な活動の準備段階と終盤には、ニュースレターが発行されました。

初期の頃

[編集]

1993年初頭、バーバラ・リシキ、アラン・ホールズワース、スー・エルスグッドは障害者直接行動ネットワーク（DAN）の創設者となりました。[ 7 ] [ 10 ]

この構想は、パトロネージ反対運動が組織したブロック・テレソン抗議運動のエネルギーを基盤として維持することを目的としており、1993年春には、ノーリッジ近郊のアシュウェルソープ・ホールにある障害者ドライバー協会の敷地内にあるゲストルームを利用し、約16名の障害者が参加する週末の合宿型会議が開催された。議論は、一般的な公民権運動を展開するか、公共交通機関のアクセシビリティ問題など、具体的な問題に焦点を当てた運動を展開するかという点に絞られたものであった。最終的には、具体的な問題に焦点を当てた運動が支持され、障害者の参加が目に見えて促進されるという理由から、この週末にDANが正式に設立された。[ 11 ]

DANによる最初の公的な行動は1993年7月、クライストチャーチで行われた国会議員補欠選挙の後に起こった。勝利が確実視されていた保守党候補は、以前下院で障害者権利法の成立を阻止していた。[ 7 ] DANは彼の選挙運動中に抗議活動を組織したが、彼は選挙に敗れた。[ 7 ] [ 12 ]障害者権利団体が主導する「アクセスしやすい交通機関を求めるキャンペーン」は、公共交通機関へのアクセス向上を求めて抗議活動とロビー活動を行うために設立された。[ 13 ]

1993年から1998年の間に、DANは100以上の行動を実施し[ 14 ]、設立から2002年の間に16の全国的な行動を実施しました[ 15 ]。通常、地域的な行動は1日で行われましたが、全国的な行動は通常金曜日から日曜日までの3日間にわたるイベントに発展しました。

DANの抗議者たちはオックスフォード・ストリートやトラファルガー広場などロンドン中の場所でバスを封鎖し、自らをバスに手錠や鎖でつないだり[ 16 ] [ 17 ]、バスの進路に割り込んで移動を拒否したりした。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]障害者差別禁止法が審議されていた1994年と1995年には、抗議者たちがウェストミンスター宮殿付近のルートマスターバスに手錠をかけるという事件が何度か発生した。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]その他の抗議活動の場所としては、ノッティンガムシャー選挙区にあるケネス・クラーク財務大臣の事務所、ハロッズ、テート・ギャラリーなどがあった。[ 24 ]

1995 年障害者差別禁止法と Rights Now!

[編集]

議会で障害者の公民権法（反差別法とも呼ばれる）を制定するための多くの試みの後、1995年にようやく障害者差別禁止法（DDA）が可決されました。DAN（障害者差別禁止法）の公式見解は、DDAには抜け穴が多すぎて、あまりにも脆弱であるというものでした。例えば、DDAは2003年に初めて公共交通機関を対象に含めるよう強化されましたが、BBCのウェブサイトのニュース記事でアンディ・ギルは次のように述べました。「私たちは障害者差別禁止法を最初から支持しませんでした。なぜなら、この法律は障害者が本当に必要としている問題に対処していないからです。すべての障害者が社会に完全に参加して生きる権利を保障する法律が必要です。」[ 25 ]

1994年と1995年に新しい法律が可決されるまでに行われた街頭抗議の多くは、障害者運動団体「Rights Now!」が主催したもので、DANのメンバーもDANの抗議活動だけでなくこれらの抗議活動にも参加した。[ 11 ]

クライストチャーチの抗議行動は最初の全国的な行動であり、その後トラファルガー広場、ウェストミンスター中央ホール、リーズ（すべて1994年）、カーディフ、バーミンガム（1995年）、ノッティンガム、ダービー（1996年）、ロンドン、ブリストル（1997年）、ロンドン、ニューカッスル、ハル（1998年）、ボーンマス、ロンドン（1999年、2001年、2002年）と続いた。[ 15 ]

1995年以降の行動と遺産

[編集]

1997年5月、英国では政権交代が起こり、労働党が勝利し、トニー・ブレア議員が新首相に就任しました。しかし、多くの障害者は、新労働党政権の閣僚による、福祉改革とも、あるいは削減とも呼ばれる不透明な提案に不安を抱いていました。1997年12月22日、DANをはじめとする団体は、トラファルガー広場で、これらの削減案に反対する1日限りの抗議集会を開催しました。「ダナーズ」と呼ばれる一団がこの集会から離脱し、ホワイトホールからダウニング街の門へと向かいました。彼らは紙製のコーヒーカップに赤いペンキを隠し、門前の床にペンキをまき散らしながら、突発的な政治報道に備えてそこに駐在していたテレビ報道陣に抗議しました。この抗議集会は、掲げられた横断幕の一つにちなんで「ブレアの血」と名付けられました。抗議活動の詳細と画像は英国の全国ニュースで放映されただけでなく、ニューヨークタイムズの一面を含む世界中に広まりました。[ 26 ] [ 27 ]障害者に対する福祉給付は削減されましたが、特に2010年以降、連立政権によって緊縮財政が始まりました。1997年の抗議活動によって、少なくとも数年間はこれらの削減が一時停止されたと言えます。[ 28 ]

2001年11月20日、英国の障害者団体DANと欧州連合諸国の障害者運動の支援を受け、欧州障害者フォーラム[ 29 ]と「すべての人にバスを」キャンペーン[ 30 ]の調整のもと、EU法に基づき、EU域内で運行されるすべての新型バスは完全にバリアフリー化され、旧式のバリアフリーバスは段階的に廃止されることになった。2階建てバスは最後に完全にバリアフリー化されたバスとなった[ 31 ] 。これはEUの単一市場権限を利用して実現した[ 30 ] 。

2002年以降に記録されたDAN活動の数は大幅に減少しましたが、2022年までの活動は記録されています。[ 32 ]

障害者削減反対団体DPACは2010年に設立され、同様の戦術を使い、同様の問題でキャンペーンを展開している。

テレビ

[編集]

1995年、Rave Productions Ltd.制作のテレビドキュメンタリー番組「Desperate DAN」が、BBC障害者向け番組「Over the Edge」シリーズの一環として放送されました。この番組は、ロンドン（ウェストミンスター橋と国会議事堂を標的に）とカーディフ（主要なバスターミナルと鉄道ターミナルを標的に）のDANメンバーによる全国的な活動に焦点を当てていました。このBBC2の番組は、英国軍放送サービス（BFBS）を通じてヨーロッパおよび世界中で放送されました。[要出典]

2020年5月19日、BBCは、Dragonfly Film and TV ProductionsとOne Shoe Productionsに、 DANのさまざまな側面をドラマ化した作品を制作するよう委託し、今後英国のBBC2テレビチャンネルで放送すると発表した。番組の基本は、2人のDANメンバーと、1995年の障害者差別禁止法の可決に至るまでの障害者運動内の政治的議論を中心にしている。 [ 33 ]この法律は、多くの障害者から、自分たちの公民権にとって妥協的で不十分な法律であると見なされている。[ 34 ]この番組は、その法律（後に2010年の平等法に吸収された）制定25周年を記念するものである。[ 35 ]この映画はThen Barbara Met Alanとして制作され、2022年3月21日に放送された。[ 36 ] [ 37 ]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b ローズ、デイモン（2015年11月7日）「障害者が法律を変えるために街頭に立ったとき」 BBCニュース。2022年1月30日閲覧
  2. ^ Davis K. and Mullender (1993). Ten Turbulent Years . DCDP.
  3. ^ “Alan Holdsworth” . National Disability Arts Collection & Archive . 2020年5月22日. 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ Davis KとDavis M (2019). To and From Grove Road . TBR Imprint. pp.  26– 27. ISBN 9781913148089。
  5. ^ ジョン・プリング（2023年12月7日）「ルース・バシャル：『力強く』『恐るべき』活動家への賛辞と愛情」 disabilitynewsservice.com 。 2024年2月19日閲覧
  6. ^ ヘヴィー、デイヴィッド (1992). 『忘れられた生き物たち：写真と障害のイメージ』ラウトレッジ. ISBN 9780415070195。
  7. ^ a b c d ローズ、デイモン. 「車椅子の戦士たち」 . BBCニュース. 2022年1月30日閲覧。
  8. ^ ウェルシュ、サラ（2018年6月29日） 「Piss on pity: How a new archive captures the radical spirit of the Disability Arts Movement （哀れみに小便をかける：新しいアーカイブが障害者アート運動の急進的な精神を捉える）」インディペンデント紙。2022年1月30日閲覧。
  9. ^ Lisicki, Barbara (2018). 「Block Telethon 1992 - the day we pissed on pity」 . NDACA . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ The Ouch Team (2015年11月6日). 「選択と権利：障害者差別禁止法の物語」 . BBCニュース. 2022年1月30日閲覧。
  11. ^ a b ハント、ジュディ（2019年）『ノー・リミッツ：障害者運動：急進的な歴史』マンチェスター、ISBN 978-1-913148-02-7 OCLC  1108503896 {{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  12. ^ [出典：GMCDPアーカイブ、マンチェスター ]
  13. ^ Velho, Raquel (2017). 「Fixing the Gap: an survey into wheels users' shaping of London public transport」(PDF) .ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン. 2021年8月27日閲覧。
  14. ^ “Disabled People's Movement – History Timeline – Disability Equality North West” . 2021年3月6日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
  15. ^ a b ボールドウィンソン、トニー. 「DANタイムライン」(PDF) .
  16. ^ ビーティー、ヘレン（1996年8月15日）「停滞だ ― 街は二度も停滞状態に」マーキュリー紙。事件は、直接行動団体DANの障害者抗議者が、全国的な障害者問題を訴えるためエルサムを標的にしたことから始まります。午後1時頃、最大50人の会員と支援者がハイストリートに集まり、バスに鎖で繋ぎ始めました。
  17. ^ ボールドウィンソン、トニー (2012). 「欧州連合における障害者によるバス利用法の促進キャンペーンの事例研究、1995～2001年」(PDF) . TBRコンサルティング.バス（および電車）の利用は、1980年代から1990年代にかけてDANの主要なキャンペーン目標でした。そのため、英国の都市では、障害者がバスの外側のレールや下敷きになって移動不能になり、バスが動かなくなって道路が渋滞することが珍しくありませんでした。
  18. ^ ローズ、デイモン。「車椅子の戦士たち：法律改正を求める反抗的な抗議活動」 BBCニュース。 2021年8月27日閲覧。
  19. ^ 障害者交通局（テレビ番組）。テムズ・ニュース。1991年9月10日。2024年4月25日閲覧。オックスフォード・ストリートの端から端まで、交通は30分間完全に麻痺した。車椅子に乗った障害者たちは、二階建てバスがどこにも行かないように、バスの前に座っていた。彼らはすべての公共交通機関が障害者にとってアクセスしやすいものになるよう求めている。
  20. ^ 「障害者が法律を変えるために街頭に立ったとき」 BBCニュース、2015年11月7日。 2021年8月27日閲覧。
  21. ^ Limited, Alamy (1995). 「ストックフォト - DAN（障害者行動ネットワーク）の車椅子利用者が1995年2月、ロンドンのウェストミンスター橋でロンドンバスに手錠をかける」。Alamy 。2021年8月27日閲覧。1995年2月、ロンドンのウェストミンスター橋で、障害者の公共交通機関へのアクセス不足に対する一連の抗議活動の一環として、DAN（障害者行動ネットワーク）の車椅子利用者がロンドンバスに手錠をかける。この抗議活動は、障害者差別禁止法が議会で審議される前のことだった。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  22. ^ 「障害者の抗議者がホワイトホールを封鎖」タイムズ紙、1994年5月19日。
  23. ^ 「議会を襲撃しよう！ 障害者差別の英国を正すために命を懸けたパンク集団」ガーディアン紙、2022年3月11日。 2022年6月16日閲覧。
  24. ^ ミルン、カースティ（1995年2月10日）「抗議できる」ニュー・ステイツマン＆ソサエティ誌、8巻339号、25ページ（EBSCOhost経由）。先月、障害者権利活動家グループがノッティンガムシャー選挙区にあるケネス・クラーク財務大臣事務所にピケを張り、BBCニュースで取り上げられた。ダイレクト・アクション・ネットワークの全国組織者バーバラ・リシキ氏によると、これは一石二鳥の抗議活動だったという。「第一に、包括的な公民権法案を障害者に認めていないのは彼の政府です。第二に、彼の診療所は車椅子利用者にはアクセスできません。障害者は常に国会議員にロビー活動をするように言われています。しかし、実際に行ってみると、入ることができません。」
  25. ^ BBC (2003年12月3日). 「障害者法案に対する賛否両論」 . 2022年3月11日閲覧。
  26. ^ 「障害者が街頭に出た時」 BBC 、 2015年11月7日。2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ “Blair's Blood and DAN” . Tony Baldwinson . 2020年5月22日. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「「昔ながらの」ダナーズ、DPACとの活動について」。障害者削減反対団体。2012年6月20日。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
  29. ^ “European Disability Forum” . 2020年5月22日. 2000年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ a b ボールドウィンソン、トニー (2012).バス・フォー・オール（ヨーロッパ） - ケーススタディ. TBR出版. ISBN 9780957260603。
  31. ^ EUバス指令（2001/85/EC） . 欧州連合. 2001年
  32. ^ 「女王の演説：活動家らがパテル氏への抗議法案に関するメッセージ：「我々は戦い続ける」「 .障害者ニュースサービス. 2022年5月12日. 2023年6月20日閲覧。
  33. ^ “Independence Day (working title)” . BBC . 2020年5月19日. 2020年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ Pearson C.とWatson N.（2007年1月）「英国における障害者差別への取り組み：英国障害者差別禁止法」 Journal of Law & Policy。2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ ベネット、ハリー (2021年7月1日). 「ルース・マデリー、障害者公民権運動を描いた新ドラマに出演」ロイヤル・テレビジョン・ソサエティ. 2022年1月30日閲覧。
  36. ^ リチャードソン、ホリー、ハリソン、アレクシ・ダギンズ (2021年12月29日). 「2022年に見逃せないテレビ番組25選」 .ガーディアン. 2022年1月30日閲覧。
  37. ^ ウェブスター、ルーシー（2022年3月11日）「議会を襲撃しよう！ 障害者差別的なイギリスを正すために命を懸けたパンクたち」ガーディアン紙。2022年7月31日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disabled_People%27s_Direct_Action_Network&oldid=1311662830」より取得

障害者直接行動ネットワーク

英国の障害者権利活動家団体

障害者直接行動ネットワーク（DAN）は、イングランドとウェールズの障害者権利活動家団体であり、市民的不服従、集会、抗議活動を含む注目を集める街頭デモを通じて公民権運動を展開してきました。[1]

過去のキャンペーン

1989年、チェスターフィールドの歩行者専用化に抗議するため、地元の障害者によってダービーシャー・ダイレクト・アクション・ナウ・ネットワーク（DDANN）が結成されました。この抗議活動は警察による逮捕と法廷審問につながり、障害者は有罪を認めることを拒否し、全員が同じ弁護[2]を法廷で読み上げました。DDANNの抗議者の一人はアラン・ホールズワース[3]で、ケン・デイビス[4]を含む多くのDCDPメンバーとともに、ダービーシャー障害者連合（DCDP）にコミュニティ・リンクワーカーとして勤務していました

1990年から1993年にかけて、ロンドンを拠点とする「アクセスしやすい交通のためのキャンペーン（CAT）」は、オックスフォード・ストリートを含む街頭デモを実施しました。主催者には、ルース・バシャル[5]、ケイト・ブラウン、トレーシー・プラウドロック、スー・エルズグッド、ヴィクトリア・ワディントン、そして広報担当のアラン・サザーランドがいました。[出典：GMCDPアーカイブ、マンチェスター]

1991年9月8日、南マンチェスターで、アメリカ合衆国における同様の街頭抗議活動から学ぶ週末ワークショップが開催されました。ワークショップは、 ADAPTから来訪した活動家マイク・オーバーガーとバブス・ジョンソンが主導し、最後には近くの幹線道路に出向き、バス3台を封鎖するという実践的な学習を行いました。これは、マンチェスターのウィルムズロー・ロードにあるオーウェンズ・パークで開催されたBCODPの第10回年次総会でのことでした。この抗議活動の写真は、障害者のイメージに関する本の表紙に使用されました。[6]

このカラー写真は、道路に停車した3台の2階建てバスを捉えたもので、それぞれのバスは抗議活動を行う障害者（車椅子の人も含む）に囲まれている。バスは鮮やかなオレンジ色に塗装されている。
1991 年、マンチェスターで、バスの乗り入れが制限されていることに反対する運動をする障害者たち。

1991年11月22日、リーズでは、150人の障害者とその支援者がBBCスタジオ前で抗議活動を行い、「Rights Not Charity Group（権利ではなく慈善団体）」の旗を掲げて生放送中のチルドレン・イン・ニードに対しピケを張った。8人が逮捕され、うち4人は障害者だった。

1992年7月18日、ロンドンで1000人以上の障害者がITVスタジオ（ロンドン・ウィークエンドTV）の外で抗議活動を行い、「ブロック・テレソン」の旗印の下、テレソンの生放送を妨害した。[1] ITVは後にテレソン方式を放棄した。[7]主催者はバーバラ・リシキとアラン・ホールズワースで、彼らは1990年にテレソン放送に反対する小規模な同様の抗議活動を組織し、1992年の抗議活動に向けて更なる準備を進めていた。[8] [9]

構造と方法

DANは、障害のある人々とその支援者によるネットワークでした。このネットワークは、地域オーガナイザーのチームを通じて英国全土に活動を展開していました

DANの活動期間の大半は、障害者の全国委員会が組織され、多くの地域活動家も参加していました。特に大規模な活動の準備段階と終盤には、ニュースレターが発行されました。

初期の頃

1993年初頭、バーバラ・リシキ、アラン・ホールズワース、スー・エルスグッドは障害者直接行動ネットワーク（DAN）の創設者となりました。[7] [10]

この構想は、パトロネージ撲滅キャンペーンが主催したブロック・テレソン抗議活動のエネルギーを基盤として維持することを目的としており、1993年春には、ノーリッジ近郊のアシュウェルソープ・ホールにある障害者ドライバー協会の敷地内にあるゲストルームを利用し、約16名の障害者が参加する週末合宿形式の会議が開催されました。議論は、一般的な公民権運動を展開するか、公共交通機関のアクセシビリティ問題など、具体的な課題に焦点を当てたキャンペーンを展開するかという点に絞られました。最終的には、具体的な課題に焦点を当てたキャンペーンが支持され、より多くの障害者の参加が目に見えて得られるという理由から、この週末にDANが正式に設立されました。[11]

DANによる最初の公的な活動は、1993年7月にクライストチャーチで行われた国会議員補欠選挙の後に行われました。勝利が確実視されていた保守党候補は、以前下院で障害者権利に関する新法の成立を阻止していました。[7] DANは彼の選挙運動中に抗議活動を組織しましたが、彼は選挙に敗れました。[7] [12]障害者権利団体が主導する「アクセスしやすい交通機関のためのキャンペーン」は、公共交通機関へのアクセス向上を求める抗議活動とロビー活動を行うために設立されました。[13]

1993年から1998年にかけて、DANは100以上のアクションを開催し[14]、設立から2002年の間に16の全国アクションを開催しました[15]。通常、地域アクションは1日で行われましたが、全国アクションは通常金曜日から日曜日までの3日間にわたるイベントに発展しました。

DANの抗議者たちはオックスフォード・ストリートやトラファルガー広場、その他ロンドン各地でバスの通行を妨害し、自らをバスに手錠や鎖でつないだり[16] 、 [17]、バスの進路に割り込んで移動を拒否したりした。[18] [19] [20] 1994年と1995年には、障害者差別禁止法の審議中に、抗議者たちがウェストミンスター宮殿付近のルートマスターバスに手錠をかける場面が何度かあった。[21] [22] [23]その他の抗議活動の場所には、ノッティンガムシャー選挙区にあるケネス・クラーク財務大臣の事務所、ハロッズ、テート・ギャラリーなどがあった。[24]

1995 年障害者差別禁止法と Rights Now!

議会で障害者の公民権法（反差別法とも呼ばれる）を制定するための多くの試みを経て、1995年にようやく障害者差別禁止法（DDA）が可決されました。DAN（障害者差別禁止法）の公式見解は、DDAには抜け穴が多すぎて、あまりにも脆弱であるというものでした。例えば、DDAは2003年に初めて公共交通機関を対象とする強化措置が取られましたが、BBCのウェブサイトのニュース記事でアンディ・ギル氏は次のように述べています。「私たちは障害者差別禁止法を最初から支持しませんでした。なぜなら、この法律は障害者が本当に必要としている問題に対処していないからです。すべての障害者が社会に完全に参加して生活する権利を保障する法律が必要です。」[25]

1994年と1995年に新法が可決されるまでに行われた街頭抗議の多くは、障害者運動団体「Rights Now!」が主催したものだが、DANの抗議活動だけでなく、多くのDANメンバーもこれらの抗議活動に参加した。[11]

クライストチャーチの抗議行動は最初の全国的な行動であり、その後トラファルガー広場、ウェストミンスター中央ホール、リーズ（すべて1994年）、カーディフ、バーミンガム（1995年）、ノッティンガム、ダービー（1996年）、ロンドン、ブリストル（1997年）、ロンドン、ニューカッスル、ハル（1998年）、ボーンマス、ロンドン（1999年、2001年、2002年）と続いた。[15]

1995年以降の行動と遺産

1997年5月、英国では政権交代が起こり、労働党が勝利し、トニー・ブレア議員が新首相に就任しました。しかし、多くの障害者は、新労働党政権の閣僚による、福祉改革とも、あるいは削減とも呼ばれる不透明な提案に不安を抱いていました。1997年12月22日、DANをはじめとする団体は、トラファルガー広場で、これらの削減案に反対する1日限りの抗議集会を開催しました。「ダナーズ」と呼ばれる一団がこの集会から離脱し、ホワイトホールからダウニング街の門へと向かいました。彼らは紙製のコーヒーカップに赤いペンキを隠し、門前の床にペンキをまき散らしながら、突発的な政治報道に備えてそこに駐在していたテレビ報道陣に抗議しました。この抗議集会は、掲げられた横断幕の一つにちなんで「ブレアの血」と名付けられました。抗議活動の詳細と映像は英国の全国ニュースで放映されただけでなく、ニューヨークタイムズの一面を含む世界中に広まった。[26] [27]障害者に対する福祉給付は削減されたが、特に2010年以降、連立政権が緊縮財政を開始して以降は削減が進んだものの、1997年の抗議活動によって少なくとも数年間はこうした削減が一時停止されたと言える。[28]

2001年11月20日、英国の障害者団体DANと欧州連合諸国の障害者運動の支援を受け、欧州障害者フォーラム[29]と「すべての人にバスを」キャンペーン[30]の調整のもと、EU法に基づき、EU域内で運行されるすべての新型バスは完全にバリアフリー化され、旧式のバリアフリーバスは段階的に廃止されることになった。2階建てバスは最後に完全にバリアフリー化されたバスとなった[31] 。これはEUの単一市場権限を用いて実現された[30] 。

2002年以降に記録されたDAN活動の数は大幅に減少しましたが、2022年までの活動は記録されています。[32]

障害者削減反対団体DPACは2010年に設立され、同様の戦術を使い、同様の問題でキャンペーンを展開している。

テレビ

1995年、Rave Productions Ltd.制作のテレビドキュメンタリー番組「Desperate DAN」が、BBC障害者向け番組「Over the Edge」シリーズの一環として放送されました。この番組は、ロンドン（ウェストミンスター橋と国会議事堂を標的に）とカーディフ（主要なバスターミナルと鉄道ターミナルを標的に）のDANメンバーによる全国的な活動に焦点を当てていました。このBBC2の番組は、英国軍放送サービス（BFBS）を通じてヨーロッパおよび世界中で放送されました。[要出典]

2020年5月19日、BBCは、Dragonfly Film and TV ProductionsとOne Shoe Productionsに、 DANのさまざまな側面をドラマ化した作品を制作するよう委託し、今後英国のBBC2テレビチャンネルで放送すると発表した。番組の基本は、2人のDANメンバーと、1995年の障害者差別禁止法の可決に至るまでの障害者運動における政治的議論を中心に展開される。 [33]この法律は、多くの障害者から、自分たちの公民権にとって妥協的で不十分な法律とみなされていた。[34]この番組は、その法律（後に2010年の平等法に吸収された）制定25周年を記念するものである。[35]この映画はThen Barbara Met Alan （邦題：それからバーバラはアランに出会った）として制作され、2022年3月21日に放送された。[36] [37]

参照

参考文献

  1. ^ ab Rose, Damon (2015年11月7日). 「障害者が法律を変えるために街頭に立ったとき」BBCニュース. 2022年1月30日閲覧
  2. ^ Davis K. and Mullender (1993). Ten Turbulent Years . DCDP.
  3. ^ “Alan Holdsworth”. National Disability Arts Collection & Archive . 2020年5月22日. 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ Davis KとDavis M (2019). To and From Grove Road . TBR Imprint. pp.  26– 27. ISBN 9781913148089。
  5. ^ ジョン・プリング（2023年12月7日）「ルース・バシャル：『力強く』『恐るべき』活動家への賛辞と愛情」disabilitynewsservice.com。2024年2月19日閲覧
  6. ^ ヘヴィー、デイヴィッド (1992). 『忘れられた生き物たち：写真と障害のイメージ』ラウトレッジ. ISBN 9780415070195。
  7. ^ abcd ローズ、デイモン.「車椅子の戦士たち」. BBCニュース. 2022年1月30日閲覧
  8. ^ ウェルシュ、サラ（2018年6月29日）「Piss on pity: How a new archive captures the radical spirit of the Disability Arts Movement（哀れみに小便をかける：新しいアーカイブが障害者アート運動の急進的な精神を捉える）」インディペンデント紙。2022年1月30日閲覧。
  9. ^ Lisicki, Barbara (2018). 「Block Telethon 1992 - the day we pissed on pity」. NDACA . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ The Ouch Team (2015年11月6日). 「選択と権利：障害者差別禁止法の物語」BBCニュース. 2022年1月30日閲覧。
  11. ^ ハント、ジュディ（2019年）『ノー・リミッツ：障害者運動：急進的な歴史』マンチェスター、ISBN 978-1-913148-02-7 OCLC  1108503896{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  12. ^ [出典：GMCDPアーカイブ、マンチェスター ]
  13. ^ Velho, Raquel (2017). 「Fixing the Gap: an survey into wheels users' shaping of London public transport」(PDF) .ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン. 2021年8月27日閲覧。
  14. ^ “Disabled People's Movement – History Timeline – Disability Equality North West”. 2021年3月6日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
  15. ^ ab ボールドウィンソン、トニー。 「DANタイムライン」（PDF）。
  16. ^ ビーティー、ヘレン（1996年8月15日）「停滞だ ― 街は二度も停滞状態に」マーキュリー紙。事件は、直接行動団体DANの障害者抗議者が、全国的な障害者問題を訴えるためエルサムを標的にしたことから始まります。午後1時頃、最大50人の会員と支援者がハイストリートに集まり、バスに鎖で繋ぎ始めました。
  17. ^ ボールドウィンソン、トニー (2012). 「欧州連合における障害者によるバス利用法の促進キャンペーンの事例研究、1995～2001年」(PDF) . TBRコンサルティング.バス（および電車）の利用は、1980年代から1990年代にかけてDANの主要なキャンペーン目標でした。そのため、英国の都市では、障害者がバスの外側のレールや下敷きになって移動不能になり、バスが動かなくなって道路が渋滞することが珍しくありませんでした。
  18. ^ ローズ、デイモン. 「車椅子の戦士たち：法律改正を求める反抗的な抗議」BBCニュース. 2021年8月27日閲覧。
  19. ^ 障害者交通局（テレビ番組）。テムズ・ニュース。1991年9月10日。2024年4月25日閲覧。オックスフォード・ストリートの端から端まで、交通は30分間完全に麻痺した。車椅子に乗った障害者たちは、二階建てバスがどこにも行かないように、バスの前に座っていた。彼らはすべての公共交通機関が障害者にとってアクセスしやすいものになるよう求めている。
  20. ^ 「障害者が法律を変えるために街頭に立ったとき」BBCニュース、2015年11月7日。 2021年8月27日閲覧。
  21. ^ Limited, Alamy (1995). 「ストックフォト - DAN（障害者行動ネットワーク）の車椅子利用者が、1995年2月、ロンドンのウェストミンスター橋でロンドンバスに手錠をかけている」。Alamy 。2021年8月27日閲覧。1995年2月、ロンドンのウェストミンスター橋で、障害者の公共交通機関へのアクセス不足に対する一連の抗議活動の一環として、DAN（障害者行動ネットワーク）の車椅子利用者がロンドンバスに手錠をかけている。この抗議活動は、障害者差別禁止法が議会で審議される前のことだった。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  22. ^ 「障害者の抗議者がホワイトホールを封鎖」タイムズ紙、1994年5月19日。
  23. ^ 「議会を襲撃しよう！ 障害者差別の英国を正すために命を懸けたパンク集団」ガーディアン紙、2022年3月11日。 2022年6月16日閲覧。
  24. ^ ミルン、カースティ（1995年2月10日）「抗議できる」ニュー・ステイツマン＆ソサエティ誌、8巻339号、25ページ（EBSCOhost経由）。先月、障害者権利活動家グループがノッティンガムシャー選挙区にあるケネス・クラーク財務大臣事務所にピケを張り、BBCニュースで取り上げられた。ダイレクト・アクション・ネットワークの全国組織者バーバラ・リシキ氏によると、これは一石二鳥の抗議活動だったという。「第一に、包括的な公民権法案を障害者に認めていないのは彼の政府です。第二に、彼の診療所は車椅子利用者にはアクセスできません。障害者は常に国会議員にロビー活動をするように言われています。しかし、実際に行ってみると、入ることができません。」
  25. ^ BBC (2003年12月3日). 「障害者法案に対する賛否両論」 . 2022年3月11日閲覧。
  26. ^ “When Disabled People took to the streets”. BBC . 2015年11月7日. オリジナルより2015年11月7日時点のアーカイブ。
  27. ^ “Blair's Blood and DAN”. Tony Baldwinson . 2020年5月22日. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ 「"Old school" Danners on action with DPAC」Disabled People Against Cuts . 2012年6月20日. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ “European Disability Forum”. 2020年5月22日. 2000年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ ab ボールドウィンソン、トニー (2012).バス・フォー・オール（ヨーロッパ） - ケーススタディ. TBR出版. ISBN 9780957260603。
  31. ^ EUバス指令（2001/85/EC） . 欧州連合. 2001年
  32. ^ 「女王の演説：新抗議法案をめぐるパテル氏への活動家からのメッセージ：「私たちは戦い続ける」」Disability News Service 2022年5月12日. 2023年6月20日閲覧。
  33. ^ “Independence Day (working title)”. BBC . 2020年5月19日. 2020年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ Pearson C.とWatson N.（2007年1月）「英国における障害者差別への取り組み：英国障害者差別禁止法」Journal of Law & Policy。2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ ベネット、ハリー (2021年7月1日). 「ルース・マデリー、障害者公民権運動を描いた新ドラマに出演」.ロイヤル・テレビジョン・ソサエティ. 2022年1月30日閲覧。
  36. ^ リチャードソン、ホリー、ハリソン、アレクシ、ダギンズ (2021年12月29日). 「2022年に見逃せないテレビ番組25選」.ガーディアン. 2022年1月30日閲覧。
  37. ^ ウェブスター、ルーシー（2022年3月11日）「議会を襲撃しよう！ 障害者差別的なイギリスを正すために命を懸けたパンクたち」ガーディアン紙。 2022年7月31日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Disabled_People%27s_Direct_Action_Network&oldid=1311662830」より取得
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate