距離は愛を深めるだけ

距離は愛を深めるだけ
EP by
井戸に毒を盛る
リリース1998年9月2001年4月24日（再発行） （2001年4月24日）
記録された1998年5月25日～1998年5月28日 （1998年5月25日） （1998年5月28日）
スタジオスタジオ 13、ディアフィールド ビーチ、フロリダ州、アメリカ合衆国
ジャンルメロディックメタルコア[ 1 ]
長さ17:59 24:16（再放送）
ラベル
プロデューサー
ポイズン・ザ・ウェル年表
距離が離れると心はより強くなる（1998年） 12月の反対…別れの季節（1999年）
2001年再発盤カバー
Distance Makes the Heart Grow Fonder 2001年再発カバー。

『Distance Only Makes the Heart Grow Fonder』は、アメリカのメタルコアバンド、ポイズン・ザ・ウェルの3枚目のリリースである。前作は、1998年初頭にAn Acre Lost名義でリリースされたPromise No Tomorrowとのスプリット12インチ・ビニール盤、そしてバンドの1998年夏のツアー中に販売されたデモテープに続くものである。デモテープには、このレコーディングセッションから選りすぐりの曲が収録されており、Promise No Tomorrowとのスプリットアルバムで以前にリリースされた曲を再録音したものである。 1998年9月にGood Life Recordingsより初リリースされた。

このEPは、タイトルから「only」を削除した『Distance Makes the Heart Grow Fonder 』という短縮タイトルで、 2001年4月24日にUndecided Recordsより再発された。 [ 2 ]この再発盤には、オリジナルのスタジオ録音5曲と、ポイズン・ザ・ウェルの2000年夏のラインナップによるボーナス・ライブ曲2曲が収録されている。ライブ曲2曲は、2000年6月26日朝、マサチューセッツ州ボストンで行われたラジオ放送で録音された。[ 3 ]ボーナス2曲のスタジオ録音は、『The Opposite of December... A Season of Separation』に収録されている。

EPのプロモーションで、ポイズン・ザ・ウェルは1998年6月から1999年1月にかけて、2回にわたりアメリカツアーを行った。どちらのツアーでもトゥエルブ・トライブスが同行した。ポイズン・ザ・ウェルはコネチカット州ブリストルで開催されたコネチカット・ハードコア・フェスティバルや、フロリダ州デイビーで開催されたユーロジーフェストにも出演した。『Distance Only Makes the Heart Grow Fonder』は、1998年5月に、リード・ボーカルのアリー・レレールとデュアン・ホーシン、リード・ギタリストのライアン・プリマック、リズム・ギタリストのラッセル・ソーンダーズ、ベーシストのアンドリュー・アブラモウィッツ、ドラマーのクリストファー・ホーンブルックと共にレコーディングされた。ソーンダーズとアブラモウィッツは、ポイズン・ザ・ウェルの1998年夏のツアー後にバンドを脱退し、報復としてブックレットから彼らのクレジットが削除された。代わりに、ベーシストのジェロニモ・ゴメスとリズム・ギタリストのデレク・ミラーがクレジットされた。リリース後まもなく、ホーセインに代わってボーカルのアラン・ランズマンが加入したが、ゴメスの脱退後、ランズマンは最終的にベースを担当するようになった。ジェフリー・モレイラは1998年末、バンドの2度目のツアーに合わせて加入した。

録音

アン・エーカー・ロストは1998年初頭、フロリダ州ディアフィールド・パークのスタジオ13に入り、プロデューサーのジェレミー・スタスカと共にデビューアルバムのレコーディングを行った。当時のバンドは、リードボーカルのアリエ・レーラーとデュアン・ホーシン、リードギタリストのライアン・プリマック、リズムギタリストのラッセル・サンダース、ベーシストのアンドリュー・アブラモウィッツ、そしてドラマーのデニス・ペイスで構成されていた。 1998年初頭に録音された5曲には「Left With Nothing」、「Lost in Silence」、「Torn」、「Obstacle」、「Jesus Drove a Cadillac」が含まれており、1998年初春にフロリダ州キーラーゴを拠点とするメタルコアバンドPromise No Tomorrow（後にGlasseaterで活動するメンバーが参加）とのスプリット12インチビニール盤でOhev Recordsからリリースされた。スプリットのコンパクトディスク版は1998年初夏にEulogy Recordingsからリリースされる予定だったが、バンドが最初のレコーディングセッションの出来栄えに満足せず、完全に再録音する計画を発表したため延期された。[ 4 ] [ 5 ]

1998年5月初旬、ペイスが脱退し、バンドの元ドラマー、クリストファー・ホーンブルックがポイズン・ザ・ウェルに復帰した（ペイスは1997年秋にホーンブルックの後任となっていた）。ペイスはその後、エモバンド「フォーエバー・アンド・ア・デイ」で活動し、同バンドはすぐにユーロジー・レコーディングスと契約した。1998年5月25日から28日にかけて、アン・エーカー・ロストはスタジオ13に戻り、ユーロジー・レコーディングスからリリースされる『Distance Only Makes the Heart Grow Fonder』のために、同じ5曲を再録音した。3曲は元のタイトルを維持したが、「Left With Nothing」は「Grain of Salt (What's the Use of Having a Heart)」に、「Jesus Drove a Cadillac」は「Material Christ」に改題された。「Grain of Salt (What's the Use of Having a Heart)」のイントロは、1995年の映画『アンガス』から引用された。

リリースとパッケージ

Eulogy Recordingsは最終的にリリースを見送ったが、 Eulogy Recordingsが米国で独占販売していたベルギーのレコードレーベルGood Life Recordingsに売り込んだ。レコーディングが完了する前に、Good Life Recordingsは既にリリースを承諾していた。 [ 5 ]

1998年6月、初のツアーに出発する直前に、アン・エーカー・ロストはバンド名をポイズン・ザ・ウェルに変更した。この名前はホーシンの提案で、人気の修辞技法「」に影響を受けていた。[ 6 ] [ 7 ]発売予定のEP 「Distance Only Makes the Heart Grow Fonder」がその夏の終わりまで完成しなかったため、バンドは来たるツアーで販売するためのデモテープを制作した。[ 8 ]デモ98テープは白い封筒に入れられ、1998年5月のレコーディングセッションから「Grain of Salt (What's the Use of Having a Heart)」と「Obstacle」の2曲が収録されていた。[ 8 ]これはバンドがポイズン・ザ・ウェルという名前を冠した最初のリリースであり、100部限定で手作業で番号が振られた。[ 8 ]

ツアー終了後、アブラモウィッツとサンダースはバンドを脱退し、ジェロニモ・ゴメスとデレク・ミラーが後任となった。ゴメスとミラーがバンドに加入したことを受け、ポイズン・ザ・ウェルは1998年8月に急遽グッド・ライフ・レコーディングスに連絡を取り、近日発売予定の『Distance Only Makes the Heart Grow Fonder』のブックレットからサンダースとアブラモウィッツの名前を削除し、後任のバンドの名前を掲載するよう指示した。しかし、ブックレットに掲載された写真は変更されず、レコーディング当時のラインナップ（アブラモウィッツとサンダース）のままとなった。[ 9 ]『Distance Only Makes the Heart Grow Fonder』は、グッド・ライフ・レコーディングスにより、1998年9月にカタログ番号GL031でCDと10インチ・ビニールで最終的に発売された。ビニール盤は、ブルー・ビニール（限定200枚）とブラック・ビニール（限定1000枚）から選択可能だった。[ 10 ]このビニールは、グッド・ライフ・レコーディングスにより、2001年後半に（ 『The Opposite of December... A Season of Separation』の再プレスと同時に）ブラック・ビニール（限定700枚）とピーチ・オレンジ・マーブル（限定300枚）で再プレスされた。[ 11 ]

2000年8月、ポイズン・ザ・ウェルはフロリダを拠点とするレコードレーベル、アンディシデッド・レコードから2枚のアルバムをリリースすることが発表された。[ 12 ]最初のリリースは、アメリカ市場向けにバンドのEP『 Distance Only Makes the Heart Grow Fonder』の再発盤となることだった。 [ 12 ]この再発盤は『Distance Makes the Heart Grow Fonder』 （ onlyという言葉を削除）とタイトルが変更され、コンバージのボーカリスト、ジェイコブ・バノンが新しいアートワークとレイアウトをデザインし、ライナーノーツも書き下ろされ、2000年6月26日の朝にマサチューセッツ州ボストンで行われたラジオ放送で録音された2つのボーナス・ライブ・トラック「A Wish for Wings that Work」と「Artist's Rendering of Me」がバンドルされた。[ 13 ]この再発盤には、当初ラジオ番組で演奏された3つのライブ・トラックすべてが収録される予定だったが、実際に使われたのは2曲のみだった。[ 3 ] 2曲のボーナストラックのスタジオ録音は『The Opposite of December... A Season of Separation』に収録されている。The Undecided Recordsからの再発盤は当初2001年3月下旬に発売予定だったが、2001年4月24日に延期された。[ 2 ] [ 14 ]ラジオ出演当時Poison the WellのメンバーだったベーシストのAlan LandsmanとリズムギタリストのMatthew Tackettは、ブックレットにはクレジットされていない。

アンディシデッド・レコードからの再発盤は大成功を収め、2004年6月に2枚目のCDがプレスされた。[ 15 ]レコードレーベルは2006年初頭に物理的な音楽のリリースを中止したが、2007年にはデジタルでバックカタログのすべてをリリースした。『Distance Makes the Heart Grow Fonder』は2007年3月29日にデジタルリリースされた。[ 16 ]

プロモーション

ポイズン・ザ・ウェルの1998年夏のツアーは、当初インディアナ州を拠点とするメタルコアバンド、アップヘイヴァルとのツアーが予定されていた。アップヘイヴァルは1998年4月にユーロジー・レコーディングスからデビューEP 『Downfall of the Ascendancy of Man』をリリースしたばかりだった。[ 4 ] [ 5 ]アップヘイヴァルの代わりに、オハイオ州を拠点とするメタルコアバンド、トゥエルブ・トライブス（後にユーロジー・レコーディングスと契約）と、オンタリオ州を拠点とするメタルコアバンド、コンファインが特定の日程でツアーを行った。ポイズン・ザ・ウェルと同様に、トゥエルブ・トライブスも2枚目のリリース作品『 Two Cleft Tongues』のデモテープのプロモーションでツアーを行っていた。[ 17 ]

バンドはツアーで米国北東部および中西部を回り、1998年6月下旬から7月上旬にかけてフロリダに戻った。ツアーの途中で、リズムギタリストのサンダースが体調を崩し、演奏できなくなり、フロリダの自宅に帰らざるを得なくなった。バンドは残りのツアーをリズムギタリスト抜きの5人編成で演奏した。帰国後、バンドはサンダースとベーシストのアブラモウィッツと別れた。サンダースはその後、Promise No Tomorrow、Boddicker 、AC Cobraなどのバンドで演奏し、アブラモウィッツはJunction 18、Unearth、Drowningman、Escapist、The Distance、Do You Still Hate Me、Buildingなどの バンドで演奏した。

以前、As Friends Rust 、Wayside、Red Letter Dayで演奏していたベーシストのジェロニモ・ゴメスはすぐにポイズン・ザ・ウェルに加入したが、バンドはリズムギタリストを見つけるのに苦労した。アブラモウィッツはバンドが新メンバーのオーディションを行っている間、コンサートでリズムギタリストとして復帰するよう依頼された。1998年8月5日、レーラーとアブラモウィッツはポンパノビーチ・アンフィシアターで開催されたワープド・ツアー1998に参加し、そこで17歳のギタリスト、デレク・ミラーと出会った。ミラーは既にポイズン・ザ・ウェルのファンであり、新リズムギタリストとしてオーディションを受けるよう依頼された。

一方、プリマックは、ユーロジー・レコーディングスの創設者ジョン・ワイリーの新バンド、ホエア・フィアー・アンド・ウェポンズ・ミートにベーシストとして参加し、ポイズン・ザ・ウェルの活動休止中にライブを行った。ホーセインは1998年初秋にバンドを脱退し、メタルコアバンドのア・ジェラシー・イシューを結成、後にフール・パー・クラートで活動した。彼に代わってボーカリストのアラン・ランズマンが加入したが、ランズマンは1回のライブの後、ゴメスが脱退したためベースに転向した。ゴメスはその後、ザ・ロッキング・ホース・ウィナーやザ・ダーリング・ファイアで活動した。キューバ移民のジェフリー・モレイラが、空席となったセカンドボーカリストのポジションに加入した。[ 18 ]モレイラがバンドの注目を集めたのは、彼のハードコアバンド、デファイが1998年11月28日、フロリダ州デイビーのクラブQで行われたユーロジーフェストでポイズン・ザ・ウェルと共演した時だった。[ 19 ]

ポイズン・ザ・ウェルはトゥエルブ・トライブスとの2度目のツアーに乗り出し、1998年12月から1999年1月にかけて再び北東部と中西部を巡った。このツアーはバンドにとって『Distance Only Makes the Heart Grow Fonder』の正式なプロモーションツアーとしては初のものとなった。最初のツアー当時はCDもレコードもリリースされていなかったためである。帰国後、レーラーはバンドを脱退し、ハードコアバンドのフールプルーフにセカンドギタリストとして加入した。この時点からモレイラがバンドの唯一のボーカリストとなった。

トラックリスト

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[ 20 ]

いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
1.「一粒の塩（心を持つことの有用性）」
3:25
2.「沈黙の中で失われた」
  • プリマック
  • ホーンブルック
  • サンダース
2:49
3.「引き裂かれた」
  • レーラー
  • プリマック
  • ホーンブルック
  • サンダース
3:22
4."障害"
  • レーラー
  • プリマック
  • ホーンブルック
  • サンダース
3:47
5.「物質的キリスト」
  • プリマック
  • ホーンブルック
  • サンダース
2:56
全長:17時59分
再発ボーナストラック
いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
6.「はたらく翼に願いを（ライブ）」
  • モレイラ
  • プリマック
  • ホーンブルック
  • ミラー
4:27
7.「アーティストによる私の描写（ライブ）」
  • モレイラ
  • プリマック
  • ホーンブルック
3時30分
全長:24:16

人事

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[ 20 ]

ポイズン・ザ・ウェル（トラック1～5）
ポイズン・ザ・ウェル（トラック6＆7）
  • ジェフリー・モレイラ – リードボーカル
  • ライアン・プリマック – リードギター
  • マシュー・タケット – リズムギター（レコーディング時）
  • デレク・ミラー – リズムギター（クレジットのみ）
  • アラン・ランズマン– ベース（レコーディング中）
  • クリストファー・ホーンブルック – ドラム
生産
  • ジェレミー・スタスカ– Studio 13のレコーディングエンジニア、ミキサー、プロデューサー
  • ポイズン・ザ・ウェル – 共同プロデューサー
  • Edward Verhaeghe – アートディレクションとデザイン
  • オンノ・ヘッセリンク – アートディレクションとデザイン
  • ジェイコブ・バノン– Atomic! Information Design（復刊）のアートディレクションとデザイン

参考文献

  1. ^デリア・アンソニー（2003年7月7日）「CMJマガジン」第821号。CMJ 。2018年4月27日閲覧。
  2. ^ a b「ニュース」 . Undecided Records . 2001年4月25日. 2001年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月21日閲覧。
  3. ^ a b “poison the well - [news]” . 2001年1月24日. 2001年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月21日閲覧。
  4. ^ a b Julien, Alexandre (2008年1月8日). 「Bird of Ill Omen & Dead Mens [sic] Theory Official Biography」 . Abridged Pause Blog . 2020年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月5日閲覧。
  5. ^ a b cクリアパーセプション #4 .
  6. ^ 「An Acre Lost Concert Setlists」 . setlist.fm . 2020年9月5日閲覧。
  7. ^ 「セットリストを検索: ポイズン・ザ・ウェル | setlist.fm」www.setlist.fm . 2020年9月5日閲覧。
  8. ^ a b c Poison The Well – Demo 98 (カセット) 、 2021年3月10日閲覧。
  9. ^ 『Distance Only Makes the Heart Grow Fonder』ライナーノーツ. ベルギー: Good Life Recordings . 1998年. pp.  1– 8.
  10. ^ 「Distance Only Makes The Heart Grow Fonder」 Good Life Recordings 2001年8月22日。 2001年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月17日閲覧。
  11. ^ 「Distance Only Makes The Heart Grow Fonder」 Good Life Recordings 、2004年2月24日。 2004年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月17日閲覧。
  12. ^ a b「Poison The Wellアップデート」lambgoat.com . 2021年2月21日閲覧。
  13. ^ 「Poison The Wellデビュー再リリース最新情報」lambgoat.com . 2021年2月21日閲覧。
  14. ^ 「ニュース」 . Undecided Records . 2001年2月2日. 2001年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月21日閲覧。
  15. ^ 「ニュース」 . Undecided Records . 2004年6月29日. 2004年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月4日閲覧。
  16. ^ 「Distance Makes the Heart Grow Fonder」 Apple Music、2007年3月29日。 2021年4月4日閲覧。
  17. ^ Wylie, John (2000). 「Twelve Tribes」 . Eulogy Recordings . 2001年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
  18. ^ “Jeff Bio” . Poison the Well . 2001年3月31日. 2001年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月12日閲覧。
  19. ^ “Eulogyfest 98” . Instagram . 1998年11月28日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
  20. ^ a b『距離が心を大きくする』ライナーノーツ.グッド・ライフ・レコーディングス. 1998.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Distance_Only_Makes_the_Heart_Grow_Fonder&oldid=1323622598」より取得