疫病

1749年牛ジステンパー法
1749年牛ジステンパー法
議会法
	グレートブリテン議会
正式名称	角のある牛の間で現在猛威を振るっているジステンパー（疫病）の蔓延を防ぎ、牛の子牛の殺害を禁止する権限を国王陛下に与えるためのいくつかの法律を継続する法案。
引用	23 ジョージ2世 . 23年頃
領土の範囲	イギリス
日付
国王の裁可	1750年4月12日
開始	1749年11月16日
廃止	1867年7月15日
その他の法律
修正	1745年牛ジステンパー法; 1746年牛ジステンパー法;
改正	1751年牛ジステンパー法; 牛ジステンパー、浮浪、マーシャルシー刑務所等に関する法律（1753年）; 1754年牛ジステンパー法; 1755年牛ジステンパー法;
廃止	1867年制定法改正法
関連	1747年破産債務者救済等法; 1748年法律等の継続に関する法律; 1757年牛ジステンパー法;
状態：廃止
制定当時の法令本文

1746年牛ジステンパー法
1746年牛ジステンパー法
議会法
	グレートブリテン議会
正式名称	前回の議会で制定された「王国の有角牛の間で現在猛威を振るっているジステンパー（疫病）の蔓延をより効果的に防止するために、国王陛下が規則、命令、規制を制定できるようにする法律」という題名の法律を継続、説明、修正する法律。
引用	20 ジョージ2世 . c. 4
領土の範囲	イギリス
日付
国王の裁可	1747年2月5日
開始	1746年11月18日
廃止	1867年7月15日
その他の法律
修正	1745年牛ジステンパー法
改正	1747年破産債務者救済等法; 1748年法律等の継続に関する法律; 1749年牛ジステンパー法; 1751年牛ジステンパー法; 牛ジステンパー、浮浪、マーシャルシー刑務所等に関する法律（1753年）; 1754年牛ジステンパー法; 1755年牛ジステンパー法; 1757年牛ジステンパー法;
廃止	1867年制定法改正法
状態：廃止
制定当時の法令本文

1745年牛ジステンパー法
1745年牛ジステンパー法
議会法
	グレートブリテン議会
正式名称	現在この王国で有角牛の間で猛威を振るっているジステンパー（牛疫病）の蔓延をより効果的に防止するために、国王陛下が規則、命令、規制を制定できるようにする法律
引用	19 Geo. 2 . c. 5
領土の範囲	イギリス
日付
国王の裁可	1746年2月13日
開始	1745年10月17日
廃止	1867年7月15日
その他の法律
改正	1746年牛ジステンパー法; 1747年破産債務者救済等法; 1748年法律等の継続に関する法律; 1749年牛ジステンパー法; 1751年牛ジステンパー法; 1754年牛ジステンパー法; 1755年牛ジステンパー法; 牛ジステンパー、浮浪、マーシャルシー刑務所等に関する法律（1753年）; 1757年牛ジステンパー法;
廃止	1867年制定法改正法
状態：廃止
制定当時の法令本文

「 murrain」/ ˈmʌrɪn / ^{[ 1 ]} （「 distemper 」の古風な用法に似ている）という言葉は、牛や羊に影響を与える様々な感染症を指す古語です。^{[ 2 ]}この言葉は中期英語のmoreineまたはmoryneに由来し、後期ラテン語のmorina（「疫病」）と並行しており、おそらくラテン語のmori（「死ぬ」）の派生語です。^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

「murrain」という言葉は、「pestilence」という言葉と同様に、特定の病気を指すのではなく、獣医学において現在では罹患率と死亡率の高い様々な病気、例えば牛疫、丹毒、口蹄疫、炭疽病、連鎖球菌感染症などを指す包括的な用語として使われていました。これらの家畜の病気の中には、人間にも影響を与えるものがあります。「murrain」という言葉は、そのような病気の流行を指すこともありました。

14世紀のヨーロッパでは羊と牛の大きな疫病が発生し、小氷期と相まって 1315年から1317年にかけて大飢饉を引き起こし、 1348年に黒死病が流行する前にヨーロッパの人口は衰弱しました。^{[ 5 ]}

聖書の参照

「murrain」という用語は、エジプトにもたらされた第五の災いに関連して、いくつかの聖書翻訳でも使用されています。 ^[⁶^]

出エジプト記9:3: 「見よ、主の手が野にいるあなたの家畜、すなわち馬、ろば、らくだ、牛、羊の上に臨み、非常にひどい疫病が起こる。」

聖書の46節に47回登場する「疫病」は、キリスト教弁護者によって「murrain（疫病）」と訳されることがある。[拡張ストロング辞典]。詩篇91篇3節（欽定訳）参照。

この単語はヘブライ語ではדֶּבֶר「dever」（Strongの#01698）であり、「破壊する」という意味の原始語「dabar」に由来しています。

迷信

スコットランドの一部の地域では、火を強制的に当てることで治癒できると信じられていました。イングランドのカンブリア州やマン島の一部の遠隔地では、「murrain」は今でも呪い、特に土地や家畜にかけられた呪いを表す言葉として使われています。中世の用語は、混合主義の過程によって魔術と同義になったと考えられています。^[⁷^]この用法は、マン島出身のナイジェル・ニールが脚本を書いたATVのテレビドラマ「Murrain」に影響を与え、1975年7月27日に同局のドラマ番組「 Against the Crowd」の一部として放送されました

1745年から1757年にかけてのイギリスにおける牛のジステンパー

1751年牛ジステンパー法
議会法
グレートブリテン議会
正式名称	この王国の角のある牛の間で現在猛威を振るっているジステンパー蔓延をより効果的に防止するために、いくつかの法律を継続、説明、修正する法案。
引用	25 ジョージ2世 . 31年頃
領土の範囲	イギリス
日付
国王の裁可	1752年3月26日
開始	1751年11月14日^{[ a ]}
廃止	1867年7月15日
その他の法律
修正	1745年牛ジステンパー法 1746年牛ジステンパー法 1749年牛ジステンパー法
改正	1754年牛ジステンパー法 1755年牛ジステンパー法牛ジステンパー、浮浪、マーシャルシー刑務所等に関する法律（1753年） 1757年牛ジステンパー法
廃止	1867年制定法改正法
関連	1747年破産債務者救済等法 1748年法律等の継続に関する法律
状態：廃止
制定当時の法令本文

1754年牛ジステンパー法
議会法
グレートブリテン議会
正式名称	この王国で現在有角牛の間で猛威を振るっているジステンパーに関するいくつかの法律を継続する法律
引用	27 Geo. 2 . c. 14
領土の範囲	イギリス
日付
国王の裁可	1754年4月6日
開始	1753年11月15日^{[ a ]}
廃止	1867年7月15日
その他の法律
修正	1745年牛ジステンパー法 1746年牛ジステンパー法 1749年牛ジステンパー法 1751年牛ジステンパー法
改正	1755年牛ジステンパー法 1757年牛ジステンパー法
廃止	1867年制定法改正法
関連	1747年破産債務者救済等法 1748年法律等の継続に関する法律牛ジステンパー、浮浪、マーシャルシー刑務所等に関する法律（1753年）
状態：廃止
制定当時の法令本文

1755年牛ジステンパー法
議会法
グレートブリテン議会
正式名称	この王国の角のある牛の間で現在猛威を振るっているジステンパーに関するいくつかの法律を継続する法案。
引用	28 ジョージ2世 . 18年頃
領土の範囲	イギリス
日付
国王の裁可	1755年4月25日
開始	1754年11月14日^{[ a ]}
廃止	1867年7月15日
その他の法律
修正	1745年牛ジステンパー法 1746年牛ジステンパー法 1749年牛ジステンパー法 1751年牛ジステンパー法 1754年牛ジステンパー法 1757年牛ジステンパー法
改正	1756年法律継続法 1757年牛ジステンパー法
廃止	1867年制定法改正法
関連	1747年破産債務者救済等法 1748年法律等の継続に関する法律牛ジステンパー、浮浪、マーシャルシー刑務所等に関する法律（1753年）
状態：廃止
制定当時の法令本文

1757年牛ジステンパー法
議会法
グレートブリテン議会
正式名称	この王国の角のある牛の間で現在猛威を振るっているジステンパー蔓延をより効果的に防止するための法律。
引用	30 ジョージ2世 . 20年頃
領土の範囲	イギリス
日付
国王の裁可	1757年6月28日
開始	1756年12月2日^{[ a ]}
廃止	1867年7月15日
その他の法律
修正	1745年牛ジステンパー法 1746年牛ジステンパー法 1749年牛ジステンパー法 1751年牛ジステンパー法牛ジステンパー、浮浪、マーシャルシー刑務所等に関する法律（1753年） 1754年牛ジステンパー法 1755年牛ジステンパー法
廃止	1867年制定法改正法
関連	1747年破産債務者救済等法 1748年法律等の継続に関する法律
状態：廃止
制定当時の法令本文

当時、英国議会は「この王国の角のある牛の間で現在猛威を振るっているジステンパーの蔓延をより効果的に防止する」ための法令を可決しました。^{[ 8 ]}

1745年から1757年までの少なくとも12年間、ある疫病がイングランドの牛に壊滅的な被害をもたらし、牛の群れが事実上全滅したという記録が頻繁に残されました。死亡率が最も高かった時期には、少なくとも50万頭の牛がこの病気で死んだり、政府の命令で殺処分されたりしました。^{[ 9 ]}

— 18世紀半ばのイングランドにおける牛ジステンパー、チャールズ・F・マレット、ミズーリ大学歴史学部

注記

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^gセッションの開始

参考文献

^「murrain」。コリンズ英語辞典（第13版）。ハーパーコリンズ。2018年。ISBN 978-0-008-28437-4。
^スコット、ゴードン. 「The Murrain Now Known As Rinderpest」 . taa.org.uk. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧
^ "murrain" .オックスフォード英語辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局.(サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
^ "murrain - Dictionary.com" . dictionary.com . 2008年10月15日閲覧。
^ジョーダン、ウィリアム・C. (1996). 『大飢饉：14世紀初頭の北欧』プリンストン大学出版局. ISBN 0-691-05891-1。
^ 「Murrain（WebBible百科事典） - ChristianAnswers.Net」 christiananswers.net 。2008年7月28日閲覧
^ビリングスリー、ジョン. 「ノーザン・アース - 医療、魔法の治療法」 . northernearth.co.uk . 2008年7月28日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
^例えば、ピカリング、ダンビー編（1765年）「Cap. XXXI」。『The Statutes at Large: from the 23rd to the 26th Year of King George II』第20巻。ケンブリッジ：チャールズ・バサースト。371ページ。 2020年1月28日閲覧。
^マレット、チャールズ・F. (1946). 「18世紀半ばのイングランドにおける牛ジステンパー」 .農業史. 20 (3): 144– 165. JSTOR 3739806. 2020年12月8日閲覧。

[StartOfSession-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^gセッションの開始

[1] 「murrain」。コリンズ英語辞典（第13版）。ハーパーコリンズ。2018年。ISBN 978-0-008-28437-4。

[2] スコット、ゴードン. 「The Murrain Now Known As Rinderpest」 . taa.org.uk. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧

[3] "murrain" .オックスフォード英語辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局.(サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)

[4] "murrain - Dictionary.com" . dictionary.com . 2008年10月15日閲覧。

[5] ジョーダン、ウィリアム・C. (1996). 『大飢饉：14世紀初頭の北欧』プリンストン大学出版局. ISBN 0-691-05891-1。

[6] 「Murrain（WebBible百科事典） - ChristianAnswers.Net」 christiananswers.net 。2008年7月28日閲覧

[7] ビリングスリー、ジョン. 「ノーザン・アース - 医療、魔法の治療法」 . northernearth.co.uk . 2008年7月28日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)

[9] 例えば、ピカリング、ダンビー編（1765年）「Cap. XXXI」。『The Statutes at Large: from the 23rd to the 26th Year of King George II』第20巻。ケンブリッジ：チャールズ・バサースト。371ページ。 2020年1月28日閲覧。

[10] マレット、チャールズ・F. (1946). 「18世紀半ばのイングランドにおける牛ジステンパー」 .農業史. 20 (3): 144– 165. JSTOR 3739806. 2020年12月8日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[ a ]

[ 8 ]

[ 9 ]