ジェルム地区

ジェルム
ضلع جہلم
パンジャブ地区​
上：ロータス砦下：ティラ・ジョギアンの遺跡
ジェルム地区を強調したパンジャブ州の地図
ジェルム地区を強調したパンジャブ州の地図
国パキスタン
州パンジャブ
分割ラワルピンディ
本部ジェルム
政府
 • タイプ地区行政
 • 市長なし（空）
 • 副長官サミウラ・ファルーク ( BPS-19 PAS )
 • 地区警察官ナシル・メフムード・バジュワ ( BPS-19 PSP )
エリア
 • パンジャブ地区​
3,587 km 2 (1,385 平方マイル)
人口
 （2023年）[ 1 ]
 • パンジャブ地区​
1,382,308
 • 密度385.4/km 2 (998/平方マイル)
 • 都会的な
541,318 (39.16%)
 • 田舎
840,990 (60.84%)
 • 異名
ジェルミ/ジェルミアン
識字
[ 2 ]
 • 識字率
  • 合計: (80.65%)
  • 男性: (86.55%)
  • 女性: (74.53%)
タイムゾーンUTC+5（PKT）
市外局番0544
テシルの数4
テシルジェラム・ピンド ダダン・カーン・ソハワ・ディナ
Webサイトjhelum .punjab .gov .pk

ジェルム県[ a ]は、パキスタン・パンジャーブ州ラーワルピンディー管区に属する県で、パンジャーブ州北部のポトハール高原とインダス平原にまたがる。1849年3月23日に設立されたパンジャーブ州最古の県の一つである[ 3 ]。西はチャクワール県とラーワルピンディー県、南はフシャブ県、東はジェルム川沿いにグジャラート県、マンディ・バハウディーン県、サルゴダ県、北は ミールプル県と接している。

ジェルムはイギリス軍、そして後にパキスタン軍に多くの兵士を派遣したことで知られ、そのため「兵士の街」あるいは「殉教者と戦士の地」としても知られている。[ 4 ]塩はソルト山脈のケウラ塩鉱山で採掘される。この地域には2つの炭鉱があり、かつては北西鉄道が塩の一部を供給していた。これらはパンジャブ州で稼働している唯一の炭鉱である。塩貿易の中心地はピンド・ダダン・カーンである。この地域には北西鉄道の本線が通っており、南には支線も通っている。[ 5 ]

管理

ジェルム地区は面積3,587平方キロメートル（1,385平方マイル）を有し、[ 6 ]ジェルム市が地区の中心都市である。地区は行政上、以下のテシル（行政区）に区分されている。

テシル[ 7 ]エリア

(km²) [ 8 ]

ポップ。

（2023年）

密度

（人/km²）

（2023年）

識字率

（2023年）[ 9 ]

連合評議会
ディナ678 277,182 408.82 84.75% 11
ジェルム586 507,788 866.53 83.45% 17
ピンド・ダダン・カーン1,176 371,971 316.30 73.98% 15
ソハワ1,147 225,367 196.48 80.41% 9
合計53 [ 10 ]

歴史

ジェルム地区の最高峰、ティラ・ジョギアン

初期の歴史

この地域の歴史はヒンドゥー教の神話『マハーバーラタ』の時代に遡る。この叙事詩では、ソルト・レンジはパーンダヴァ兄弟5人が追放された時代に避難した場所として描かれており、その風景のあらゆる目立つ地点は、民族の英雄たちの伝説と結びついている。現代の研究では、アレクサンドロス大王とポロス王の戦いの場所はジェルム地方内であったとされているが、マケドニア王がジェルム川（またはヒュダスペス川）の通過を実際に行った正確な地点については激しい論争が続いている。現在、ソルト・レンジとその北側の台地をそれぞれ支配しているパンフワール族、ジャンジュア族、ジャート族が、最も初期の居住者であったと思われる。[ 5 ] [ 11 ]

ジャンジュア族はパンジャブ最古の民族とされ、現在でもこの地区の東部に広い地域に居住している。西部の平野に集まるアワン族やガカール族は後世の侵略者であるようだが、ジャンジュア族はイスラム教時代以前から初期にかけて支配的な民族であり、シク教徒の侵略の時代まで、ジェルム州と隣接するラワルピンディー県の両方で長きにわたり独立を維持した[ 5 ] 。 [ 11 ]

スルタン朝時代

ジェラム・ピンド・ダダン・カーン通りにあるマスジド

997年、スルタン・マフムード・ガズナヴィーは、父スルタン・セブクテギンが築いたガズナ朝を継承し、1005年にカブールのシャーヒー朝を征服、続いてパンジャーブ北部を征服しました。その後、デリー・スルタン朝、そして後にムガル帝国がこの地域を支配しました。パンジャーブ地方は、スーフィーの聖者たちの布教活動によってイスラム教徒が主流となり、彼らのダルガー（廟）はパンジャーブ地方の風景に点在し、それはジェルムにも反映されています。

イギリス時代

ジェルム地区は、1848年から1849年にかけての第二次英シク戦争後、イギリスによってかつてのシク教徒の支配者から併合された。[ 12 ]イギリス統治下、ジェルムはラーワルピンディー管区の地区であり、現在のジェルム地区よりも広大であった。1904年4月1日、タラガンのテシル（行政区）がジェルム地区から分離され、新たに設立されたアトック地区に編入された。1904年のジェルム地区地名辞典によると、人口の88.7%がイスラム教徒であった。[ 13 ]

旧ジェルム県（タラガンを除く）は面積2,813平方マイル（7285 km 2）で、チャクワル・テシルを含んでいた。西はシャープールとアトック、北はラーワルピンディーと接しており、ジェルム川が北東はカシミールと、南東と南はグジャラートとシャープールと隔てていた。 [ 11 ]

独立

住民の大部分はイスラム教徒で、PDカーン・ムスリム連盟のラージャ・ガザンファル・アリー・カーンの指導の下、インド分割を支持した。1947年のパキスタン独立後、少数派のヒンズー教徒とシク教徒はインドに移住し、インドからのイスラム教徒難民はジェルム地区に定住した。

独立以来、ジェルムの農業と産業は発展し、パキスタン経済の一部を形成しています。

地形

ジェルム市

地区の首都ジェルム市はジェルム川の左右岸に位置し、ジェルム川の左岸はサライ・アラムギルとして知られ、ジェルム陸軍士官学校（MCJ）もあります。16世紀のグランド・トランク・ロードが市内を通っています。ジェルム市は、アレクサンドロス軍とポロス軍の間で行われたヒュダスペス川の戦いの現場の近くにあります。この戦いは、市の中心部から数マイル下流の川岸沿いで起こりました。ジェルム市（市自体）の人口は約172,073人[ 14 ] （2009年）で、人口ではパキスタンで35番目に大きな都市です。英国統治時代に駐屯地が建設され、少将が指揮する歩兵師団を擁する強力な駐屯地へと成長しました。

ジェルム川

ジェルム市近くの橋の下にあるジェルム川

ジェルム川は、インダス川とジェルム川の間からシンド・サーガル・ドアブ川の境界まで伸びる、険しいヒマラヤ山脈の南東部を形成するこの地区全域で航行可能です。その景観は絵のように美しく、北のラワルピンディーの山岳地帯ほど荒々しくはありませんが、耕作された谷の穏やかな光がところどころに照らし出されています。この地区の背骨は、東西に3つの長い支脈をなす3連の平行山脈、ソルト山脈によって形成されています。[ 5 ]

山脈は断崖絶壁でそびえ立ち、峡谷が点在し、灌木に覆われ、最初は澄んだ水が流れるが、通過するにつれて塩分を含んだ小川が横切っている。丘陵地帯の間には台地が広がり、小さな尾根の間にはカラール・カハルという小さな湖が点在している。ソルト・レンジの北では、国土は高原状に広がり、多くの峡谷や裂け目によって地形が変化し、最終的にラワルピンディ山脈の入り組んだ山塊の中に消えていく。この起伏の多い地域では、土壌が塩分で窒息しているため、耕作はまれで困難である。しかし、ソルト・レンジの麓にはジェルム川の岸に沿って小さな平坦な土地が広がり、豊かな村々が点在している。[ 5 ]

この地域の排水は、ソルト山脈に直角に南北に走る低い中央流域によって規定されている。西側の水はソハン川に流れ込み、最終的にインダス川に注ぐ。対岸の斜面の水は小さな急流となってジェルム川に注ぐ。[ 5 ]

ケウラ塩鉱山

ケウラ塩鉱山敷地内にある塩レンガで作られた小さなモスク

ケウラ塩鉱山（またはマヨ塩鉱山）は、インド・ガンジス平野から隆起するジェルム県の行政区画であるピンド・ダダン・ハーンの北に位置するケウラにあります。[ 15 ] [ 16 ]これはパキスタン最大かつ最古の塩鉱山であり、[ 17 ]世界でも2番目に大きい塩鉱山です。[ 18 ] [ 19 ]年間4万人もの観光客が訪れる主要な観光名所です。[ 20 ]その歴史は、紀元前320年にアレキサンダー大王の軍隊によって発見されたときに遡りますが、取引が始まったのはムガル帝国の時代です。[ 21 ]地上レベルのメイントンネルは、1872年に鉱山技師のH・ワース博士によってイギリス統治時代に開発されました。独立後、パキスタン鉱物開発公社がこの鉱山を引き継ぎましたが、この鉱山は現在でも国内最大の塩の産地であり、純度99%の岩塩を年間35万トン以上[ 22 ]生産しています。

鉱山の塩の埋蔵量は8,200万トンから6億トンと推定されている。

ティラ・ジョギアン

ティラ・ジョギアン

ティラ・ジョギアンは、東部塩田地帯の最高峰です。標高975メートル（3,200フィート）で、ジェルム市の西約25km、模範村クカの西約10kmに位置しています。ティラの頂上からの眺めは息を呑むほど素晴らしいものです。ロータス砦はティラ・ジョギアンの東、グランド・トランク・ロード沿いの急速に発展する町ディナから約7kmの距離にあります。

ロータス砦

ロータス砦（キラー・ロータス）は、ジェルム市近郊に位置する歴史的な駐屯地です。16世紀、アフガニスタン王シェール・シャー・スリの命を受け、ラージャ・トダル・マルによって、北パンジャブ地方の反乱部族を鎮圧するために建設されました。この砦の周囲は約4キロメートルです。ロータス砦は、ムガル帝国皇帝フマーユーンがスール朝に追放された 後、スール朝に反乱を起こしたポトハル地方のガカール族を鎮圧するために建設されました。

砦の建設には8年を要し、1555年にムガル帝国のフマーユーン皇帝によって占領された。 [ 23 ]ペルシャのトルコ系統治者ナーディル・シャー、アフガニスタンの統治者アフマド・シャー・アブダリ、そしてマラーター軍も、パンジャーブ地方へのそれぞれの遠征中にここに駐屯した。ロータス砦は、1825年にシク帝国のマハラジャ・ランジート・シングによって占領された後、行政上の目的で時折使用された。[ 24 ] [ 25 ]

農業

ジェルム地区の総面積は858,767エーカー（3,475.31 km 2）で、そのうち316,815エーカー（1,282.10 km 2 ）が耕作地となっている。この地域はポトハル高原の東部、ジェルム川沿いに位置している。

ジェルム地区の農業は主に降雨に依存しています。この地域の平均降雨量は20～40インチ（1,000mm）です。この降雨量の約4分の3はモンスーン期に、残りの4分の1はその他の時期に降ります。現在、灌漑面積は限られていますが、小規模ダムの建設に重点が置かれており、徐々に増加しています。小麦が依然として主要作物です。

テシル・PD・カーンでは、塩害が蔓延し、豊かな農地を日々蝕んでいます。川沿いには、非常に肥沃で未開の地が長く続いており、地元の人々の意欲とパンジャブ州政府による関心があれば、点滴灌漑によって柑橘類農園の楽園に生まれ変わらせることができるでしょう。

スポーツ

ジェルム地方の優れた馬と騎手
テントペグ打ち

この地域の主なスポーツは、農業の営みと卓越性を中心としたもので、若い男性によるブグダル（石）持ち上げなどがその例です。カバディの地方版である闘牛は、郊外の町カラ・グジュラン近郊のカントリリ、ナトワラ、ジャダの村々でペルシャ式の水車を中心に行われます。テントペグはネザ・バジとも呼ばれ、戦争や戦闘におけるこの地域の武勇を示すものであり、この都市は殉教者と戦士の地の名を冠しています。スレイマン公園近くのザミール・ジャフリー・クリケット・スタジアムは、ジェルム出身の詩人ザミール・ジャフリーにちなんで名付けられました。ホッケーもジェルムでよく行われるスポーツです。

動植物

ジェルム森林管理区の森林の植生は乾燥しており、落葉低木で、プライ、カフ（野生オリーブ）、サナサが主な樹種です。全体的に森林の生育は乏しく、森林は開けています。砂岩と赤色泥灰岩の植生は乏しいです。南斜面は植生がほとんどありませんが、北西斜面には良質の森林が広がっています。ジェルム森林管理区の森林には、放牧、枝葉刈り、薪炭利用の権利が課せられています。入植地となっている総面積93,566エーカー（378.65 km 2）のうち、約5,468エーカー（22.13 km 2）（45%）のみが放牧権が認められています。残りの55%は放牧可能です。

この地域の動物相は、植生と同様に、ほとんどが固有のものですが、同様に多様で興味深いものです。険しく荒れた地形、降雨量の少なさ、植生の乏しさ、そして増加する狩猟者の情熱などが、この地域の動物界を限定する要因となっています。川沿いは他の地域よりも良好な環境を提供していますが、丘陵地帯はより興味深い野生生物を育んでいます。ウリアル（シカ科の動物）とチンカラは目印となる動物で、ソルト山脈にはイノシシが生息しています。オオカミ、キツネ、ヤマネコも見られます。ノウサギも比較的よく見られます。チコール・グレーとクロヤマウズラもこの地域の一部で見られます。冬には、コガモやマガモなどの渡りガモ、そして一部のガンが訪れます。

気候

この地域の気候は極端です。冬は非常に寒く、夏は非常に暑くなります。年間平均降水量は48～69mmで、必要な降水量には遠く及びません。しかし、雨期には北からジェルム川へと急流が猛烈な勢いで流れ込み、農作物、橋梁、道路に被害を与え、地区の土壌浸食を引き起こします。

長年にわたり、地球規模の気候変動はジェルムだけでなく地球上の他の場所にも影響を及ぼしており、以下のウェザーベースの比較チャートは 2008 年と 2015 年の気候の違いを示しています。

パキスタン、ジェルムの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 20 (68) 22 (72) 27 (81) 33 (91) 38 (100) 40 (104) 36 (97) 34 (93) 35 (95) 33 (91) 28 (82) 21 (70) 31 (87)
平均日最低気温 °C (°F) 5 (41) 8 (46) 12 (54) 18 (64) 22 (72) 26 (79) 26 (79) 25 (77) 23 (73) 17 (63) 10 (50) 6 (43) 16 (62)
平均降水量（mm）（インチ） 34 (1.3) 50 (2) 60 (2.4) 36 (1.4) 32 (1) 52 (2) 237 (9.3) 221 (8.7) 78 (3.1) 12 (0.5) 10 (0.4) 30 (1.2) 85.2 (32.2)
出典：ウェザーベース 2008 [ 26 ]
パキスタン、ジェルムの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 19 (66) 21 (69) 27 (80) 33 (91) 38 (100) 40 (104) 36 (96) 34 (93) 34 (93) 33 (91) 27 (80) 21 (69) 30 (86)
平均日最低気温 °C (°F) 4 (39) 7 (44) 12 (53) 17 (62) 22 (71) 26 (78) 26 (78) 25 (77) 23 (73) 16 (60) 9 (48) 5 (41) 16 (60)
平均降水量（mm）（インチ） 35 (1.4) 46 (1.8) 45 (1.8) 32 (1.2) 27 (1) 51 (2) 223 (8.8) 225 (8.9) 79 (3.1) 18 (0.7) 12 (0.5) 25 (1) 81.8 (32.2)
出典：ウェザーベース 2015 [ 26 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
1951...—    
1961...—    
1972...—    
1981...—    
1998936,957—    
20171,222,403+1.41%
20231,382,308+2.07%
出典: [ 27 ]

人口

2023年国勢調査によると、ジェルム地区には229,064世帯、人口1,382,308人が居住している。同地区の性比は男性103.70人、女性100人であり、識字率は80.65%（男性86.55%、女性74.53%）である。[ 28 ] [ 29 ] 284,927人（調査対象人口の20.85%）が10歳未満である。[ 30 ] 541,318人（39.16%）が都市部に居住している。[ 28 ]

宗教

ジェルム地区の宗教（2023年）[ 31 ]
宗教パーセント
イスラム教
98.84%
キリスト教
1.1%
他の
0.06%

2023年の国勢調査によると、イスラム教徒が人口の98.84%を占め、最も多くの宗教グループを占めています。一方、キリスト教徒は1.1%でした。キリスト教徒は主に都市部に居住しています。[ 31 ]

現代のジェルム地区の宗教
宗教団体 1941年[ 32 ]2017年[ 33 ]2023年[ 31 ]
ポップ。%ポップ。%ポップ。%
イスラム教323,254 89.37% 1,209,187 98.92% 1,350,437 98.84%
ヒンドゥー教[ b ]26,997 7.46% 356 0.03% 343 0.03%
シーク教10,466 2.89% 該当なし該当なし14 約0%
キリスト教676 0.19% 12,175 1.00% 14,962 1.10%
その他 310 0.09% 685 0.05% 541 0.03%
総人口 361,703 100% 1,222,403 100% 1,366,297 100%
注：1941年の国勢調査データは、ジェルム・テシル（Jhelum Tehsil）と、かつてジェルム県に属していたピンド・ダダン・ハーン・テシル（Pind Dadan Khan Tehsil）の一部を対象としており、現在のジェルム県とほぼ一致しています。チョーア・サイダン・シャーを除く現在のテシルの数値は、現在のテシル人口と分割されていないピンド・ダダン・ハーン・テシルの人口の比率から算出されています。農村部における宗教の割合は均一であると仮定しました。1941年以降、県とテシルの境界は変更されています。
ジェルム地区の宗教団体（イギリス領パンジャブ州時代）
宗教団体 1881年[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]1891年[ 37 ]1901年[ 38 ]1911年[ 39 ] [ 40 ]1921年[ 41 ]1931年[ 42 ]1941年[ 32 ]
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
イスラム教516,745 87.68% 542,645 89.1% 526,725 88.67% 452,260 88.41% 422,979 88.66% 482,097 89.1% 563,033 89.42%
ヒンドゥー教[ b ]60,949 10.34% 50,810 8.34% 51,801 8.72% 34,261 6.7% 34,83​​7 7.3% 36,068 6.67% 40,888 6.49%
シーク教11,188 1.9% 15,169 2.49% 15,070 2.54% 24,436 4.78% 18,626 3.9% 22,030 4.07% 24,680 3.92%
キリスト教416 0.07% 253 0.04% 271 0.05% 450 0.09% 430 0.09% 672 0.12% 893 0.14%
ジャイナ教58 0.01% 169 0.03% 151 0.03% 163 0.03% 195 0.04% 209 0.04% 159 0.03%
ゾロアスター教16 0% 9 0% 0 0% 4 0% 1 0% 0 0% 3 0%
仏教0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 2 0%
ユダヤ教該当なし該当なし1 0% 0 0% 1 0% 0 0% 0 0% 0 0%
その他 1 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0%
総人口 589,373 100% 609,056 100% 594,018 100% 511,575 100% 477,068 100% 541,076 100% 629,658 100%
注:イギリス領パンジャブ州時代の地区の境界線は、独立後の人口増加を考慮した歴史的なパンジャブ州全域での地区の境界線のさまざまな分岐 (それ以降、新しい地区が誕生) により、現在では完全に一致していません。
ジェルム地区のテシルにおける宗教（1921年） [ 41 ]
テシルイスラム教ヒンドゥー教シーク教キリスト教ジャイナ教その他[ c ]合計
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
ジェルム・テシル 155,510 89.83% 11,467 6.62% 5,624 3.25% 362 0.21% 158 0.09% 1 0% 173,122 100%
ピンド・ダダン・カーン・テシル 127,359 88.85% 13,827 9.65% 2,052 1.43% 63 0.04% 37 0.03% 0 0% 143,338 100%
チャクワル・テシル 140,110 87.24% 9,543 5.94% 10,950 6.82% 5 0% 0 0% 0 0% 160,608 100%
注:イギリス領パンジャブ州時代のテシルの境界線は、独立後の人口増加を考慮した歴史的なパンジャブ州全域でのテシルの境界線のさまざまな分岐 (それ以降、新しいテシルが誕生) により、現在では完全に一致していません。
ジェルム地区のテシルにおける宗教（1941年） [ 32 ]
テシルイスラム教ヒンドゥー教[ b ]シーク教キリスト教ジャイナ教その他[ d ]合計
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
ジェルム・テシル 200,269 88.91% 15,341 6.81% 8,720 3.87% 639 0.28% 147 0.07% 125 0.06% 225,241 100%
ピンド・ダダン・カーン・テシル 174,864 90.71% 15,411 7.99% 2,395 1.24% 51 0.03% 12 0.01% 37 0.02% 192,770 100%
チャクワル・テシル 187,900 88.78% 10,136 4.79% 13,565 6.41% 40 0.02% 0 0% 6 0% 211,647 100%
注1：イギリス領パンジャーブ州時代のテシル境界は、独立後の人口増加を考慮し、歴史的なパンジャーブ州全域でテシル境界が幾度か分岐し、新たなテシルが誕生したため、現在の境界とは完全に一致していません。注2：テシルにおけるキリスト教の宗教別内訳には、国勢調査で「インド系キリスト教徒」と分類された地元のキリスト教徒のみが含まれます。 「その他」に分類されたアングロ・インド系キリスト教徒やイギリス系キリスト教徒は含まれていません。

言語

ジェルム地区の言語（2023年）[ 43 ]
  1. パンジャブ語（88.8％）
  2. ウルドゥー語（4.24％）
  3. パシュトー語（2.73％）
  4. その他（4.21％）

2023年のパキスタン国勢調査の時点では、人口の88.82%がパンジャブ語を、2.73%がパシュトー語を、4.24%がウルドゥー語を母語としていた。[ 44 ]ここで話されているパンジャブ語の方言はポトハリ語[ 45 ]とマジ語である。

開発組織

レハマト福祉財団ジェルムは、ジェルムを含む50マイル圏内の貧困層や困窮者のために活動する慈善プロジェクトです。彼らは日常生活費や高額な一般医療費、腎臓透析治療費を支払うことができません。[ 46 ]

市民社会の人材と組織開発プログラム[ 47 ]（CHIP）は2004年からソハワ・テシルで活動しており、同地域に現地事務所を構えるCHIPは、地域の人々を動員してコミュニティベースの組織、コミュニティ市民委員会、女性組織を組織することに成功している。さらにCHIPは、新しいイニシアチブをとれるようこれらの地元組織の能力を適切に構築した。これらのコミュニティレベルの組織は、CHIPと共同で、いくつかの開発プロジェクトに取り組んでいる。これらのプロジェクトの主な焦点は、ソハワの村、特に政府の教育制度が存在しない村から非識字をなくし、きれいな飲料水を提供し、地元の農民に技術支援を提供し、女性がスキルアップする機会を増やし、意思決定プロセスに女性を参加させて社会的包摂を支援し、彼女たちが住むコミュニティをよりよく代表できるようにすることである。CHIPによって育成された地元のコミュニティレベルの組織は、地方自治体から資金を得て開発プロジェクトの実施に成功している。

大学、短期大学、学校

著名人

参照

ジェルム地区の村々

参考文献

  1. ^ 「地区別結果/表（国勢調査 - 2023年）」（PDF） www.pbscensus.gov.pk .パキスタン統計局.
  2. ^ 「2023年国勢調査における性別および都市部/農村部別の識字率、就学率、非就学人口」(PDF)。
  3. ^ 「Jhelum Report」 . Crprid.org. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月25日閲覧。
  4. ^ 「BBCニュース - 南アジア - パキスタンの「静かな男」の台頭. bbc.co.uk . 2009年6月17日. 2015年11月27日閲覧.
  5. ^ a b c d e f前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Jhelum ". Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 413.
  6. ^ジェルム地区の概要 – パンジャブ警察
  7. ^パキスタンの管区/地区Archived 2006-09-30 at the Wayback Machine注: 行政構造としての管区は廃止されたが、パキスタンの選挙管理委員会は依然として地区を管区名でグループ化している。
  8. ^ 「表1：面積、性別人口、性比、人口密度、都市人口、世帯規模、年間増加率、2023年国勢調査、パンジャブ州」（PDF）。
  9. ^ 「2023年国勢調査における性別および都市部/農村部別の識字率、就学率、非就学人口」(PDF)。
  10. ^ジェルム地区のテシルと組合 - パキスタン政府Archived 9 February 2012 at the Wayback Machine
  11. ^ a b c「Imperial Gazetteer2 of India、第14巻、152ページ – Imperial Gazetteer of India – Digital South Asia Library」 uchicago.edu . 2015年11月27日閲覧。
  12. ^ Banerjee, Abhijit; Iyer, Lakshmi (2003年1月). 「付録表1：イギリス領インドの地区、イギリスによる取得日と方法」.歴史、制度、そして経済パフォーマンス：インドにおける植民地土地保有制度の遺産 (BREADワーキングペーパー No. 003) (PDF) . 開発経済分析研究所. 39ページ.
  13. ^ジェルム地区地名辞典、1904年、第1部、129ページ、Sang-e-Meel Publications。
  14. ^ジェルム市の人口
  15. ^ OHK Spate、Andrew TA Learmonth、BH Farmer (1972年7月13日). 『インド、パキスタン、セイロン：地域』 Methuen Publishing Ltd. p. 502. ISBN 978-0-416-75530-5. 2012年4月3日閲覧。
  16. ^ Weller, J. Marvyn (1928). 「北西パンジャブの新生代史」. The Journal of Geology . 36 (4). Chicago Journals: 362– 375. Bibcode : 1928JG.....36..362W . doi : 10.1086 / 623522 . JSTOR 30055696. S2CID 129105623 .  
  17. ^スタンレー・J・ルフォン（1969年1月1日）『世界の塩資源ハンドブック』（第1版）シュプリンガー、347ページ。ISBN 978-0-306-30315-9. 2012年4月3日閲覧。
  18. ^ Camerapix (1998年7月).パキスタンのスペクトラムガイド. Interlink Books. p. 150. ISBN 978-1-56656-240-9. 2012年4月8日閲覧。
  19. ^ Masud ul Hasan (1975). Short encyclopaedia of Pakistan (1st ed.). Ferozsons. p. 118. ASIN B007EU8QHS . 2012年4月8日閲覧。 
  20. ^サラ・ナブルーク (2014 年 8 月 11 日)。マスカレード。著者の家。 p. 43.ISBN​ 9781496988218。
  21. ^サリナ・シン、リンゼイ・ブラウン、リンゼイ・ブラウン、ロドニー・コックス、ジョン・モック（2008年5月1日）。『ロンリープラネット パキスタンとカラコルム・ハイウェイ』（第7版）。ロンリープラネット、138ページ。ISBN 978-1-74104-542-0. 2012年4月3日閲覧。
  22. ^ペニントン、マシュー（2005年1月25日）「パキスタンの塩採掘は昔ながらの方法で」シアトル・タイムズ。 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月8日閲覧。
  23. ^ウィンブラント、ジェームス (2009)。パキスタンの簡単な歴史。インフォベース出版。 p.  77．ISBN 9780816061846. 2015年11月27日閲覧。
  24. ^メータ、ジャスワント・ラール（2005年1月1日）『近代インド史1707-1813の高度研究』スターリング出版社ISBN 9781932705546. 2015年11月27日閲覧。
  25. ^ 「ロータス砦 ― ポトハルの宝」エクスプレス・トリビューン2011年9月18日. 2015年11月27日閲覧。
  26. ^ a b「ウェザーベース：パキスタン、ジェルムの過去の天気」ウェザーベース、2008年。
  27. ^ 「1951年から1998年までの行政区分別人口」（PDF）パキスタン統計局。
  28. ^ a b「第7回人口・住宅国勢調査 - 詳細結果：表1」（PDF）。パキスタン統計局。
  29. ^ 「第7回人口・住宅国勢調査 - 詳細結果：表12」（PDF）パキスタン統計局。
  30. ^ 「第7回人口・住宅国勢調査 - 詳細結果：表5」（PDF）パキスタン統計局。
  31. ^ a b c「第7回人口・住宅国勢調査 - 詳細結果：表1」（PDF）パキスタン統計局。2024年7月25日。 2024年7月25日閲覧。
  32. ^ a b cインド国勢調査委員（1941年）。「インドの国勢調査、1941 年。第 6 巻、パンジャブ州」。 p. 42. JSTOR saoa.crl.28215541 。2024 年3 月 23 日に取得。 
  33. ^ 「地区国勢調査：ジェルム」 pbs.gov.pk.パキスタン統計局. 2017年.
  34. ^ 「1881年インド国勢調査報告書、1881年2月17日に実施されたパンジャブ地方の国勢調査第1巻」 1881年。JSTOR saoa.crl.25057656 。2024年12月26日閲覧。 
  35. ^ “インドの国勢調査、1881 年 1881 年 2 月 17 日に行われたパンジャブの国勢調査に関する報告書、第 II 巻” . 1881年。 14. JSTOR saoa.crl.25057657 。2024 年12 月 26 日に取得。 
  36. ^ 「インドの国勢調査、1881 年 1881 年 2 月 17 日に行われたパンジャブの国勢調査に関する報告書、vol. III」。 1881年。 14. JSTOR saoa.crl.25057658 。2024 年12 月 26 日に取得。 
  37. ^ 「パンジャブとその封建領、第2部 ― イギリス領土の帝国表と補足申告書」 1891年、14ページ。JSTOR saoa.crl.25318669 。 2024年12月26日閲覧。 
  38. ^ 「1901年インド国勢調査[第17A巻]。パンジャブ州（パンジャブ政府の政治的支配下にある先住民州を含む）、および北西辺境州の帝国表、I-VIII、X-XV、XVII、XVIII」。1901年。34ページ。JSTOR saoa.crl.25363739 。 2024年3月23日閲覧。 
  39. ^ "1911 年インド国勢調査。Vol. 14、パンジャブ州。Pt. 2、表" . 1911.p. 27. JSTOR saoa.crl.25393788 。2024 年3 月 23 日に取得。 
  40. ^カウル、ハリキシャン (1911)。「1911 年インド国勢調査パンジャブ州 Vol XIV Part II」。 p. ２７．2024 年3 月 23 日に取得。
  41. ^ a b "1921 年インド国勢調査。Vol. 15、パンジャブ州およびデリー。Pt. 2、表"。 1921年。p. 29. JSTOR saoa.crl.25430165 。2024 年3 月 23 日に取得。 
  42. ^ "1931 年インド国勢調査。Vol. 17、パンジャブ州。Pt. 2、表" . 1931 年。 277. JSTOR saoa.crl.25793242 。2024 年3 月 23 日に取得。 
  43. ^ 「地区別結果/表（国勢調査 - 2023年）」（PDF） www.pbscensus.gov.pk .パキスタン統計局.
  44. ^ 「2023 年パキスタン国勢調査」(PDF) .
  45. ^パハリ語とポトワリ語：社会言語学的調査。マイケル・ロザースとローラ・ロザース、SILインターナショナル、2010年
  46. ^ Rehmat Foundationについて。RehmatFoundation。2013年7月12日閲覧。
  47. ^ 「市民社会人材・組織開発プログラム」chip-pk.org . 2015年11月27日閲覧。
  1. ^パンジャブ語: ضلع جہلم
  2. ^ a b c 1931-1941:アド・ダルミスを含む
  3. ^仏教、ゾロアスター教、ユダヤ教、部族宗教、その他を含む、または明記されていない
  4. ^インド系英国人キリスト教徒、英国人キリスト教徒、仏教、ゾロアスター教、ユダヤ教、部族、その他、または明記されていないものを含む
ウィキメディア・コモンズには、ジェルム地区に関連するメディアがあります。

北緯32度56分 東経73度44分 / 北緯32.933度、東経73.733度 / 32.933; 73.733

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jhelum_District&oldid=1314468127」から取得