ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1996

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1996
日時と会場
ファイナル	1996年5月18日 （1996年5月18日）
会場	オスロ・スペクトラムオスロ、ノルウェー
組織
主催者	欧州放送連合（EBU）
検査官	クリスティン・マルシャル・オルティス
生産
ホスト放送局	ノルウェー語（NRK）
監督	ポール・ヴェイグラム
エグゼクティブプロデューサー	オッド・アルヴィド・ストロムスタッド
音楽監督	フロデ・シングネス
プレゼンター	イングヴィルド・ブリン モーテン・ハルケット
参加者
エントリー数	23
帰国国	エストニア  フィンランド  オランダ  スロバキア   スイス
帰国不可の国	デンマーク  ドイツ  ハンガリー  イスラエル  ロシア
参加マップ      ファイナリスト国     予選ラウンドで敗退した国     過去には参加していたが1996年には参加しなかった国
投票する
投票システム	各国は、お気に入りの10曲に12、10、8、1ポイントを与えた。
優勝曲	アイルランド 「ザ・ヴォイス」

1996年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、1996年5月18日にノルウェーのオスロにあるオスロ・スペクトラムで開催された第41回ユーロビジョン・ソング・コンテストであり、イングヴィルド・ブリンとモーテン・ハルケットが司会を務めた。主催は欧州放送連合（EBU）とホスト放送局のノルウェー放送公社（NRK）で、NRKは1995年のコンテストでシークレット・ガーデンの「ノクターン」でノルウェー代表として優勝した後、このコンテストを主催した。

コンテストには 30 か国の放送局がエントリーし、決勝の 2 か月前に非公開の音声のみの予選ラウンドが開催され、参加者数が 30 から 23 に絞られました。デンマーク、ドイツ、ハンガリー、イスラエル、マケドニア、ルーマニア、ロシアからのエントリーはその後排除され、ドイツがコンテストに参加しなかったのは今回が初めてとなりました。

優勝したのはアイルランドで、曲はブレンダン・グラハムが作詞し、アイマー・クインが歌った「 The Voice」だった。この優勝により、アイルランドは記録更新となる7度目の優勝、5年間で4度目の優勝を果たした。グラハムは1994年のコンテストで優勝曲を書いて以来、作詞家として3年で2度目の優勝を記録した。ノルウェー、スウェーデン、クロアチア、エストニアが上位5位以内に残り、クロアチア、エストニア、ポルトガルは6位となり、これまでで最高の成績を収めた。このコンテストは、結果が審査員の投票のみで決定された最後のコンテストであり、翌年のイベントで電話投票が試験的に導入され、 1998年以降は広く採用されることになった。

位置

Oslo Spektrum、オスロ – 1996 年のコンテストの開催地

1996年のコンテストは、 1995年のコンテストでノルウェーがシークレット・ガーデンの歌「ノクターン」で優勝したことを受けて、ノルウェーのオスロで開催されました。ノルウェーがコンテストを開催するのは、 1986年にベルゲンで開催されたコンテストに続いて2回目でした。^{[ 1 ]}会場に選ばれたのは、1990年にオープンしたオスロ・スペクトラムという屋内アリーナで、市内のセントラム地区に位置し、音楽コンサート、アイスホッケーの試合、毎年恒例のノーベル平和賞コンサートなどが開催されてきました。^{[ 2 ] [ 3 ]}コンテスト中、約6,000人の観客が会場に集まりました。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

参加者

ユーロビジョン・ソング・コンテスト1996 – 国別参加概要
オーストリア ベルギー ボスニア・ヘルツェゴビナ クロアチア キプロス デンマーク エストニア フィンランド フランス ドイツ ギリシャ ハンガリー アイスランド アイルランド イスラエル マケドニア マルタ オランダ ノルウェー ポーランド ポルトガル ルーマニア ロシア スロバキア スロベニア スペイン スウェーデン スイス 七面鳥 イギリス
斜体で書かれた国は予選ラウンドを突破できなかった。

1996年のコンテストには合計30カ国がエントリーしたが、大会規則により参加できるのは23カ国のみであった。ノルウェーは開催国であるため出場権が保証され、残りの国は予選ラウンドで競い合い、本大会への出場権を獲得した。^{[ 7 ]}当初は33カ国の放送局が参加に関心を示したが、ブルガリア、モルドバ、ウクライナからのエントリーは実現せず、これらの国は最終的に2000年代にコンテストに初参加することとなった。^{[ 8 ]}

このイベントの出演者の中には、以前のコンテストでリードアーティストとしてパフォーマンスした3人の代表者が含まれていた。マリアンナ・エフストラティウは1989年にギリシャを代表しており、エリザベス・アンドレアセンは1982年にバンド「チップス」のメンバーとしてスウェーデン代表として出場したほか、ノルウェー代表として2回出場し、 1985年にはボビーソックス!のメンバーとしてコンテストで優勝し、 1994年にはヤン・ヴェルナー・ダニエルセンと共演しており、 4回目の出場となった。^{[ 9 ]}さらに、1991年にポール・ジョルディマイナと共にマルタ代表として出場したジョージナ・アベラは、マルタの参加者ミリアム・クリスティンのバックシンガーとして戻ってきた。^{[ 10 ]}

1996年ユーロビジョン・ソング・コンテスト参加者^{[ 9 ] [ 11 ]}

国	放送局	アーティスト	歌	言語	作詞家	導体
オーストリア	ORF	ジョージ・ヌスバウマー	「ワイルのドクター・グアットは」	ドイツ語[ a ]	ミーシャ・クラウス ジョージ・ヌスバウマー	ミーシャ・クラウス
ベルギー	BRTN	リサ・デル・ボー	" Liefde is een kaartspel "	オランダ語	シイラク・ブログデン ダニエル・ディトマー ジョン・テラ	ボブ・ポーター
ボスニア・ヘルツェゴビナ	RTVBiH	アミラ・グラモチャク	" Za našu ljubav "	ボスニア語	シナン・アリマノビッチ アドナン・バジュラモヴィッチ アイーダ・フルジャク	シナン・アリマノビッチ
クロアチア	ホルモン補充療法	マヤ・ブラグダン	「スヴェタ・リュバフ」	クロアチア語	ズリンコ・トゥティッチ	アラン・ビェリンスキー
キプロス	サイBC	コンスタンティノス	「モノ・ギア・マス」( Μόνο για μας )	ギリシャ語	アンドレアス・ジョルガリス ロドゥラ・パパランブリアーノウ	スタブロス・ランツィアス
エストニア	ETV	マールジャ・リース・イルスとイヴォ・リンナ	" Kaelakee hääl "	エストニア語	プリート・パジュサール カアリ・シラマ	タルモ・レイナタム
フィンランド	YLE	ジャスミン	「Niin kaunis on taivas」	フィンランド語	ティモ・ニエミ	オッリ・アフヴェンラティ
フランス	フランステレビ	ダン・アル・ブラズとケルト遺産	「ディワニット・ブガレ」	ブルトン語	ダン・アル・ブラズ	フィアクラトレンチ
ギリシャ	ERT	マリアンナ・エフストラティオウ	「エミス・フォルメ・トゥ・ヒモナ・アニシアティカ」( Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα )	ギリシャ語	コスタス・ビガリス イロ・トリゴニ	ミハリス・ロザキス
アイスランド	ルヴ	アンナ・ミョル	「シュビドゥ」	アイスランド語	アンナ・ミョル・オラフスドッティル オラフール・ガウクル・ソルハルソン	オラフール・ガウクル・ソルハルソン
アイルランド	ルテ	アイマー・クイン	「ザ・ヴォイス」	英語	ブレンダン・グラハム	ノエル・ケレハン
マルタ	PBS	ミリアム・クリスティン	「女の心の中で」	英語	ポール・アベラ アルフレッド・サント	ポール・アベラ
オランダ	NOS	マキシンとフランクリン・ブラウン	" De eerste keer "	オランダ語	ピーター・ファン・アステン ピート・サウアー	ディック・バッカー
ノルウェー	NRK	エリザベス・アンドレアセン	「私はエビゲット」	ノルウェー語	トルヒルド・ニガー	フロデ・シングネス
ポーランド	TVP	カシア・コヴァルスカ	" Chcę znać swój grzech "	研磨	ロバート・アミリアン カシア・コヴァルスカ	ヴィエスワフ・ピエゴロルカ
ポルトガル	RTP	ルシア・モニス	「オー・メウ・コラソン・ナオ・テム・コル」	ポルトガル語	ホセ・ファニャ ペドロ・オソリオ	ペドロ・オソリオ
スロバキア	STV	マルセル・パロンダー	" Kým nás máš "	スロバキア語	ジュラジ・ブリアン ヨゼフ・アーバン	ジュラジ・ブリアン
スロベニア	RTVSLO	レジーナ	" Dan najlepših sanj "	スロベニア語	アレクサンデル・コゴイ	ヨジェ・プリヴシェク
スペイン	TVE	アントニオ・カルボネル	「ああ、それが欲しい」	スペイン語	アントニオ・カルモナ ホセ・ミゲル・カルモナ フアン・カルモナ	エドゥアルド・レイバ
スウェーデン	SVT	もう一度	「デン・ヴィルダ」	スウェーデン語	ナンネ・グロンヴァル ピーター・グロンヴァル	アンダース・ベルグルンド
スイス	SRG SSR	キャシー・リアンダー	「私の心は愛です」	フランス語	レジス・ムニール	ルイ・ドス・レイス
七面鳥	TRT	シェブネム・パッカー	「ベシンチ・メヴシム」	トルコ語	レヴェント・チョーカー セルマ・チュハチ	レヴェント・チョーカー
イギリス	BBC	ジーナ・G	「ああああ…ちょっとだけ」	英語	スティーブ・ロッドウェイ サイモン・タウバー	アーニー・ダンストール

予選ラウンドを突破できなかったチーム^{[ 8 ]}

国	放送局	アーティスト	歌	言語	作詞家
デンマーク	博士	ドーテ・アンデルセンとマーティン・ロフト	「クン・メッド・ディグ」	デンマーク語	ケルド・ハイク ヤッシャ・リヒター
ドイツ	NDR [ b ]	レオン	「青い惑星」	ドイツ語	ハンネ・ハラー アンナ・ルバッハ
ハンガリー	MTV	ジョン・デルフサ	「フォルトゥナ」	ハンガリー語	ジョン・デルフサ
イスラエル	IBA	ガリットベル	「シャローム・オラム」( שלום עולם )	ヘブライ語	エヤル・マダン ドロン・ヴィテンバーグ
マケドニア	MRT	カリオピ	" Samo ti " ( Само ти )	マケドニア語	カリオピ
ルーマニア	TVR	モニカ・アンゲルとシンクロン	" Rugă pentru pacea lumii "	ルーマニア語	コルネル・フガル ミレラ・ヴォイクレスク
ロシア	RTR	アンドレイ・コシンスキー	「やえとや」( Я это я )	ロシア	ニコライ・デニソフ アンドレイ・コシンスキー

生産

歓迎レセプションの会場となったオスロ市庁舎

モートン・ハルケット（2013年撮影）は、1996年のコンテストの共同プレゼンターを務めたほか、同番組のオープニングアクトも務めた。

1996年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、ノルウェーの公共放送局Norsk rikskringkasting (NRK)が制作した。オッド・アルヴィド・ストロムスタッドがエグゼクティブ・プロデューサー、ポール・ヴェイグラムがディレクター、ビャルテ・ウルフシュタインがデザイナーを務め、フローデ・シングネスが音楽監督としてノルウェー放送管弦楽団を率いた。^{[ 7 ] [ 13 ]}各参加国は、自国の公演でオーケストラを指揮する別々の音楽監督を指名することができ、自国の指揮者を指名しない国では、主催国の音楽監督が指揮も行うことができた。 ^{[ 9 ] [ 14 ]}欧州放送連合(EBU)を代表して、クリスティン・マルシャル＝オルティスが審査員を務めた。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

この番組の司会は、ノルウェーのジャーナリストでテレビ司会者のイングヴィルド・ブリンと、ノルウェーのバンドa-haのリードボーカルであるノルウェー人歌手モーテン・ハルケットが務めた。^{[ 7 ] [ 18 ] [ 19 ]}コンテストは今回から名称がリニューアルされ、NRKはコンテストのイメージ向上と視聴者層の拡大を図った。^{[ 20 ]}このイベントは司会者や画面上の字幕では「ユーロソング'96」と呼ばれたが、この短縮形が公式にイベントを指すのに使われたのはこれが唯一である。^{[ 4 ] [ 7 ]}

コンテスト会場での出場者のリハーサルは1996年5月13日に始まった。各国はコンテスト開催前の1週間に2回のテクニカルリハーサルを行い、演奏順にリハーサルを行った。最初のリハーサルは5月13日と14日に行われ、各国はステージ上で合計40分の演奏時間を与えられ、その後20分間プロデューサーと録音を確認し変更案について協議し、その後20分間の記者会見が行われた。各国の2回目のリハーサルは5月15日と16日に行われ、ステージ上で合計30分の演奏時間があり、その後20分間の記者会見が行われた。全アーティストによる完全なテクニカルリハーサルは5月17日の午後に行われ、続いて5月17日の夜と翌日の午後に観客を入れたドレスリハーサルが2回行われた。^{[ 4 ]}出場代表団は、大会準備週間中に5月13日夜にオスロ市庁舎でオスロ市長主催の歓迎レセプションに招待されたほか、リハーサル週間中にオスロフィヨルドでのセーリング旅行や、ユーロビジョンをテーマにした特別展示が設置されたビグドイのノルウェー民俗博物館への旅行などのイベントにも招待された。^{[ 4 ] [ 6 ] [ 21 ]}

NRKはコンテストに初めて視覚効果を導入した。 ^{[ 22 ]}コンピューター生成画像（CGI）は、出場作品の放送中にオーバーレイとして使用され、投票セグメントはシリコングラフィックスによって開発されたクロマキー技術を使用して実施された。このセグメントの間、司会者のイングヴィルド・ブリンは「ブルールーム」と呼ばれるステージ脇の青い背景の特別なエリアに配置され、コンテストのスコアボードをCGIを使用して仮想的にレンダリングすることができた。^{[ 18 ] [ 22 ] [ 23 ]}クロマキー仮想ディスプレイには、グリーンルームの舞台裏にいるアーティストのライブ映像や、各国のスポークスマンが自国のポイントを発表する際のビデオフィードも含まれていた。^{[ 7 ] [ 24 ]}

形式

参加各放送局は1曲を提出し、演奏時間は3分以内で、代表する国の言語、または複数の言語のうち1つで演奏する必要がありました。^{[ 25 ] [ 26 ]}各国のパフォーマンス中、最大6人の演奏者がステージに上がることが許可され、参加者は全員、コンテスト開催年に16歳に達している必要がありました。^{[ 25 ] [ 27 ]}各エントリーでは、生オーケストラの全部または一部を使用でき、楽器のみのバックトラックを使用することもできますが、バックトラックには、ステージ上の楽器の音を演奏者が口パクで演奏したもののみを含めることができます。^{[ 27 ] [ 28 ]}

1996年のコンテストでは、1993年から1995年まで使用されていた降格システムに代わって試験的に予選プロセスが導入された。このシステムでは、各決勝で最下位の国は翌年のコンテストの出場権を失うことになっていた。新しい手順では、開催国ノルウェーを除く全参加国を対象に音声による事前選考が実施され、開催国ノルウェーには決勝への自動出場権が与えられ、さらに22か国が参加することになった。ノルウェーを含む全参加国の審査員は、提出された応募曲を音声テープで聴き、投票前に全曲を3回聴くことが求められた。各国の審査員8人は、それぞれお気に入りの曲に12ポイント、2番目に好きな曲に10ポイント、3番目に好きな曲に8ポイントを与え、以降は順にポイントが与えられ、10番目に好きな曲には1ポイントが与えられ、全審査員が与えたポイントを合計して各国のトップ10曲が決定され、同じ方法でポイントが与えられた。^{[ 8 ] [ 18 ]}公式には確認されていないが、このシステムは、ユーロビジョンの最大の市場と財政的貢献国の一つであるドイツをなだめるために導入されたという噂がある。以前のシステムではドイツは降格していただろう。^{[ 5 ]}

EBUは 1996年3月20日までにすべてのエントリーを提出することを要求した。 ^{[ 8 ]}審査員投票は3月20日と21日に行われ、予選通過国は3月22日にクリスチャン・ボルチが行った決勝の出場順抽選の一環として公表された。^{[ 29 ] [ 30 ]}各審査員の投票結果の詳細は公表される予定はなかったが、その後、完全な内訳が明らかになった。^{[ 5 ] [ 8 ]}

投票手順

1996年のコンテストの結果は、1975年に導入された採点システムを使用して決定された。各国は、自国のお気に入りの曲に12ポイント、次に2番目にお気に入りの曲に10ポイントを与え、その後、国のトップ10に選ばれた残りの曲に8ポイントから1ポイントへと減少するポイントを与え、各国は自国の曲に投票することはできなかった。^{[ 31 ]}各国に与えるポイントは、16人からなる審査員によって決定され、一般人と音楽専門家、男性と女性、年齢で均等に分ける必要があった。各審査員は秘密裏に投票し、参加曲それぞれに1票から10票を与えたが、自国の曲は除外され、棄権は認められなかった。各審査員の投票は、その国のパフォーマンス後に集められ、投票権のない審査員長が集計し、与えるポイントを決定した。上位10曲のうち2曲以上が同じ票数を獲得した場合は、審査員全員による挙手によって最終順位が決定された。^{[ 32 ] [ 33 ]}予選ラウンドの審査員を務めた者は決勝の審査員を務めることはできなかった。^{[ 8 ] [ 18 ]} 1997年に5カ国が試験的に公開電話投票を導入し、翌年にはほぼすべての国が追随したため、これが審査員だけでコンテストの結果を決定した最後の機会となった。^{[ 7 ] [ 28 ]}

ポストカード

「ポストカード」とは、次の出場者がパフォーマンスを行うためにステージが準備されている間にテレビで放映される70秒間のビデオ紹介である。1996年のコンテストにおける各国のポストカードは3つのセグメントで構成されていた。最初のセグメントでは、出場国がヨーロッパ地図上で地理的に強調表示され、続いてその国の出場アーティストの母国での日常生活のビデオ映像が流れ、各アーティストがオスロに持っていく大切な品々をブランドロゴ入りのバックパックに詰めている様子も映し出された。2番目のセグメントでは、ノルウェーの自然風景やノルウェー人の日常生活の映像が流れ、ノルウェーのエレクトロニック・グループ、Subgudの音楽が流れることが多かった。最後のセグメントでは、各国の政府代表者がその国の言語で録音した幸運を祈るメッセージが流れた。^{[ 34 ] [ 35 ]}これらの人物の地位は国によって異なっていた。寄稿者の中には、コンテスト当日に暗殺未遂事件を生き延びた当時のトルコ大統領スレイマン・デミレル氏や、後に2017年に国連事務総長となる当時のポルトガル首相アントニオ・グテーレス氏がいた。 ^{[ 4 ] [ 36 ] [ 37 ]}各国にメッセージを寄せた人物を、コンテスト当時の役職とメッセージ提供言語とともに以下に示す。^{[ 34 ]}

•  トルコ –スレイマン・デミレル、トルコ大統領(トルコ語)
•  英国 –バージニア・ボトムリー、国家遺産大臣（英語）
•  スペイン – アルベルト・エスクデロ・クララムント、ノルウェー駐在スペイン大使（スペイン語）
•  ポルトガル –アントニオ・グテーレス、ポルトガル首相(ポルトガル語)
•  キプロス –キプロス大統領、グラフコス・クレリデス（ギリシャ語）
•  マルタ –エドアルド・フェネク・アダミ、マルタ首相（マルタ語）
•  クロアチア –ズラトコ・マテシャ、クロアチア首相(クロアチア語)
•  オーストリア –エリザベート・ゲーラー、連邦教育文化大臣（ドイツ語）
•   スイス – ミシェル・コクォス、ノルウェースイス臨時代理大使（フランス語）
•  ギリシャ – カテリーナ・ディマキ、ノルウェーギリシャ臨時代理大使(ギリシャ語)
•  エストニア –ティット・ヴェヒ、エストニア首相(エストニア語)
•  ノルウェー –ノルウェー首相グロ・ハーレム・ブルントラント（ノルウェー語）
•  フランス –フィリップ・ドゥスト＝ブレジー、文化大臣（フランス語）
•  スロベニア –ミラン・クチャン、スロベニア大統領(スロベニア)
•  オランダ – Aad Nuis教育文化科学大臣（オランダ語）
•  ベルギー –リュック・ヴァン・デン・ブランデ、フランドル大臣兼大統領（オランダ語）
•  アイルランド –ジョン・ブルトン首相（英語）
•  フィンランド –リーッタ・ウオスカイネン、フィンランド議会議長(フィンランド語)
•  アイスランド –ダヴィズ・オドソン、アイスランド首相(アイスランド語)
•  ポーランド –アレクサンダー・クワシニフスキ、ポーランド大統領(ポーランド語)
•  ボスニア・ヘルツェゴビナ –アリヤ・イゼトベゴヴィッチ、ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領（ボスニア語）
•  スロバキア –ウラジミール・メチアル、スロバキア首相(スロバキア)
•  スウェーデン –ヨーラン・パーソン、スウェーデン首相(スウェーデン語)

コンテスト概要

予選ラウンド

予選は1996年3月20日と21日に行われ、結果は3月22日に発表された。^{[ 29 ] [ 30 ]}下の表は、参加国、審査員による応募作品の聴取順、出場アーティストと楽曲、そして投票結果の概要を示している。国名はISO2文字国コードに基づいてアルファベット順に並べられている。^{[ 8 ]}

デンマーク、ドイツ、ハンガリー、イスラエル、マケドニア、ルーマニア、ロシアの出場者は予選ラウンドで敗退した。^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}これはドイツがコンテストに参加しなかった初めてのことであり、現在までドイツがコンテスト決勝に参加しなかった唯一の機会となっている。^{[ 7 ] [ 38 ]}さらに、マケドニアのコンテストへの最初の挑戦はEBUによってデビューエントリーとは見なされず、同国は最終的に1998年に公式テレビデビューを果たした。^{[ 39 ]}

ハンガリーとフィンランドは最終予選の出場権を巡って同点となったが、フィンランドはハンガリー（7ポイント）に対して個人得点が最高（8ポイント）だったため、出場権を獲得した。^{[ 8 ]}

1996年ユーロビジョン・ソング・コンテスト予選の結果^{[ 8 ] [ 40 ]}

参照	国	アーティスト	歌	ポイント	場所
1	オーストリア	ジョージ・ヌスバウマー	「ワイルのドクター・グアットは」	80	6
2	ボスニア・ヘルツェゴビナ	アミラ・グラモチャク	" Za našu ljubav "	29	21
3	ベルギー	リサ・デル・ボー	" Liefde is een kaartspel "	45	12
4	スイス	キャシー・リアンダー	「私の心は愛です」	67	8
5	キプロス	コンスタンティノス	「モノ・ジア・マス」	42	15
6	ドイツ	レオン	「青い惑星」	24	24
7	デンマーク	ドーテ・アンデルセンとマーティン・ロフト	「クン・メッド・ディグ」	22	25
8	エストニア	マールジャ・リース・イルスとイヴォ・リンナ	" Kaelakee hääl "	106	5
9	スペイン	アントニオ・カルボネル	「ああ、それが欲しい」	43	14
10	フィンランド	ジャスミン	「Niin kaunis on taivas」	26	22
11	フランス	ダン・アル・ブラズとケルト遺産	「ディワニット・ブガレ」	55	11
12	イギリス	ジーナ・G	「ああああ…ちょっとだけ」	153	3
13	ギリシャ	マリアンナ・エフストラティオウ	「エミス・フォーメ・トゥ・ヒモナ・アニシアティカ」	45	12
14	クロアチア	マヤ・ブラグダン	「スヴェタ・リュバフ」	30	19
15	ハンガリー	ジョン・デルフサ	「フォルトゥナ」	26	23
16	アイルランド	アイマー・クイン	「ザ・ヴォイス」	198	2
17	イスラエル	ガリットベル	「シャローム・オラム」	12	28
18	アイスランド	アンナ・ミョル	「シュビドゥ」	59	10
19	マケドニア	カリオピ	「サモティ」	14	26
20	マルタ	ミリアム・クリスティン	「女の心の中で」	138	4
21	オランダ	マキシンとフランクリン・ブラウン	" De eerste keer "	63	9
22	ポーランド	カシア・コヴァルスカ	" Chcę znać swój grzech "	42	15
23	ポルトガル	ルシア・モニス	「オー・メウ・コラソン・ナオ・テム・コル」	32	18
24	ルーマニア	モニカ・アンゲルとシンクロン	" Rugă pentru pacea lumii "	11	29
25	ロシア	アンドレイ・コシンスキー	「や・えと・や」	14	26
26	スウェーデン	もう一度	「デン・ヴィルダ」	227	1
27	スロベニア	レジーナ	" Dan najlepših sanj "	30	19
28	スロバキア	マルセル・パロンダー	" Kým nás máš "	38	17
29	七面鳥	シェブネム・パッカー	「ベシンチ・メヴシム」	69	7

ファイナル

1996年のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者、アイマー・クイン

コンテストは1996年5月18日21:00 ( CEST ) に開催され、3時間7分続きました。^{[ 7 ] [ 9 ]}司会者の役割に加えて、ハルケットはショーのオープニングアクトとして「 Heaven's Not for Saints 」を披露しました。 ^{[ 4 ]} 「 Vardebrenning 」または「 Beacon Burning 」と題されたインターバルアクトは、ペッター・スカヴランによって制作されました。このアクトは、ノルウェーの音楽ツアーの一環として、ニールス・ガウプによって作成されたフィルムモンタージュで、スウェーデンの音楽、ジャズ、ノルウェーの民族音楽が組み合わされ、続いてオスロ・スペクトラムでオスロ・ダンス・アンサンブルによってライブで披露されたダンスナンバーが行われました。ダンスナンバーは、エギル・モン＝イヴェルセンによって作曲され、ルナール・ボルゲによって振付されました。映画セクションでは、トールビョルグ・アムリッド・パウス、ブッケン・ブルース、ベンディク・ホフセス、ハーヴァルド・ギムセ、ヘルゲ・ジェクス、ブラズ・ブラザーズ、マリ・ボイン、テリエ・リプダルによるパフォーマンスが披露されました。^{[ 34 ] [ 41 ]}

優勝者はアイルランドで、ブレンダン・グラハム作曲、エイマー・クイン歌唱の「ザ・ヴォイス」で代表された。^{[ 42 ]}これはアイルランドにとって7回目の優勝であり、1994年に達成した記録を更新するとともに、1992年、1993年、1994年の優勝に続く5年間で4回目の優勝となった。 [ 43 ]^{グラハムは、} 1994年のコンテストの優勝曲「ロックンロール・キッズ」を作曲し、作詞家としては3年間で2回目の優勝を記録し、これにより、ウィリー・ファン・ヘメルト、イヴ・デスカ、ジョニー・ローガン、ロルフ・ラヴランドとともに、その時点でアーティストまたは作詞家として複数回コンテストに優勝した5人のうちの1人となった。^{[ 18 ] [ 44 ]}クロアチア、エストニア、ポルトガルはそれぞれ4位、5位、6位となり、これまでで最高位を達成しましたが、フィンランドは8回目の最下位に終わりました。^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

スペインの投票結果発表の際、スペインのスポークスマンであるベレン・フェルナンデス・デ・ヘネストロサはオランダを「ホランド」と呼んだが、イングヴィルド・ブリンがこれを「ポーランド」と聞き間違え、スペインの6ポイントがポーランドに誤って帰属することとなった。^{[ 34 ]}大会終了後、この誤りを修正するために結果が修正され、本記事の表はEBUが発表した修正後の結果を示している。^{[ 49 ]}

1996年ユーロビジョン・ソング・コンテストの結果^{[ 9 ] [ 50 ]}

参照	国	アーティスト	歌	ポイント	場所
1	七面鳥	シェブネム・パッカー	「ベシンチ・メヴシム」	57	12
2	イギリス	ジーナ・G	「ああああ…ちょっとだけ」	77	8
3	スペイン	アントニオ・カルボネル	「ああ、それが欲しい」	17	20
4	ポルトガル	ルシア・モニス	「オー・メウ・コラソン・ナオ・テム・コル」	92	6
5	キプロス	コンスタンティノス	「モノ・ジア・マス」	72	9
6	マルタ	ミリアム・クリスティン	「女の心の中で」	68	10
7	クロアチア	マヤ・ブラグダン	「スヴェタ・リュバフ」	98	4
8	オーストリア	ジョージ・ヌスバウマー	「ワイルのドクター・グアットは」	68	10
9	スイス	キャシー・リアンダー	「私の心は愛です」	22	16
10	ギリシャ	マリアンナ・エフストラティオウ	「エミス・フォーメ・トゥ・ヒモナ・アニシアティカ」	36	14
11	エストニア	マールジャ・リース・イルスとイヴォ・リンナ	" Kaelakee hääl "	94	5
12	ノルウェー	エリザベス・アンドレアセン	「私はエビゲット」	114	2
13	フランス	ダン・アル・ブラズとケルト遺産	「ディワニット・ブガレ」	18	19
14	スロベニア	レジーナ	" Dan najlepših sanj "	16	21
15	オランダ	マキシンとフランクリン・ブラウン	" De eerste keer "	78	7
16	ベルギー	リサ・デル・ボー	" Liefde is een kaartspel "	22	16
17	アイルランド	アイマー・クイン	「ザ・ヴォイス」	162	1
18	フィンランド	ジャスミン	「Niin kaunis on taivas」	9	23
19	アイスランド	アンナ・ミョル	「シュビドゥ」	51	13
20	ポーランド	カシア・コヴァルスカ	" Chcę znać swój grzech "	31	15
21	ボスニア・ヘルツェゴビナ	アミラ・グラモチャク	" Za našu ljubav "	13	22
22	スロバキア	マルセル・パロンダー	" Kým nás máš "	19	18
23	スウェーデン	もう一度	「デン・ヴィルダ」	100	3

スポークスマン

ラグンヒルド・セルトゥーン・フィヨルトフト、ノルウェー広報担当

参加した各放送局は、自国の投票結果を英語またはフランス語で発表するスポークスマンを任命した。^{[ 25 ]} 1994年のコンテスト以来そうであったように、スポークスマンは衛星経由で接続され、放送中にビジョンに登場した。ただし、ノルウェーのスポークスマンであるラグンヒルド・サルトゥン・フィヨルトフトはオスロ・スペクトラムに直接登場した。^{[ 18 ] [ 51 ]} 1996年のコンテストのスポークスマンは以下のとおりである。^{[ 34 ]}

1.  トルコ – Ömer Önder
2.  イギリス –コリン・ベリー^{[ 49 ]}
3.  スペイン – ベレン・フェルナンデス・デ・ヘネストロサ^{[ 49 ]}
4.  ポルトガル – クリスティーナ・ロシャ
5.  キプロス – マリオス・スコルディス
6.  マルタ – ルース・アマイラ
7.  クロアチア –ダニエラ・トルボビッチ^{[ 52 ]}
8.  オーストリア –マルティナ・ルップ
9.   スイス – イヴ・メネストリエ
10.  ギリシャ – ニキ・ヴェネガ
11.  エストニア – アニカ・タルヴィク^{[ 53 ]}
12.  ノルウェー –ラグンヒルド・サートゥーン・フィヨルトフト^{[ 18 ]}
13.  フランス –ローラン・ブルームヘッド
14.  スロベニア –マリオ・ガルニッチ
15.  オランダ –マルチャ
16.  ベルギー – アン・プローガーツ
17.  アイルランド –アイリーン・ダン^{[ 54 ]}
18.  フィンランド – ソルヴェイグ・ヘルリン^{[ 55 ]}
19.  アイスランド – スヴァンヒルドゥル・コンラーズドッティル
20.  ポーランド –ヤン・ホイナツキ
21.  ボスニア・ヘルツェゴビナ – セグメディナ・スルナ
22.  スロバキア –アレナ・ヘリバノバ
23.  スウェーデン – ウラ・ランドクヴィスト^{[ 56 ]}

詳細な投票結果

各国に与えられたポイントは、審査員の投票によって決定された。^{[ 49 ]}各国の結果発表は、各国の演技順に行われ、スポークスマンが英語またはフランス語で自国のポイントを昇順で発表した。^{[ 34 ]}各国に与えられたポイントの詳細な内訳は、以下の表に記載されている。

予選ラウンド

予選ラウンドの詳細な投票結果^{[ 57 ]}

		合計スコア	オーストリア	ボスニア・ヘルツェゴビナ	ベルギー	スイス	キプロス	ドイツ	デンマーク	エストニア	スペイン	フィンランド	フランス	イギリス	ギリシャ	クロアチア	ハンガリー	アイルランド	イスラエル	アイスランド	マケドニア	マルタ	オランダ	ノルウェー	ポーランド	ポルトガル	ルーマニア	ロシア	スウェーデン	スロベニア	スロバキア	七面鳥
出場者	オーストリア	80		6	1		6	1	2		5	2	12		6		3			10		12		5	2					7
	ボスニア・ヘルツェゴビナ	29				2		3			3	1				6						2								12
	ベルギー	45									8	4		7				4	6					2	4	6	2					2
	スイス	67	3	3	3			7		5								7			8		5	6	3	7			4			6
	キプロス	42									4			2	12		5				5	4						4			6
	ドイツ	24							5				5	10					3										1
	デンマーク	22		4			3										1	2			2			1			4		5
	エストニア	106	5		5	4		8	8			8	1				6			5	1		10	10	5	5	3	12	7	3
	スペイン	43	2				4								4	8						8					1			4	8	4
	フィンランド	26				6									8				5	7
	フランス	55							6	8		3						5		6	10				6	4					4	3
	イギリス	153	10		7		10	5	7	2		7	10			1	7	8	12			3	7	8	1	10	8		12	1	5	12
	ギリシャ	45					12				7					7			2			5						5			7
	クロアチア	30	1	7				2			1										3	1						1	8	6
	ハンガリー	26		1			2		1	6					2	3							3				7				1
	アイルランド	198	12	12	8	7	8		3	10	2	10	8	12	10		2		10	12	6		6		10	3		7	10	10	10	10
	イスラエル	12											3								4											5
	アイスランド	59		5						7		5	6						7					12			6	8			3
	マケドニア	14														2	4			2			1							5
	マルタ	138	6		10	8	7	6		1	12		4		7	10	8	6						4	7	2	12	3	6		12	7
	オランダ	63			4	3			10				2				12	3		3	7					12	5		2
	ポーランド	42	7					10		3				1	1								8					10			2
	ポルトガル	32	4		6									6	5				1				4	3						2		1
	ルーマニア	11						4										1				6
	ロシア	14				5				4				5
	スウェーデン	227	8	10	12	12	1	12	12	12		12	7	8			10	12	8	8	12		12	7	12	8	10	6		8		8
	スロベニア	30			2	1			4					3		5		10		1			2					2
	スロバキア	38		2			5				6				3	12						10
	七面鳥	69		8		10					10	6		4		4			4	4		7			8	1			3

12ポイント

以下の表は、予選ラウンドで各国に最大12ポイントがどのように付与されたかをまとめたものである。^{[ 57 ]}

予選ラウンドで獲得した12ポイントの配分^{[ 57 ]}

N.	出場者	12ポイントを与えた国
10	スウェーデン	ベルギー、デンマーク、エストニア、フィンランド、ドイツ、アイルランド、マケドニア、オランダ、ポーランド、スイス
4	アイルランド	オーストリア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、アイスランド、イギリス
3	マルタ	ルーマニア、スロバキア、スペイン
	イギリス	イスラエル、スウェーデン、トルコ
2	オーストリア	フランス、マルタ
	オランダ	ハンガリー、ポルトガル
1	ボスニア・ヘルツェゴビナ	スロベニア
	キプロス	ギリシャ
	エストニア	ロシア
	ギリシャ	キプロス
	アイスランド	ノルウェー
	スロバキア	クロアチア

ファイナル

最終投票結果の詳細^{[ 49 ] [ 58 ] [ 59 ]}

		合計スコア	七面鳥	イギリス	スペイン	ポルトガル	キプロス	マルタ	クロアチア	オーストリア	スイス	ギリシャ	エストニア	ノルウェー	フランス	スロベニア	オランダ	ベルギー	アイルランド	フィンランド	アイスランド	ポーランド	ボスニア・ヘルツェゴビナ	スロバキア	スウェーデン
出場者	七面鳥	57		6	8			10	1		6				4		7	5		5			5
	イギリス	77	3			12	1	6	7	3	4		2		8			12	3		4			6	6
	スペイン	17					2	5	4			6
	ポルトガル	92	5	2			12		10	1	10	5		12	5		6	6		3	10		1		4
	キプロス	72		12	7	3		2	8	2	5	12			2				1	6				10	2
	マルタ	68	10		10				12			8		1		4						6		12	5
	クロアチア	98	8	4	5	10	8	7			1	1	6	7		3	5	4	6		5	2	10	5	1
	オーストリア	68	4			5		12				2	7		12	1			8			8	6	3
	スイス	22		3												2	4	2	4	4	3
	ギリシャ	36		7			10	1			2			3			1					1		8	3
	エストニア	94		10	4		7			5				8	1	8	3		2	12	12	10			12
	ノルウェー	114	2	8		2	3		5	8	7		5		7	10	10	8	7	7	8	4	3		10
	フランス	18		1		1							3	4				7		2
	スロベニア	16			1				6												1		8
	オランダ	78	1		6	7	5			12	3		4		10	5		1	5		2	7	2		8
	ベルギー	22		5	12				2				1				2
	アイルランド	162	12			8	6	4		7	12	10	12	10	6	12	12	3		10		12	12	7	7
	フィンランド	9												2							7
	アイスランド	51			3	6				6		3	8	5		6			10			3		1
	ポーランド	31	7				4			4		7											7	2
	ボスニア・ヘルツェゴビナ	13	6					3	3											1
	スロバキア	19			2			8				4										5
	スウェーデン	100				4				10	8		10	6	3	7	8	10	12	8	6		4	4

12ポイント

以下の表は、決勝戦で各国に最大12ポイントがどのように付与されたかをまとめたものです。優勝国は太字で示されています。^{[ 58 ] [ 59 ]}

決勝で獲得した12ポイントの配分^{[ 58 ] [ 59 ]}

N.	出場者	12ポイントを与えた国
7	アイルランド	ボスニア・ヘルツェゴビナ、エストニア、オランダ、ポーランド、スロベニア、スイス、トルコ
3	エストニア	フィンランド、アイスランド、スウェーデン
2	オーストリア	フランス、マルタ
	キプロス	ギリシャ、イギリス
	マルタ	クロアチア、スロバキア
	ポルトガル	キプロス、ノルウェー
	イギリス	ベルギー、ポルトガル
1	ベルギー	スペイン
	オランダ	オーストリア
	スウェーデン	アイルランド

放送

参加する各放送局は、自社のネットワークを通じてコン​​テストを中継することが義務付けられていた。EBU加盟国以外の放送局も、「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。^{[ 27 ]}放送局は解説者を派遣し、母国語でコンテストの様子を伝え、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えることができた。これらの解説者は通常、イベントの模様をレポートするために会場に派遣され、会場後方に設置された小さなブースから解説を行った。^{[ 60 ] [ 61 ]}各国における放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表に示されている。

参加国の放送局と解説者

国	放送局	チャンネル	解説者	参照
オーストリア	ORF	ORF1	エルンスト・グリッセマン	[ 62 ] [ 63 ]
		FM4	スターマン＆グリッセマン	[ 64 ]
ベルギー	BRTN	テレビ1	ミシェル・フォレとヨハン・フェルストレーケン	[ 65 ] [ 66 ]
		ラジオ2	ギ・ド・プレとバート・ピータース	[ 67 ]
	RTBF	RTBF1	ジャン＝ピエール・オティエとサンドラ・キム	[ 68 ] [ 69 ]
クロアチア	ホルモン補充療法	HRT1	アレクサンダル・コスタディノフ	[ 52 ]
キプロス	サイBC	RIK 1	エヴィ・パパミハイル	[ 70 ]
エストニア	ETV			[ 71 ]
フィンランド	YLE	テレビ1	エルキ・ポジャンヘイモ、サンナ・コジョ、ミンナ・ペンティ	[ 72 ] [ 73 ]
		ラジオ・スオミ	アイリス・マッティラとパシ・ヒトラ	[ 72 ]
フランス	フランステレビ	フランス2	オリヴィエ・ミンヌ	[ 74 ]
アイスランド	ルヴ	Sjónvarpið , Rás 2	ヤコブ・フリマン・マグヌソン	[ 75 ]
アイルランド	ルテ	RTÉワン	パット・ケニー	[ 76 ]
		RTÉラジオ1	ラリー・ゴーガン	[ 76 ] [ 77 ]
マルタ	PBS	TVM	チャールズ・サリバ	[ 78 ]
オランダ	NOS	テレビ2	ウィレム・ファン・ビューセコム	[ 65 ]
		ラジオ2	ヒルコ・スパン	[ 65 ] [ 79 ]
ノルウェー	NRK	NRK フィエルンシネット	ヨステイン・ペダーセン	[ 80 ] [ 81 ]
		NRK P1	スタイン・ダグ・ジェンセンとアニタ・スコーガン	[ 80 ] [ 82 ]
ポーランド	TVP	TVP1	ドロタ・オスマン	[ 83 ] [ 84 ]
	広報	ポーランドラジオBis	アルトゥール・オルジェフとダリウシュ・ミハルスキ	[ 85 ]
ポルトガル	RTP	RTP1 [ c ]		[ 87 ]
スロバキア	STV	STV2		[ 88 ]
スロベニア	RTVSLO	SLO 1	ミシャ・モルク	[ 89 ]
		ヴァル202		[ 90 ]
スペイン	TVE	ラ・プリメーラ	ホセ・ルイス・ウリバリ	[ 91 ]
スウェーデン	SVT	SVT2	ビョルン・ケルマン	[ 92 ]
	SR	SR P3	クレス=ヨハン・ラーションとリサ・シレン	[ 93 ]
スイス	SRG SSR	スイス4	サンドラ・ステュダー	[ 62 ]
		TSR	ピエール・グランジャン	[ 94 ]
	ラジオZ			[ 95 ]
七面鳥	TRT	TRT 1		[ 96 ]
イギリス	BBC	BBC1 [ d ]	テリー・ウォーガン	[ 97 ]
		BBCラジオ2	ケン・ブルース	[ 98 ]

非参加国の放送局および解説者

国	放送局	チャンネル	解説者	参照
オーストラリア	SBS	SBSテレビ[ e ]		[ 99 ]
デンマーク	博士	DRテレビ	ヨルゲン・デ・ミリウス	[ 100 ]
		DR P3	カトリーヌ・ナイランド・ソレンセン、マーティン・ロフト、マリアンヌ・ディネセン
フェロー諸島	SvF			[ 101 ]
ドイツ	MDR	MDRテレビ[ f ]	ウルフ・アンゾルゲ	[ 68 ] [ 102 ] [ 103 ]
	NDR / RB	N3 [ f ]
	SFB	B1 [女性]
	WDR	WDRテレビ[ f ]
グリーンランド	KNR	KNR [ g ]	ヨルゲン・デ・ミリウス	[ 104 ]
ハンガリー	MTV	MTV2	イシュトヴァン・ヴァーゴ	[ 105 ]
イスラエル	IBA	チャンネル1		[ 106 ]
ヨルダン	JRTV	JTV2		[ 107 ]
リトアニア	LRT	LTV		[ 108 ]
ルーマニア	TVR	TVR1	ドイナ・カラムズレスクとコスティン・グリゴレ	[ 109 ] [ 110 ]
ユーゴスラビア	RTS	RTS 2		[ 111 ]

注釈と参考文献

注記

1. 具体的には高地アレマン語方言あるフォアアールベルク語
2. ドイツ公共放送連盟ARDを代表して^{[ 12 ]}
3. RTPインターナショナルでの追加生放送^{[ 86 ]}
4. BBCプライムでの追加生放送^{[ 86 ]}
5. 翌日20:00（ AEST）^{に延期放送[ 99 ]}
6. この試合はドイツのARDの第3番組チャンネルで生中継され、 00:35（CEST ）にDas Ersteで延期放送された。^{[ 68 ] [ 102 ] [ 103 ]}
7. 21:45に延期放送（ WGST） ^{[ 104 ]}

参考文献

1. 「ノルウェー – 参加歴」欧州放送連合 (EBU) 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
2. “Om oss – オスロ スペクトラム アリーナ” [私たちについて – オスロ スペクトラム アリーナ] (ノルウェー語)。オスロ・スペクトラム・アリーナ。2022年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 17 日に取得。
3. “Overview | Nobel Peace Prize Concert” . Nobel Peace Prize Concert . 2011年11月5日. 2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
4. ロクスバラ 2020年、261–263頁。
5. オコナー 2010、144–147頁。
6. Isberg, Gry (1996年5月14日). "EuroSong skal skaffe solid Norges-reklame" [ユーロビジョンはノルウェーの広告をしっかりと提供する]. Moss Avis (ノルウェー語). Moss , ノルウェー. p. 14. 2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月16日閲覧–ノルウェー国立図書館経由。
7. 「オスロ1996」。欧州放送連合（EBU）。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月14日閲覧。
8. ロクスバラ 2020年、255–260頁。
9. ロクスバラ 2020年、263–273頁。
10. ニコール、ザミット (2023 年 4 月 23 日)。「Tagħlaq Żmienha L-Kantanta Popolari Georgina Abela」 [人気歌手ジョージナ・アベラ、時代を終える] (マルタ語)。グウィダ。2023年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 28 日に取得。
11. 「オスロ1996 – 参加者」欧州放送連合 (EBU) 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
12. “Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel” [すべてのドイツのESCアーティストとその歌] (ドイツ語). ARD . 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。
13. ロクスバーグ 2020、277頁。
14. オコナー 2010、217ページ。
15. “ユーロビジョン・ソング・コンテスト主催者” . 欧州放送連合 (EBU). 2019年3月27日. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月31日閲覧。
16. ジョーダン、ポール;スマルダーズ、スタイン（2017年10月10日）。「クリスティーヌ・マルシャル＝オルティス：「ユーロビジョンがとても懐かしい」.欧州放送連合 (EBU). 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月31日閲覧。
17. オコナー 2010、210ページ。
18. 「1996年のアイルランドの記録的な7度目の勝利を振り返る」。欧州放送連合（EBU）。2014年5月18日。 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
19. “Programlederne i Euro Song 96: Ingvild Bryn og Morten Harket” [ユーロ ソング 96 のプレゼンター: イングヴィルド ブリンとモルテン ハルケット] (プレス リリース) (ノルウェー語)。 NRK。1999 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 14 日に取得。
20. Marlowe, Chris (1996年5月11日). 「ノルウェーが新たなユーロビジョンの形を作る」(PDF) . Music & Media . 第13巻第19号.アムステルダム, オランダ. p. 10. ISSN 1385-612X . 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年1月3日閲覧。 
21. "Grand Prix-sirkus på museum" [博物館でのグランプリサーカス]. Østlands-Posten (ノルウェー語). Larvik , Norway. 1996年3月23日. p. 10. 2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月16日閲覧 –ノルウェー国立図書館経由。
22. 「EuroSong '96」 NRK。1997年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月14日閲覧。
23. Fox, David (1996年5月12日). 「ネットワーク：バーチャルドアのスコア」 . The Independent . 2024年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月14日閲覧。
24. Hughes, David (1996). 「バーチャルスタジオ技術 – 1996年ユーロビジョン・ソング・コンテスト」(PDF) . EBU技術レビュー. 欧州放送連合 (EBU). 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年10月8日閲覧。
25. 「How it works」欧州放送連合 (EBU) 2019年5月18日. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
26. “Jerusalem 1999” . 欧州放送連合 (EBU). 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
27. 「コンテストのルール」。欧州放送連合（EBU）。2018年10月31日。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
28. Escudero, Victor M. (2020年4月18日). 「#EurovisionAgain travels back to Dublin 1997」 . 欧州放送連合 (EBU). 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
29. "Israel og Tyskland ute av Grand Prix" [イスラエルとドイツがユーロビジョンから脱落]. Haugesunds Avis (ノルウェー語). Haugesund , Norway. Norwegian News Agency . 1996年3月23日. p. 9. 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月16日閲覧–ノルウェー国立図書館経由。
30. “Suomen Jasmine mukaan euroviisuhin” [フィンランドのジャスミンがユーロビジョン・ソング・コンテストに参加].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 1996年5月23日。2022年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 14 日に取得。
31. 「In a Nutshell」欧州放送連合 (EBU) 2017年3月31日. 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
32. ロクスバーグ 2020、273–276頁。
33. ロクスバーグ 2020、73ページ。
34. ユーロソング オスロ '96: ユーロビジョン ソング コンテスト 1996 (テレビ番組) (英語、フランス語、ノルウェー語)。オスロ、ノルウェー: Norsk rikskringkasting (NRK)。 1996 年 5 月 18 日。
35. ハトルスタッド 2011、80–86 ページ。
36. “Demirel'e suikast irişiminde bulunan eczacı öldü” [デミレル暗殺を試みた薬剤師死亡]。ヒュリエット（トルコ語）。 2013年9月25日。2019年7月15日のオリジナルからアーカイブ。
37. Vuletic 2018、p. 201、「結論：橋、ダイヤモンド、そして火」。
38. 「ドイツ – 参加歴」欧州放送連合 (EBU) 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
39. 「北マケドニア – 参加歴」欧州放送連合 (EBU) 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
40. オコナー 2010、219ページ。
41. ハトルスタッド 2011、96–102 ページ。
42. “Oslo 1996 – Eimear Quinn” . 欧州放送連合 (EBU). 2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月21日閲覧。
43. 「アイルランド – 参加歴」欧州放送連合 (EBU) 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
44. “ワウター・ハーディ、スイスでの新たなユーロビジョンの成功へ向かうスイスの歌謡フェスティバル成功へ” Ditjes en Datjes (オランダ語)。 2021年5月20日。 2022年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 25 日に取得。
45. 「クロアチア – 参加歴」欧州放送連合 (EBU) 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
46. 「エストニア – 参加歴」欧州放送連合 (EBU) 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
47. 「ポルトガル – 参加歴」欧州放送連合 (EBU) 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
48. 「フィンランド – 参加歴」欧州放送連合 (EBU) 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
49. ロクスバラ 2020年、273–275頁。
50. “Oslo 1996 – Scoreboard” . 欧州放送連合 (EBU). 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月14日閲覧。
51. “Dublin 1994” . 欧州放送連合 (EBU). 2022年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
52. "HRT"。Koprivničke novine (クロアチア語)。コプリヴニツァ、クロアチア。 1996 年 5 月 16 日。p. １９．2024 年11 月 18 日に取得–ザグレブ大学ヴァラジュディンの組織情報学部経由。
53. “Eesti žürii punktid edastab Eurovisioonil Tanel Padar” [エストニアの陪審員の得点はユーロビジョンでタネル・パダールによって発表される] (エストニア語)。ムウシカプラニート。 2022年5月14日。2022年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 25 日に取得。
54. O'Loughlin, Mikie (2021年6月8日). 「RTEアイリーン・ダンとソープスターのマクダラ・オファタルタの結婚、結婚式当日、そして成長した息子コーマック」 . RSVP Live . 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
55. ムルトマキ 2007、180–183 ページ。
56. Thorsson & Verhage 2006、254–255 ページ。
57. ロクスバラ 2020、259頁。
58. 「オスロ1996 – 詳細な投票結果」。欧州放送連合（EBU）。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月14日閲覧。
59. 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト1996 – スコアボード」。欧州放送連合（EBU）。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
60. 「解説者のための解説者ガイド」欧州放送連合 (EBU) 2011年5月15日. 2018年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月2日閲覧。
61. Escudero, Victor M. (2017年5月14日). 「Commentators: The national hosts of Eurovision」 . European Broadcasting Union (EBU). 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月2日閲覧。
62. “ラジオ/テレビ サムスタッグ” [ラジオ/テレビ 土曜]. Freiburger Nachrichten (ドイツ語)。フリブール、スイス。 1996 年 5 月 18 日。p. １０．2022 年7 月 8 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
63. ハルブーバー、アクセル (2015 年 5 月 22 日)。「Ein dueller Disput der ESC-Kommentatoren」 [ESC解説者間の仮想論争]。クリエ（ドイツ語）。2015 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 8 日に取得。
64. “Song Contest mit Stermann & Grissemann” [ユーロビジョン with Stermann & Grissemann] (ドイツ語). Österreichischer Rundfunk (ORF). 2012年5月1日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月21日閲覧。
65. “Radio & Televisie Zaterdag” [ラジオ & テレビ 土曜]. Leidsch Dagblad (オランダ語)。ライデン、オランダ。 1996 年 5 月 18 日。p. 8. 2022年11月17日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年7 月 8 日に取得– Erfgoed Leiden en Omstreken 経由。
66. “VRT schuift 'professor Eurosong' André Vermeulen opzij" [VRT は、'Professor Eurosong' André Vermeulen を脇に置く].デ・モルゲン（オランダ語）。 2014 年 4 月 9 日。2023年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 8 日に取得。
67. “Jaaroverzicht 1996” [Annual Review 1996] (PDF) . Belgische Radio- en Televisieomroep Nederlandstalige Uitzendingen (BRTN) (オランダ語)。 1996 年 1 月 30 日。p. 35. 2022 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年9 月 13 日に取得。
68. “サムスタグ 18. 舞 | サムディ 18 舞” [5 月 18 日土曜日]. Télé-Revue (ドイツ語、フランス語、ルクセンブルク語)。 Vol. 52、いいえ。 20.ルクセンブルク市、ルクセンブルク。 1996 年 5 月 15 日。10 ～ 15ページ 。2024 年6 月 14 日に取得–ルクセンブルク国立図書館経由。
69. ルグラン、ドミニク（1996年5月22日）「その後、どのように存在するのか？ 」 「Le Soir」（フランス語）ブリュッセル、ベルギー。2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
70. “41ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Γιουροβίζιον '96” [第 41 回ユーロビジョン ソング コンテスト '96].ハラヴギ（ギリシャ語）。ニコシア、キプロス。 1996 年 5 月 18 日。p. １０．2024 年3 月 5 日に取得–報道情報局経由。
71. “テレビジョン” [テレビ].投稿（エストニア語）。エストニア、タリン。 1996 年 5 月 18 日。p. ８．2022 年7 月 8 日に取得– DIGAR経由。
72. "Televisio & Radio" [テレビとラジオ]. Helsingin Sanomat (フィンランド語).ヘルシンキ、フィンランド. 1996年5月18日. pp.  D15– D16. 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月23日閲覧。
73. ワイズ、テルヒ (1996 年 5 月 18 日)。「Norjalaiset haluavat euroviisuille uutta ilmettä Euroviisuissa tutut suosikit: Iso-Britannia, Irlanti ja Ruotsi」 [ノルウェー人はユーロビジョンの新しい外観を望んでおり、ユーロビジョンでおなじみのお気に入り: イギリス、アイルランド、スウェーデン]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。2022年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 8 日に取得。
74. “レ・プログラム・テレビ” [テレビ番組]. L'Est éclair (フランス語)。サン・タンドレ・レ・ヴェルジェ、フランス。 1996 年 5 月 18 日。p. ２７．2024 年9 月 23 日に取得–オーブ アン シャンパーニュ経由。
75. “Útvarp/Sjónvarp” [ラジオ/テレビ]. Morgunblaðið (アイスランド語)。レイキャビク、アイスランド。 1996 年 5 月 18 日。p. 58 . 2025 年2 月 17 日に取得– Timarit.is経由。
76. 「Saturday: Television and Radio」 . The Irish Times Weekend .ダブリン、アイルランド. 1996年5月18日. p. 6. 2022年12月19日閲覧。
77. Sweeney, Ken (2012年4月18日). 「ラリー・ゴーガン、ユーロビジョンのチケットを失くす」 . Irish Independent . 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月23日閲覧。
78. “1996 ユーロビジョン ソング コンテスト”.マルタの時代。ビルキルカラ、マルタ。 1996 年 5 月 18 日。p. 29.
79. “Songfestival na jaren op radio” [数年ぶりにラジオでユーロビジョン・ソング・コンテスト]. Leidsch Dagblad (オランダ語)。ライデン、オランダ。Geassocieerde Pers Diensten (GPD)。 1996 年 5 月 18 日。p. ７．2024 年12 月 15 日に取得– Erfgoed Leiden en Omstreken 経由。
80. "Radio- og TV-Programmene – Lørdag 18. mai 1996" [ラジオとテレビ番組 – 1996年5月18日土曜日]. Moss Dagblad (ノルウェー語). Moss , ノルウェー. 1996年5月18日. pp.  38– 39. 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧–ノルウェー国立図書館経由。
81. "Grand Prix-los fra nord" [ユーロビジョン北からのパイロット]. Nordlys (ノルウェー語). Tromsø , Norway. 1996年5月18日. pp.  42– 43. 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月8日閲覧–ノルウェー国立図書館経由。
82. “Norgeskanalen NRK P1 – Kjøreplan lørdag 18. mai 1996” [ノルウェーのチャンネル NRK P1 – スケジュール 1996 年 5 月 18 日土曜日] (ノルウェー語)。NRK。 1996 年 5 月 18 日。14 ～ 15ページ 。2022 年7 月 8 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。（サブスクリプションが必要な場合や、コンテンツがライブラリで利用できる場合があります）
83. 「プログラム」 .週末エコー ドニア(ポーランド語)。キェルツェ、ポーランド。 1996 年 5 月 18 ～ 19 日。p. １１．2024 年11 月 8 日に取得–シフィエントクシスカ デジタル ライブラリ経由。
84. “Artur Orzech – Eurowizja、żona、dzieci、wiek、wzrost、komentarze” [Artur Orzech – ユーロビジョン、妻、子供、年齢、身長、コメント] (ポーランド語)。ラジオエスカ。 2021年5月18日。 2021年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 8 日に取得。
85. “Programy radiowe” [ラジオ番組]. Życie Warszawy (ポーランド語)。ワルシャワ、ポーランド。 1997 年 4 月 30 日。p. 12 . 2025 年11 月 27 日に取得– Arcanum 新聞経由。
86. "Samedi 18 mai" [5月18日土曜日]. TV8 (フランス語). 第74巻第20号.スイス、シェソー＝シュル＝ローザンヌ. 1996年5月16日. pp.  22– 27. 2022年7月8日閲覧– Scriptorium経由.
87. “Programa da televisão” [テレビ番組].コマルカ・デ・アルガニル（ポルトガル語）。アルガニル、ポルトガル。 1996 年 5 月 16 日。p. 8. 2022年5月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 29 日に取得。
88. “ミ？ ホル？ ミコル？ – ゾンバット” [何？どこ？いつ？ - 土曜日]。Új Szó (ハンガリー語)。ブラチスラバ、スロバキア。 1996 年 5 月 18 日。p. ８．2024 年9 月 21 日に取得–ハンガリーカナ経由。
89. “パノラマ – ソボタ、18. マヤ 1996” [パノラマ – 1996 年 5 月 18 日土曜日] (PDF) .ゴレンジスキー・グラス（スロベニア語）。クラーニ、スロベニア。 1996 年 5 月 17 日。p. 20. 2022 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年7 月 23 日に取得。
90. “テレビ+ラジオ” [テレビ+ラジオ].デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、スロベニア。 1996 年 5 月 18 日。p. ２６．2024 年6 月 4 日に取得–スロベニアのデジタル ライブラリ経由。
91. “⬩Ràdio i televisió⬩” [⬩ラジオとテレビ⬩].アヴィ（スペイン語）。バルセロナ、スペイン。 1996 年 5 月 18 日。p. 70 ．2025 年2 月 13 日に取得–アユンタミエント デ ジェローナ経由。
92. “TV–programmen” [テレビ番組].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1996 年 5 月 18 日。p. 25.
93. “Radioprogrammen” [ラジオ番組].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1996 年 5 月 18 日。p. 25.
94. “La télé aujourd'hui” [今日のテレビ].ル・マタン（フランス語）。ローザンヌ、スイス。 1996 年 5 月 18 日。p. ２７．2022 年7 月 8 日に取得– Scriptorium経由。
95. 「ラジオ」 . Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)。チューリッヒ、スイス。 1996 年 5 月 18 ～ 19 日。p. ９２．2024 年10 月 29 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
96. “TV Programları” [テレビ番組].ジュムフリイェット（トルコ語）。イスタンブール、トルコ。 1996 年 5 月 18 日。p. 16. 2022年12月21日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年12 月 21 日に取得。
97. 「Eurovision Song Contest – BBC One」 . Radio Times . ロンドン、イギリス. 1996年5月16日. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧– BBC Genome Project経由。
98. 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト - BBCラジオ2」。ラジオ・タイムズ。ロンドン、イギリス。1996年5月16日。2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧- BBCゲノム・プロジェクト経由。
99. 「Midweek television guide」 . Hills & Valley Messenger (フランス語). Port Adelaide , South Australia, Australia. 1996年5月15日. p. 16. 2025年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月17日閲覧– Trove経由。
100. “Alle Titans Programoversigter – Lørdag den 18. maj 1996” [全時間プログラム概要 – 1996 年 5 月 18 日土曜日]. DR。2024 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 2 日に取得。
101. “Sjónvarp” [テレビ]. Oyggjatíðindi (フェロー語とデンマーク語)。ホイビク、フェロー諸島。 1996 年 5 月 17 日。p. １３．2024 年7 月 15 日に取得– Infomedia経由。
102. “1996 bringt ESC-Neuanfang für Deutschland” [1996 brought a new Eurovision beginning for Germany]. NDR (ドイツ語). 2016年8月4日.オリジナルより2016年8月5日時点のアーカイブ。 2023年5月1日閲覧。
103. “Nur ein Österreicher singt auf deutsch” [オーストリア人だけがドイツ語で歌う].ボホルター・ボルケナー・フォルクスブラット(ドイツ語)。 1996 年 5 月 18 日。2024 年11 月 16 日に取得。
104. “KNR Aallakaatitassat/プログラマー” [KNR Programmes]. Atuagagdliutit (Kalaallisut およびデンマーク語)。ヌーク、グリーンランド。 1996 年 5 月 16 日。p. １３．2024 年7 月 15 日に取得– Timarit.is経由。
105. “Szombat május 18. | Televízió” [5 月 18 日土曜日 |テレビ]。Rádió és TeleVízió újság (ハンガリー語)。 Vol. 42、いいえ。 20.ブダペスト、ハンガリー。 1996 年 5 月 13 日。42 ～ 45ページ 。2022 年7 月 23 日に取得– Nemzeti Archívum 経由。
106. “السبت: ١٨\٥\٩٦” [土曜日: 18/05/96].アル・イティハド(アラビア語)。ハイファ、イスラエル。 1996 年 5 月 17 日。p. ７．2023 年5 月 22 日に取得–イスラエル国立図書館経由。
107. 「ヨルダン・タイムズ・デイリーガイド＆カレンダー」ヨルダン・タイムズ紙、アンマン、ヨルダン、1996年5月18日、2ページ。2024年6月11日閲覧-インターネットアーカイブ経由。
108. “ソボタ、18 マハ” [5 月 18 日土曜日] (PDF) .クリエ・ヴィレンスキ（ポーランド語）。ビリニュス、リトアニア。 1996 年 5 月 18 日。p. 7. 2022 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年10 月 28 日に取得– Polonijna Biblioteka Cyfrowa 経由。
109. 『番組TV』 [テレビ番組] (PDF) .アデヴァルル・デ・アラド（ルーマニア語）。アラド、ルーマニア。 1996 年 5 月 18 日。p. ６．2024 年10 月 26 日に取得– Biblioteca Judeśeană "Alexandru D. Xenopol" Arad経由。
110. “Televiziune – sâmbătă 18 mai 1996” [テレビ – 1996 年 5 月 18 日土曜日].パノラマラジオテレビ（ルーマニア語）。 p. 20.
111. "ТВ Субота" [TV Saturday]. Borba (セルビア語（キリル文字）).ベオグラード、セルビア、ユーゴスラビア. 1996年5月18～19日. p. 31 . 2024年5月25日閲覧–ベオグラード大学図書館経由.

参考文献

• Hatlestad, Silje Marie (2011年6月). Good evening Europe, this is Norway: a content analysis of the three international Eurovision Song Contest finals held in Norway ] ( PDF) (修士論文) (ノルウェー語(ニーノシュク)). Bergen , Norway: University of Bergen . Archived (PDF) from 8 October 2022 . Retrieved 8 October 2022 .
• ムルトマキ、アスコ (2007)。フィンランド12点！ Suomen Euroviisut (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド：テオス。ISBN 978-951-851-106-2。
• オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）『ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式歴史』（第2版）ロンドン：カールトン・ブックス、ISBN 978-1-84732-521-1。
• ロクスバーグ、ゴードン（2020年）『ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリスの歌』第4巻：1990年代、プレスタティン、イギリス：テロス出版。ISBN 978-1-84583-163-9。
• トーソン、リーフ。マーティン・ベルハーゲ (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna: de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [時代を超えた Melodifestivalen: スウェーデンのセレクションと国際決勝戦] (スウェーデン語)。ストックホルム、スウェーデン: プレミアム出版。ISBN 91-89136-29-2。
• ヴレティック、ディーン（2018）『戦後ヨーロッパとユーロビジョン・ソング・コンテスト』ロンドン、イギリス：ブルームズベリー・アカデミック、ISBN 978-1-4742-7626-9。

外部リンク

• ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式サイト