バーバーショップ・ハーモニー協会は、法的にも歴史的にもアメリカ理髪店四重奏団の保存および奨励協会(SPEBSQSA) という名称で、芸術形式として理髪店音楽を奨励し保存するいくつかの組織の最初のものである。1938年にオクラホマ州タルサでオーウェン・C・キャッシュとルパート・I・ホールによって設立され、[ 2 ]組織は急速に成長し、あらゆる年齢の男性の間で理髪店ハーモニーを奨励した。2014年の時点で、米国とカナダの23,000人弱の男性がこの組織のメンバーであり、アカペラ音楽に重点を置いている。国際本部はウィスコンシン州ケノーシャに50年間置かれていたが、 2007年にテネシー州ナッシュビルに移転した。2018年6月、協会は女性の正会員としての入会を許可すると発表した。
バーバーショップハーモニー協会 | |
|---|---|
| 背景情報 | |
| 別名 | アメリカ・バーバーショップカルテット歌唱保存奨励協会 |
| 起源 | オクラホマ州タルサ |
| ジャンル | アカペラの理髪店の音楽 |
| 活動年数 | 1938年~現在 |
| メンバー | 14,000(2023年)[ 1 ] |
| Webサイト | www.barbershop.org |
1945年には、並行する女性歌唱団体であるスウィート・アデラインズ・インターナショナル(SAI)が設立された。2つ目の女性理髪店ハーモニー団体であるハーモニー・インコーポレイテッドは、人種排除の問題を理由に1959年にSAIから離脱した。[ 3 ] SAIは(SPEBSQSAや他の多くの団体と同様に)当時は白人のみで構成されていたが、SPEBSQSAは1963年に正式にこの要件を解除した。[ 4 ]世界各国のいくつかの国際提携団体が、理髪店ハーモニーの特徴的なサウンドに独自の味を加えている。
1941年11月以来、この組織は「ザ・ハーモナイザー」というタイトルの隔月誌を発行している。[ 5 ]
名前
元の名前であるSPEBSQSAは、ルーズベルトのニューディール政策のアルファベット機関を風刺する意図で作られた。[ 6 ] 名前が長く、発音が難しい頭字語のため、協会のスタッフとメンバーはSPEBSQSAをThe Societyと呼ぶことが多い。数十年の間、SPEBSQSAが正式名称であり、 Barbershop Harmony Societyは正式に認められ認可された別名だった。正式名称は協会外では響かない内部ジョークだと感じられたため、メンバーには別名を使うよう奨励された。2004年半ば、会員数の減少に直面した協会は、一貫して「Barbershop Harmony Society」を使用し、特定の法的目的のために古い名前を保持するというマーケティング計画を採用した。
昔の正式名称では「barber shop」を2つの単語で綴っていましたが、他の場所でも一般的にbarbershopが使われています。
SPEBSQSAという頭字語について、協会は「この名前を発音しようとすることは推奨されない」と述べている。[ 7 ]非公式には、「Spebsqua」と綴ったように発音されることもある。[ 8 ]
ノーマン・ロックウェルの絵画「シャープ・ハーモニー」は、 1936年9月26日発行の『サタデー・イブニング・ポスト』誌の表紙を飾りました。理髪師と3人の客がアカペラで歌を楽しむ様子が描かれています。この絵画は、SPEBSQSA(理髪師協会)が芸術振興のために採用しました。
2004 年後半、協会は新しい「ブランド名」として Barbershop Harmony Society を設立し、2005 年にロゴとアイデンティティ プログラムを発表しました。正式名称は SPEBSQSA, Inc. のままです。
保存
協会の使命の重要な側面は、バーバーショップ・ミュージックの保存です。この目的のため、協会はオールド・ソングス・ライブラリーを維持しています。10万タイトル(75万枚)を超える楽譜を所蔵するこのライブラリーは、米国議会図書館を除けば世界最大の楽譜コレクションです。
「バーバーポール・キャット・プログラム」は、すべてのバーバーショップパー(理髪店員)の標準的なレパートリーとされる12曲(通称「ポールキャット」)を集めたコレクションです(「レット・ミー・コール・ユー・スウィートハート」、「マイ・ワイルド・アイリッシュ・ローズ」など)。[ 9 ]会員は入会時に小冊子を受け取ります。このコレクションの目的は、バーバーショップパーが集まるたびにいつでも歌えるようにすることです。同協会は「ストリクトリー・バーバーショップ」 などのコレクションも出版しています。
ハーモニー財団インターナショナルは、501(c)(3)非営利団体であり、1959年に理髪店ハーモニー協会の慈善子会社として設立され、協会のプログラムへの資金援助を行っています。[ 10 ]
本部と会員
北緯36度9分36秒、西経86度46分52秒 / 北緯36.16000度、西経86.78111度 / 36.16000; -86.78111 2003年、協会は新たな本部移転の準備として、ウィスコンシン州ケノーシャにある歴史的な湖畔の邸宅、ハーモニー・ホール[ 11 ]と、その近隣のストリップモール内にある施設(ハーモニー・ホール・ウェストとして知られ、協会が1976年に購入して改装したもの)の両方を売却しました。ハーモニー・ホール・ウェストには、財務、マーチャンダイジング、IT、会員部門が入居していました。両建物の運営とスタッフは、改装されたハーモニー・ホールに統合されました。
2006年に協会は本部をテネシー州ナッシュビルに移転する計画を発表しました。[ 12 ] 2007年8月、協会はナッシュビルの110 Seventh Avenue Northへの移転を完了しました。
2018年6月、同協会は女性の正会員加入を認めると発表し、各支部が男性のみの合唱団を維持するか、混成または女性のみの合唱団を追加するかを決定することになった。[ 13 ] 2009年以降、女性は準会員として加入することが認められていた。[ 14 ]
コンテスト
バーバーショップ・シンギングの振興と向上を図るため、協会は毎年、合唱団と四重奏団を対象にした国際レベルおよび地区レベルのコンテストを行っています。
四重奏団が国際大会で金メダルを獲得すると、その四重奏団は永久にチャンピオンとみなされ、再出場は認められません。合唱団が金メダルを獲得した場合、次の2つの大会のみ出場できます。
国際カルテットチャンピオン
- ミッドタウン、2023年のチャンピオン。[ 15 ]
- ミュージカルアイランドボーイズは、ニュージーランドの2014年チャンピオンであり、[ 16 ] 2006年の大学チャンピオンでもあります。[ 17 ]
- 2012年のチャンピオンであり、2008年の大学選手権でも優勝したリングマスターズ[ 18 ]はスウェーデン出身です。彼らは北米以外から初めて優勝した4人組でした。[ 19 ]
- 2011 年のチャンピオンであるOld School は、1987 年のチャンピオンであるInterstate Rivalsから複数回優勝した Kipp Buckner とJoe Connelly を再結成しました。
- OCタイムズ、2008年チャンピオン。[ 20 ]
- 2006 年のチャンピオンであるVocal Spectrum は、その前の 2004 年の大学チャンピオンでもありました。
- リアルタイムは2005年に3カ国のメンバーからなる初の真の国際チャンピオンとなった。[ 21 ]
- 1978年の優勝者、ブルーグラス・スチューデント・ユニオンは、2006年に終了するまで33年間の活動を続け、現在でも入手可能な革新的なレコーディングを生み出しました。
- 1975 年の優勝者であるハピネス エンポリアムは、2013 年 10 月まで活動を続けました。
- 1961年のチャンピオンであるサントーンズは、ジャッキー・グリーソン・ショーに定期的に出演していました。[ 22 ]
- 1950年のチャンピオンであるバッファロー・ビルズは、ミュージックマンの舞台や映画に出演し、アーサー・ゴッドフリーのラジオ番組にも頻繁に出演していたため、広く知られていました。
コーラスチャンピオン
- テキサス州ダラスに拠点を置くザ・ボーカル・マジョリティは、14 回国際合唱チャンピオンに輝いています (1975、1979、1982、1985、1988、1991、1994、1997、2000、2003、2006、2014、2018、2025)。同合唱団は、2009 年まで 10 回連続で国際金メダルを獲得しており (そのたびに合唱団は競技に参加しました)、最も多くの国際金メダルを獲得した合唱団です。
- ミズーリ州セントチャールズに拠点を置くアンバサダーズ・オブ・ハーモニーは、2004年、2009年、2012年、2016年、2023年に国際合唱チャンピオンに輝きました。2009年の優勝により、ボーカル・マジョリティの10年連続優勝記録は途絶えました。
- マスターズオブ ハーモニー、国際合唱チャンピオンに 9 回輝いた (1990、1993、1996、1999、2002、2005、2008、2011、2017)。
- ウェストミンスター合唱団は、もともとカリフォルニアのマスターズ・オブ・ハーモニーの若いメンバーによって始められた青少年理髪店合唱団でしたが、その後、あらゆる年齢のメンバーで構成される合唱団に拡大し、2007年、2010年、2015年、2019年、2024年に国際合唱チャンピオンに輝きました。
- ルイビルサラブレッド合唱団は、協会初の 7 度の国際合唱チャンピオンであり、1962 年、1966 年、1969 年、1974 年、1978 年、1981 年、1984 年に優勝しました。
受賞歴
2020年、協会は、卓越性と奉仕を通してバーバーショップというジャンルに影響を与えた人々を「広く世に送り出し、称える」ことを目的とした年次表彰式を創設しました。賞のノミネートは1月から2月にかけて受け付けられ、選ばれたノミネート者は4月に発表され、受賞者は国際コンテスト開催週の初めに開催されるブラックタイ・ガラで発表されます。バーバーショッパー賞、カルテット賞、アンサンブル賞、アレンジャー賞、イノベーター賞、アンバサダー賞、年間最優秀アルバム賞、年間最優秀ビデオ賞、そしてアレンジャー生涯功労賞が授与されます。また、殿堂入り、名誉会員、ハーモニー・フェロー賞(50年会員)、ジョー・ライルズ生涯功労賞(合唱団指揮者)など、従来からある賞や栄誉もガラで発表されます。初年度の国際大会はCOVID-19の影響で中止となり、2020年9月14日にバーチャル授賞式が開催されました。[ 23 ]
| 年 | ビデオ | アルバム | イノベーター | アレンジャー | 生涯功績 | 大使 | アンサンブル | カルテット | バーバーショッパー | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 監督 | アレンジャー | |||||||||
| 2019 | スパイダーマン[ 24 ]ミッドタウン | GQの第3巻 | バーバーショップの復活 | テオ・ヒックス | グレッグ・クランシー | 20名
| バーバードランク | アレクサンドリア・ハーモナイザーズ | ニューファングルド・フォー | ウィル・ダウニー |
殿堂
2004年以来、協会の殿堂は理髪店全体に並外れた貢献をしたカルテットと個人会員を表彰しています。[ 25 ]
年 受信者 2000年代 2004 キャロル・アダムス、ハロルド・“バッド”・アーバーグ、バッファロー・ビルズ、OCキャッシュ、フロイド・コネット、フィル・エンバリー、ルパート・ホール、ヴァル・ヒックス、フレディ・キング、CT・“ディーク”・マーティン、ジェフリー・オハラ、モーリス・“モリー”・リーガン、ディーン・アトリー・スナイダー、ジークムント・スパエス、ウィルバー・スパークス、フランク・ソーン 2005 ジム・クランシー、ジョー・スターン、デイヴ・スティーブンス、ロバート・D・ジョンソン、ジム・ミラー、ザ・サントーンズ、エド・ウェシェ 2006 ドン・エイモス、SK・グランディ、ウォーレン・"バズ"・ヘイガー、ウォルター・ラッツコ、マーティ・メンドロ、ルー・ペリー、ハル・スターブ 2007 ラリー・エイジャー、ザ・コンフェデレーツ、ジョー・ライルズ、ロイド・スタインカンプ 2008 ガスハウス・ギャング、ジョージ・L・シールズ、ダン・ワゼルチャック、デヴィッド・ライト 2009 ジーン・コークロフト、ヒュー・イングラハム、ロジャー・ルイス、リチャード・マシー、ジム・リチャーズ、バート・ザボ
年 受信者 2010年代 2010 ウィリス・ディーケマ、ダリル・フリン、マック・ハフ、ライル・ピルチャー、ミッド・ステイツ・フォー 2011 アール・ムーン、ジェリー・オルロフ 2012 ブルーグラス学生組合、ジェイ・ジャロンバード、ルディ・ハート、ルー・ローレル、ドレイトン・ジャスタス 2013 グレッグ・バックウェル、グレッグ・ライン、チャールズ・デイヴィッド・"バブ"・トーマス 2014 Mo Rector、ボストンコモン、139th Street Quartet 2015 ディーラーの選択 2016 ジョン・D・ミラー『四人の背教者』 2017 ロバート・G・「ロブ」・ホプキンス 2018 レイ・ダンリー、イースタンエアーズ・カルテット 2019 ジム・ヘンリー
年 受信者 2020年代 2020 アラン・ラムソン、ケビン・ケラー 2021 受賞者なし 2022 ジョー・コネリー、トニー・デ・ローザ、ティム・ウォーリック[ 26 ] 2023 レニー・クレイグ、ヴォーカル・スペクトラム[ 27 ] 2024 スティーブ・アームストロング、アーロン・デール、トム・ジェントリー、クレイ・ハイン[ 28 ] 2025 マーク・ヘイル
地区
協会は、特に地域教育とコンテストの運営を目的として、以下の17の地理的地区に組織されています。[ 29 ](支部の数は2024年4月現在のものです。)
- カーディナル地区[ 30 ] –ケンタッキー州、インディアナ州: 17支部
- カロライナ地区[ 31 ] –ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州サバンナ:23支部
- セントラル・ステイツ地区[ 32 ] –ミズーリ州、アイオワ州、カンザス州の大部分、ネブラスカ州東部、サウスダコタ州東部、およびアーカンソー州ベラビスタ:49支部
- エバーグリーン地区[ 33 ] –ワシントン州、オレゴン州、アラスカ州、アイダホ州西部、モンタナ州の大部分、アルバータ州、ブリティッシュコロンビア州:46支部
- ファー・ウェスタン地区[ 34 ] –カリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州、ハワイ州、ユタ州南西部:63支部
- イリノイ地区[ 35 ] –イリノイ州: 25支部
- ジョニー・アップルシード地区[ 36 ] –オハイオ州、ウェストバージニア州西部、ペンシルベニア州南西部:37支部
- ランド・オ・レイクス地区[ 37 ] –ウィスコンシン州、ミネソタ州、ノースダコタ州、ミシガン州北西部、オンタリオ州西部、マニトバ州、サスカチュワン州: 37支部
- 中部大西洋岸地区[ 38 ] –バージニア州、メリーランド州、ペンシルベニア州東部、ニュージャージー州、デラウェア州、ワシントンD.C.、ウェストバージニア州東部、ニューヨーク州南東部:73支部
- 北東部地区[ 39 ] –ニューヨーク州北東部、コネチカット州、マサチューセッツ州、メイン州、ニューハンプシャー州、ロードアイランド州、バーモント州、ニューブランズウィック州、ニューファンドランド・ラブラドール州、ノバスコシア州、ケベック州: 42支部
- オンタリオ地区[ 40 ] –オンタリオ州の大部分: 24支部
- パイオニア地区[ 41 ] –ミシガン州の大部分、およびオンタリオ州スーセントマリーとウィンザー:21支部。1940年6月8日に協会の最初の地区として組織され、1944年3月に最初の国際地区となった。
- ロッキー山脈地区[ 42 ] –コロラド州、ワイオミング州、ニューメキシコ州北部、ユタ州の大部分、アイダホ州東部、カンザス州西部、モンタナ州南東部、ネブラスカ州西部、サウスダコタ州西部: 28支部
- セネカ土地地区[ 43 ] –ニューヨーク州西部、ペンシルベニア州北西部:25支部
- サウスイースタンハーモニー地区[ 44 ] –テネシー州、ミシシッピ州、アラバマ州、ジョージア州の大部分: 18支部
- 南西地区[ 45 ] –テキサス州、ルイジアナ州、アーカンソー州の大部分、オクラホマ州:31支部
- サンシャイン・ディストリクト[ 46 ] –フロリダ州: 30支部
現在、どの地区にも属さない 支部が 2 つあります (ニューヨーク州ヘルズ キッチンとコロラド州ラブランド)。
関連会社
- 英国理髪店歌手協会(BABS)[ 47 ] –イギリス:60の合唱団
- バーバーショップ・ハーモニー・オーストラリア(BHA)[ 48 ] –オーストラリア:41コーラス
- バーバーショップ・ハーモニー・ニュージーランド (BHNZ) [ 49 ] –ニュージーランド: 15コーラス
- ドイツの理髪店(BinG!)[ 50 ] –ドイツ:22コーラス[ 51 ]
- オランダ理髪店歌手協会(ホランド・ハーモニー)[ 52 ] –オランダ:28合唱団
- フィンランド理髪店歌手協会(FABS)[ 53 ] –フィンランド:4つの合唱団
- アイルランド理髪店歌手協会 (IABS) [ 54 ] –アイルランド: 12の合唱団
- スペイン理髪店歌手協会(SABS)[ 55 ] –スペイン:7つの合唱団
- 北欧理髪店歌手協会(SNOBS)[ 56 ] –スウェーデン:9つの合唱団
- 南部アフリカ歌曲歌手団(SPATS)[ 57 ] –南アフリカ
参照
- アカペラ音楽
- 理髪店の手配
- バーバーショップミュージック
- ハーモニー社女性理髪店組織
- スウィートアデラインズ国際女性理髪店協会
- バーバーショップミュージックに関するドキュメンタリー映画『アメリカン・ハーモニー』
- バーバーショップ・ハーモニー協会合唱チャンピオンのリスト
参考文献
- ^ 「ファクトシート:理容店ハーモニー協会」理容店ハーモニー協会。 2024年7月5日閲覧。
- ^ヒックス、ヴァル・J.(1988)、ハーモニーの遺産ニューパストプレス、 ISBN 0-938627-04-X、14ページ
- ^アヴェリル、ゲージ(2003年)、 Four Parts: No Waiting、オックスフォード大学出版局、 ISBN 0-19-511672-0、132ページ:「スウィート・アデリーンには黒人会員はおらず、黒人歌手が入会を申請したことも誰も知らなかった。それでも理事会は、人種差別については暗黙の了解があり、この方針を正式に定める時期が来たと主張した…」
- ^ Gadkar-Wilcox, Wynn (2015年3月). 「記事は過去の人種差別の程度を過小評価している」(PDF) . The Harmonizer . p. 4. 2016年6月2日閲覧.
アフリカ系アメリカ人の社会からの排除 — 公式には1963年まで
- ^ステビンズ、ロバート・A. (1996). 『理髪店の歌手:音楽趣味の社交界』トロント大学出版局. p. 24. ISBN 978-1-4426-8052-4. OCLC 244766551 .
- ^ 「芸術形態の保存:理髪店ハーモニー協会」理髪店ハーモニー協会、2006年11月28日。2007年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月19日閲覧。
- ^ステビンズ、ロバート (1996). 『理髪店の歌手:音楽趣味の社交界』 トロント大学出版局. pp. 23– 37, 117. ISBN 3-540-63293-X。
- ^ Boudette, Neal E. (2007年7月2日). 「Quartets Contend With Disharmony In the Barbershop」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2013年11月9日閲覧。
- ^ 「Barberpole Cat Program Learn the Common Repertoire of 12 Songs Every Barbershopper Should Know」テネシー州ナッシュビル:Barbershop Harmony Society。2006年2月14日。 2011年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Harmony Foundation, International, Inc" . Harmony Foundation. 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
- ^「歴史的なハーモニー・ホールを思い出す」 2007年10月17日アーカイブ、 Wayback Machineより。バーバーショップ・ハーモニー協会。2006年11月28日。2007年5月19日閲覧。
- ^「Barbershop Harmony Society、ナッシュビルに本部用地を設置へ」 2006年6月26日アーカイブ、 Wayback Machine。Barbershop Harmony Society、2006年1月20日。2007年5月19日閲覧。
- ^フラナガン、アンドリュー(2018年6月20日)「80年後、理髪店ハーモニー協会は女性の入会を認める」 NPR 。 2018年7月3日閲覧。
- ^ Hall, Kristin M. (2018年6月20日). 「Barbershop Harmony Society、80周年を経て女性を社会参加させる」 . Associated Press News . 2018年7月3日閲覧。
- ^ 「ミッドタウンがカルテット選手権で優勝」バーバーショップ・ハーモニー・ソサエティ、2023年7月8日。 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「公式採点概要、BHSインターナショナル、カルテットファイナル、ネバダ州ラスベガス、2014年7月5日」(PDF)。バーバーショップ・ハーモニー・ソサエティ。2014年7月5日。 2017年5月24日閲覧。
- ^ 「公式採点概要、BHS、MBNAアメリカ・カレッジ・バーバーショップ・カルテット・コンテスト・インターナショナル、カルテット・ファイナル、インディアナ州インディアナポリス」(PDF)。バーバーショップ・ハーモニー協会。2006年7月8日。 2016年9月14日閲覧。
- ^ 「公式採点概要、BHS、バンク・オブ・アメリカ・カレッジ・バーバーショップ・カルテット・コンテスト・インターナショナル、カルテット・ファイナルズ・カレッジ、テネシー州ナッシュビル」(PDF) 2008年7月5日。 2016年9月14日閲覧。
- ^ 「リングマスターズが歴史を作る」国際チャンピオン協会。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月14日閲覧。
- ^ 「公式採点概要、BHS、国際カルテット・アンド・コーラス・コンベンション・インターナショナル、カルテット・ファイナル、テネシー州ナッシュビル」(PDF) 2008年7月5日。 2016年9月14日閲覧。
- ^ 「2005-Realtime」 . Association of International Champions. 2011年6月28日. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ 「1961-Suntones」 . 国際チャンピオン協会. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ 「Virtual Society Awards」 . Barbershop Harmony Society. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
- ^ Midtown (2019年6月20日).スパイダーマンのテーマ. YouTube. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
- ^ 「Barbershop Heroes: Hall of Fame」Barbershop Harmony Society . 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「BHSが2022年度の殿堂入り受賞者を発表」バーバーショップ・ハーモニー・ソサエティ、2022年6月30日。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「2023年の殿堂入りはレニー・クレイグとヴォーカル・スペクトラムを称える」バーバーショップ・ハーモニー協会2023年6月12日. 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「2024年の殿堂、4人の伝説を称える」バーバーショップ・ハーモニー協会、2024年5月9日。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「チャプターとコーラスファインダー」バーバーショップ・ハーモニー協会、2021年。 2024年4月13日閲覧。
- ^「カーディナル地区」cardinaldistrict.org .
- ^ 「Carolinas District of the Barbershop Harmony Society」 . carolinasdistrict.org .
- ^ 「セントラル・ステーツ・ディストリクト」centralstatesdistrict.com .
- ^ 「Evergreen District」 . evgsings.org . 2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月12日閲覧。
- ^ 「ファー・ウェスタン・ディストリクト」farwesterndistrict.org .
- ^「イリノイ理髪店ハーモニー協会地区」illinoisdistrict.org。
- ^ 「ジョニー・アップルシード地区」singjad.com。
- ^「ランド・オ・レイクス理髪店ハーモニー協会地区」loldistrict.org。
- ^ 「Mid-Atlantic District」midatlanticdistrict.com . 2017年7月12日閲覧。
- ^ 「北東部地区 – バーバーショップハーモニー協会」nedistrict.org。
- ^「オンタリオ州理髪店ハーモニー協会」ontariodistrict.com。
- ^ 「パイオニア地区、理髪店ハーモニー協会」。pioneerdistrict.org 。
- ^ 「ロッキーマウンテン地区」rmdsing.org . 2017年7月12日閲覧。
- ^ジェイ・ホルマン. 「バーバーショップ・ハーモニー協会セネカ・ランド地区」 . senecaland.org .
- ^ 「サウスイースタンハーモニー地区」。southeasternharmony.org 。
- ^ 「理髪店ハーモニー協会南西地区」swd.org。
- ^ 「サンシャイン・ディストリクト」 . sunshinedistrict.org .
- ^ 「British Association of Barbershop Singers」www.singbarbershop.com . 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「Barbershop Harmony Australia」 www.barbershop.org.au 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「Barbershop Harmony New Zealand」 barbershopharmony.nz 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「ニュース – BinG! ドイツの理髪店」www.barbershop.de . 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「BinG!について:数字で見るBinG!」 barbershop.deドイツの理髪店2020年5月29日閲覧。
- ^ 「HOLLAND HARMONY」 . www.hollandharmony.dse.nl . 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「フィンランド理髪店歌手協会ry」 www.fabs.fi 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「アイルランド・バーバーショップ・シンガーズ協会」アイルランド・バーバーショップ・シンガーズ協会2016年1月14日閲覧。
- ^ 「SABS – スペイン理髪店歌手協会」 www.sabs.es 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「SNOBS – The Society Of Nordic Barbershop Singers」www.snobs.org。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「SPATS Southern Part of Africa Tonsorial Singers」www.spats.co.za . 2016年1月14日閲覧。
さらに読む
- ロバート・A・ステビンズ(1996年)『バーバーショップ・シンガー:音楽趣味の社交界』トロント:トロント大学出版局
- アラナ・ナッシュ(2008年9~10月号)「バーバーショップ ― 完璧なハーモニー:1世紀以上もの歴史を持つ4部ハーモニーは、現代の世界にも調和している」(PDF)サタデー・イブニング・ポスト。2017年5月24日閲覧。
- ケビン・ルース(2009年2月)「不完全な調和」スピン・マガジン。 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月17日閲覧。