Djawa Tengah（マレー語： Central Java、中国語：壟川中央爪哇日報Lǒngchuān Zhōngyāng Zhǎowā Rìbào ）は、1909年から1938年までオランダ領東インドのスマランで発行されていたマレー語プラナカン華人（インドネシア華人）の主要な日刊紙。スマランで最初の中国語新聞と言われている。 [1]
歴史
HCゴールドマン
Djawa Tengahは1909年後半に創刊されたが、その前には別のマレー語新聞Bintang Pagi（マレー語：朝の星）の編集者だったHC Goldmanの編集方針のもと、わずか1か月前に廃刊になっていた。[2]初期の号は一部マレー語、一部中国語で印刷されたが、中国語の部分はすぐに削除された。[1] 1910年代には、バタビアのSin Poと同様に、この新聞は穏健な中国民族主義的でオランダの中国人将校制度を批判する論説を展開した。[3]この新聞はインドネシアの民族覚醒の報道でも公平な扱いをし、 1910年代を通じて サレカット・イスラムの会合の詳細をしばしば一面で報じた。
1910年までにゴールドマンは、公務員の名誉を毀損する文書を印刷したとして、厳格な報道検閲法（パースデリクト）の下で既に問題を抱えていた。 [4]最終的に彼は1ヶ月の懲役刑を宣告された。[5]
タン・トゥワン・キング
ゴールドマンが編集長をいつ辞任したかは不明だが、1914年にはマラン出身のジャーナリストで、戦時中にチャハジャ・ティモエル、アンダラスなどの新聞も編集していたタン・トゥワン・キングがその職に就いた。 [6] 1914年、タンは中国人将校を侮辱する内容の印刷物を掲載した罪で、過失致死罪で1ヶ月の懲役刑を宣告された。[7]
第一次世界大戦中、インドがほとんどの国際通信社から遮断されたとき、[8] ジャワ・テンガは、かつて新報の編集者であったテオ・トン・ハイを旅行特派員として雇い、中国と日本に派遣して、ヨーロッパとアジアの状況についてより正確な報告を得ようとした。[9]
KT クウィー
戦後、タン・トゥワン・キングは職を辞したようで、その後10年間、クウィ・キー・ティエ（通称KTクウィ）がその職を務めた。しかし、タンは引き続き寄稿を続け、1918年のクドゥス暴動に関する記事を同紙に寄稿した。[10]この暴動は同紙にとって重要な出来事となり、編集長のクウィは暴動の翌週、インド駐在の中国領事アウ・ヤン・キーと共にクドゥス市を訪れ、被害状況を調査した。[11]また、同紙は数ヶ月にわたり、被害者のための募金活動の組織化を支援した。[12]
終戦前後に同紙に加わったもう一人の編集者は、ジャワ出身のエリートで、サレカット・イスラムをはじめとするインドネシアの組織に関する同紙の充実した報道に貢献したと考えられるラデン・マス・チョンドロコエソエモである。チョンドロコエソエモは、編集の独立性をめぐる論争により、1921年にジャワ・テンガ紙を離れ、競合紙のワルナ・ワルタ紙に移籍した。 [13]もう一人、マレー語小説家のクイック・キング・ヒエンもいた。[14]彼の小説のほとんどは、書籍として出版される前にジャワ・テンガ紙に連載されていた。[ 14 ]
1922年、ジャワ・テンガの従業員数名が中国人ジャーナリスト協会「チョー・ピエット・フエ」の設立に関わった。[15]設立会議には他都市からの代表者も参加したが、役員のほとんどはスマラン出身者で構成され、会長は競合紙「ワルナ・ワルタ」の編集者ラウ・クグ・フイ、副会長はジャワ・テンガの編集者ヤップ・コン・フワット、会計はジャワ・テンガの編集長クエが務めた。[15]この組織はインドネシア華人とその新聞の利益を守ることを目的とし、インドネシア出身者は会員として認めなかった。[15]
チャン・コック・チェン
1927年、クウェーは同紙を去り、英国で教育を受けた経済学者のチャン・コック・チェン（KCチャンとも呼ばれる）が新しい編集長に就任した。[16]彼はクウェー・ケック・ベンやリエム・コーン・ヒエンと親しい関係にあり、人脈が広かった。 [16]同年7月、ペルニアガーンの元編集長ティオ・チン・ボーンとジャワ・テンガの元編集者チョンドロコエソエモは、競合する日刊紙「アジア」を創刊した。[17]
彼が同紙に在籍していた期間の注目すべき点は、当時のマレー語の新聞ではほとんど知られていなかった避妊に関する記事を執筆したことで、後に彼はそれを本として出版した。 [16]チャンはインドネシア人民党でも活動し、1932年に同党のスマラン支部を設立した。[16]
1930年頃、ジャーナリストで歴史家のリエム・ティアン・ジョーが、かつて『ワルナ・ワルタ』と『ペルニアガーン』の編集者を務めていたが、ジャワ・テンガ紙の編集部に加わった。[18]彼は、1931年3月から1933年7月まで、同紙が新たに創刊した月刊誌『ジャワ・テンガ・レビュー』に、スマランの歴史を綴った『スマラン史 1416–1931』を連載した。 [19]
パウ・キオエ・アン
1936年、チャン・コック・チェンはジャワ・テンガ紙を去り、競合紙であるスアラ・スマラン（マレー語：スマランの声）の編集長に就任すると発表した。[16]一部の企業リストには1937年後半まで彼がジャワ・テンガ紙の編集長として記載されていたが、彼の職務はパウ・キオエ・アンという別の編集者に引き継がれたようだ。[20]パウは少なくとも1920年代半ばからカマジョアン紙やプワルタ紙など、スポーツジャーナリズムを専門とする他のスマラン紙の編集長を務めていた。[21] [22]
Djawa Tengah がいつ、なぜ廃刊になったのかは正確には不明です。1938年までに言及されなくなったことから、その頃には廃刊になっていた可能性があります。
参考文献
- ^ ab ウィルモット、ドナルド・アール (1960). 『スマランの華人：インドネシアにおける変貌する少数民族コミュニティ』 ニューヨーク州イサカ：コーネル大学出版局. p. 31.
- ^ “ジャワ・テンガ”.デ・ロコモティエフ（オランダ語）。 1909 年 12 月 3 日。
- ^ Claver, Alexander (2014). 『ジャワにおけるオランダ商業と中国人商人：1800年から1942年までの植民地貿易と金融における関係』ブリル社、197頁。
- ^ “パースデリクト”.ヘット・ベイダーランド（オランダ語）。 1910年8月10日。
- ^ 「レヒツァケン」.バタビアシュ・ニュースブラッド。 1910年10月17日。
- ^ インディーズ、オランダ東部 (1914)。 「オランダ・インドに関する年鑑、パート 1」: 389。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ “Gemengd Indisch Nieuws. - Persdelict”.バタビアシュ・ニュースブラッド。 1914年9月1日。
- ^ ファン・ダイク、キース（2007年）『オランダ領インドと第一次世界大戦 1914-1918』ライデン：ブリル社、13頁、ISBN 9789004260474。
- ^ 「ジャーナリズム」.オランダとインドの国境を越えてください。 1915 年 6 月 30 日。
- ^ “Pertimbangan: Aken halnja keriboetan Di Koedoes”.ジャワ・テンガ。 1918年11月11日。
- ^ “ケリボエタン・ディ・コエドエス”.ジャハジャ ティモール。 1918年11月6日。
- ^ “Comite Fonds Perampokan di Koedoes”.ジャワ・テンガ。 1918年11月8日。
- ^ “Overzicht der Inlandsche Beweging”.デ・プレアンガー・ボード。 1921年1月3日。
- ^ ab Salmon, Claudine (1981). 『インドネシア華人によるマレー語文学：暫定注釈付書誌』パリ: 人間科学館. p. 219.
- ^ abc "Tjoe Piet Hwee - 中国ジャーナリスト". De Expres (オランダ語)。 1922 年 8 月 21 日。
- ^ abcde サーモン、クロディーヌ (1981)。インドネシアの中国人によるマレー語の文学: 暫定的な注釈付き参考文献。パリ: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme。 p. 161.
- ^ “JOURNALISTIEK - EEN NIEUW DAGBLAD”. Algemeen handelsblad voor Nederlandsch-Indië (オランダ語)。 1927 年 7 月 26 日。
- ^ サーモン、クロディーヌ (1981).インドネシアの中国人によるマレー語の文学: 暫定的な注釈付き参考文献。パリ: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme。 p. 245.
- ^ Suryadinata, Leo (2012). 『東南アジア華人人物辞典 第1巻』 東南アジア研究所 p. 581.
- ^ “チャイニーズ・マレーシェ・ブレイデン”. Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche Pers (オランダ語)。52 : 18. 1937 年 12 月 24 日。
- ^ “中国ジャーナリスト”.デ・ロコモティエフ（オランダ語）。 1926 年 12 月 3 日。
- ^ "「リバティ。」".インドのクーラント。 1939 年 9 月 8 日。
外部リンク
- 1913年から1938年までのジャワ・テンガ号が研究図書館センターによってデジタル化されている
