| 「障害者は地獄に行くのか？」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
 (左から右へ) 夕食のテーブルに着いたサダム、サタン、クリス。 | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード9 |
| 監督 | トレイ・パーカー |
| 著者 | トレイ・パーカー |
| プロダクションコード | 410 |
| 初回放送日 | 2000年7月19日 （2000年7月19日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「障害者は地獄へ行くのか？ 」は、テレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第4シーズンの第9話であり、シリーズ全体では第57話です。制作時の放送順では、シーズン4の第10話となります。「障害者は地獄へ行くのか？」は、2000年7月19日にアメリカ合衆国のコメディ・セントラルで初放送されました。これは2部構成の第1話で、続くエピソード「おそらく」で完結します。物語は、映画『サウスパーク：ビッグ、ロング＆アンカット』の出来事や登場人物の一部をアニメシリーズに取り入れています。このエピソードはアメリカ合衆国で TV-MA指定を受けています。
このエピソードでは、地獄についての説教に恐怖した少年たちが宗教に取り憑かれていく。一方、サダム・フセインが地獄に戻り、サタンの新しい恋人を始末しようとする。レス・クレイプールの歌う似顔絵をフィーチャーしたオリジナルの「スクールバス」オープニングシーンが登場するのは、このエピソードが最後となる。新しいシーンは、2話後の「フォース・グレード」で導入される。
プロット
マキシ神父の火と硫黄の説教に恐怖を感じて信心深くなったスタン、カートマン、ケニーは、聖体拝領と告解について教えるシスター・アンという修道女のもとにある日曜学校に通い始める。子供たちが、ユダヤ人であるクラスメイトのカイルと、障害があり自分の名前しか話せないティミーについて質問し始めると、問題が起きる。神父は、2人とも罪を告白しなければ地獄に行くと説明する。その後、告解室で、カートマンが神父に仕掛けたいたずらを知らずに告白した後、マキシ神父はカートマンの首を絞めようとする。カートマンは他の子供たちに、神の怒りの手を感じたと告げ、子供たちはさらに怖がる。
一方、地獄では、サタンと地獄の住人がフキラウ・ソングを歌っている(フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、タイニー・ティム、毛沢東、ダイアナ妃、アドルフ・ヒトラー、その他多数が登場)。サタンは2人の恋人の間で板挟みになっている。1人は彼が同棲している過敏な男クリス(声はディアン・バチャール)、もう1人は感情的に虐待的な元恋人サダム・フセインで、サタンは『サウスパーク：ビガー、ロンガー＆アンカット』の終わりに彼を殺した。サタンはサダムを見て驚くが、サダムは当然の理屈を指摘する:「ああ、君が僕を殺したんだ。どこに行けばよかったんだ、デトロイト?」サタンはまだサダムに惹かれているのは明らかで、サダムとクリスのどちらかを選ぶのに苦悩している。クリスはサダムを夕食に招待する。
サウスパークに戻ると、少年たちは罪を告白せずに死ぬことを恐れ、教会へと急いでいる。その時、ケニーがバスに轢かれてしまう。教会に到着すると、告解室でマキシ神父が女性と性交しているのを発見する。眼鏡をかけたブルネットの女性が逃げ出し、間もなくマキシ神父は跪いて許しを請い、「ドノバン夫人は地獄から来た誘惑者だ！」と叫ぶ。神父の露骨な罪深さと偽善に恐怖した少年たちは、自分たちで皆を救わなければならないと決意する。エピソードは、カートマンが街角で拡声器を使い、ステレオタイプで誇張された南部プロテスタントの説教師のアクセントで、大勢の子供たちに新しい宗教運動の創設を指示するところで終わる。エピソードには「続く」と記されており、シリーズ最初の二部作の一つとなる。
受付
IGNは9/10の評価を下し、「この番組の宗教風刺作品の中でも優れた作品の一つだ」と評した。最も面白いのはサタン、サダム・フセイン、クリスの三角関係だと評し、このエピソードは「社会制度に対する最も痛烈な批評の一つ」であると結論付けている。[1]
参考文献
- ^ Travis Fickett (2009年6月12日). 「サウスパーク フラッシュバック：「障害者は地獄へ行くのか？」レビュー」IGN . 2022年2月22日閲覧。
外部リンク
- 「障害者は地獄に行くのか？」サウスパークスタジオで全エピソードを視聴
- IMDbの「障害者は地獄に行くのか？」
