Đoàn Viết Hoạt

Đoàn Viết Hoạt
生まれる（1940年2月1日）1940年2月1日
ハドン、ベトナム
死亡2025年5月14日（2025年5月14日）（85歳）
ファウンテンバレー、カリフォルニア州、米国
職業アメリカカトリック大学の研究員
動きベトナムの民主化運動
受賞歴CPJ国際報道の自由賞（1993年）ロバート・F・ケネディ人権賞（1995年）自由の黄金のペン（1998年）世界報道の自由の英雄（2000年）

ドゥアン・ヴィエット・ホエット（1940年2月1日 - 2025年5月14日）は、ベトナムのジャーナリスト、教育者、民主化運動家であり、ベトナム共産党指導部への批判により繰り返し投獄された。彼はその活動が認められ、ロバート・F・ケネディ人権賞を含む数々の国際的な賞を受賞し、「ベトナムのサハロフ」と呼ばれることが多い。[ 1 ]

背景と最初の逮捕

ホエットは1940年2月1日、ハノイから約10マイル離れたハドンで生まれました。1954年に学業のためハノイを離れました。[ 2 ]

ホアットは1971年にフロリダ州立大学で教育学と大学経営学の博士号を取得した。[ 3 ] [ 4 ]同年ベトナムに戻り、サイゴン唯一の私立仏教大学であるヴァンハン仏教大学の教授、後に副学長となった。[ 4 ]また、大学誌「Tu Tuong（思想）」の編集者も務めた。[ 4 ]

1975年4月、ベトナム戦争においてベトナム共和国南部軍はサイゴンの制圧を失い、サイゴンはベトナム人民軍の手に落ちた。新共産党政府はヴァンハン大学を接収し、その建物は寮に転用された。[ 2 ]ホアットは翌年、アメリカと関係のある知識人の一斉検挙で拘束された。[ 1 ]その理由は、彼が現時点ではCIAエージェントではないかもしれないが、「いつでもエージェントになる可能性がある」というものだった。 [ 2 ] 1976年8月29日、彼は再教育キャンプに送られ、そこで裁判なしで12年間、他の40人と共に同じ独房に収監された。[ 3 ] [ 4 ]

2度目の逮捕までの釈放

1989年2月、米国とベトナムの間で国交正常化に向けた一歩としてベトナムがすべての再教育キャンプを閉鎖するという合意が成立し、ホアットは釈放された。[ 2 ]その後、友人らから米国にいる兄と2人の長男（長男はボートチルドレンとしてベトナムを離れた）と合流するよう勧められた。[ 4 ]しかし、妻と末息子とともにベトナム国内を旅行したホアットは、故郷の村の貧困や、村の共産党幹部を批判したために柱に縛られて日々を過ごしている女性の姿を目にし、留まり執筆活動を続けることを選んだ。[ 2 ]

釈放後数ヶ月のうちに、彼は地下ニュースレター「ディエン・ダン・トゥ・ド（自由フォーラム）」の編集を開始した。このニュースレターは、民主化を支持する視点や、海外在住のベトナム人による記事を掲載することに重点を置いていた。[ 3 ]ニュースレターの創刊号で、ホアットは次のように記している。「新たな闘争が始まった…それは貧困、後進性、そして独断との戦いだ。豊かで、強く、進歩的で、自由で、民主的なベトナムへの希求だ。そして、この新たな闘争において、勝者はただ一人、ベトナム国家とベトナム国民であり、敗者はただ一人、独断主義、独断、そして後進性の勢力である。」[ 3 ]翌年、「ディエン・ダン・トゥ・ド」はさらに3号を発行し、サイゴン（現在のホーチミン市）全域で秘密裏に配布された。[ 4 ]ホアットはまた、自身の記事を海外に送り、出版を依頼した。[ 5 ]

1990年11月17日、治安部隊はニュースレターへの関与を理由にホアットを自宅で逮捕した。他の7人の寄稿者も容疑なく逮捕された。ホアットはその後6ヶ月間、外部との連絡を絶たれた。[ 4 ] 1992年、政府系新聞サイゴン・ジャイ・フォンは彼を「反動グループ」の指導者として告発し、反乱を企てたとして告発した。[ 5 ]

1993年3月、8人のジャーナリスト全員が政府選任の弁護士とともに裁判にかけられ、わずか2日で「反動組織の設立」と「政府転覆の陰謀」の罪で有罪判決を受けた。[ 5 ]ホアットは懲役20年の判決を受け、同僚たちは懲役8ヶ月から16年の刑を言い渡された。[ 4 ] 1993年7月19日、控訴裁判所はホアットの判決を懲役15年に減刑した。[ 6 ]

二度目の投獄と国際的な反応

ホアット氏の判決に対しては、国連を含む多くの人権団体が抗議した。国連の恣意的拘禁作業部会は、ホアット氏の判決は恣意的な拘禁であり、したがって世界人権宣言およびベトナムが締約国となっている市民的及び政治的権利に関する国際規約に違反すると判断した。 [ 5 ]アムネスティ・インターナショナルはホアット氏の裁判の条件に抗議し、ホアット氏を良心の囚人と呼び、即時釈放を求めた。[ 5 ]ジャーナリスト保護委員会[ 7 ]と世界新聞協会[ 8 ] も同様の抗議を行った。ヒューマン・ライツ・ウォッチも判決に抗議し、米国政府にベトナムにドアン氏の釈放を迫るよう圧力をかけるよう求めた。[ 6 ]

ホアットは刑期を終えた後も数ヶ月にわたって執筆を続け、刑務所から数編のエッセイをこっそり持ち出していた。刑務所当局は報復として、彼をさらに過酷な環境の刑務所に移送し続けた。[ 4 ]重労働集団に割り当てられたにもかかわらず、彼は1994年に収監環境に抗議してハンガーストライキを行った。 [ 9 ]最終的にホアットは、ベトナム北部の比較的辺鄙なタンカム刑務所の独房監禁に処された。1997年、アムネスティ・インターナショナルは、彼が孤立により深刻な精神的ストレスを受けていると報告した。 [ 10 ]彼はまた、高血圧、腎臓結石、視力低下に苦しみ、医療を受けられないことと収監環境によって症状が悪化した。[ 4 ]

国際的な報道の圧力を受けて、ホエットは1998年8月28日に釈放され、国外追放された。[ 11 ]米国は彼に市民権を与えることに同意し、7日後、彼はロサンゼルス国際空港で家族と再会し、100人以上の応援者の群衆に迎えられた。[ 12 ]

受賞歴

ホエットは投獄中および投獄後に、その活動により数多くの国際的な賞を受賞した。1993年、ジャーナリスト保護委員会の国際報道の自由賞を受賞した。 [ 13 ]これは「勇敢なジャーナリズムに対する毎年の表彰」である。[ 14 ]翌年、PENアメリカンセンターはホエットにPEN/バーバラ・ゴールドスミス執筆の自由賞を授与した。この賞は「表現の自由の権利のために逆境に勇敢に戦った作家」を表彰するものである。[ 15 ] 1995年、ホエットはロバート・F・ケネディ人権賞を受賞し、インドの児童権利活動家カイラシュ・サティヤルティと共に受賞した。[ 3 ]世界新聞協会は1998年に彼に「報道の自由への顕著な貢献」を理由に自由の黄金のペン賞を授与したが、 [ 8 ]ベトナム政府からは「ベトナムの世論に支持されないような間違い」と批判された。[ 16 ] 2000年には国際報道研究所が彼を20世紀の世界報道の自由の英雄50人の一人に選んだ。 [ 4 ]

彼は後にワシントンD.C.のアメリカカトリック大学の客員研究員を務め、[ 17 ]ベトナムの民主改革を支持する講演と執筆を続けた。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ a bケネディ、ケリー、ケリー・ケネディ・クオモ、エディ・アダムス、ナン・リチャードソン（2000年）『権力に真実を語る：世界を変える人権擁護者たち』アンブラージ・エディションズ、102ページ。ISBN 9781884167331. 2012年1月17日閲覧。
  2. ^ a b c d e Doan Viet Hoat. 「現代的観点から見たベトナムの人権問題」 vietnamhumanrights.net . 2012年1月17日閲覧。
  3. ^ a b c d e f「1995: Doan Viet Hoat」ロバート・F・ケネディ正義と人権センター、2012年。 2012年1月17日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j k「ドアン・ヴィエット・ホアット、ベトナム世界報道の自由の英雄（2000年に表彰）」国際報道研究所、2010年。 2012年1月17日閲覧。
  5. ^ a b c d e「アムネスティ・インターナショナル報告書1994年 - ベトナム」アムネスティ・インターナショナル1994年 2012年1月17日閲覧。
  6. ^ a b「米越関係における人権」（PDF）ヒューマン・ライツ・ウォッチ、1993年8月17日。2012年1月17日閲覧。
  7. ^ヴィクラム・パレク（1996年）「ベトナムの報道機関は改革の限界に直面」ジャーナリスト保護委員会。 2011年5月28日閲覧。
  8. ^ a b「投獄された編集者ドアン・ヴィエット・ホアット氏がWANの1998年度ゴールデン・ペン・オブ・フリーダム賞を受賞」 IFEX 、 1997年11月4日。 2012年1月17日閲覧。
  9. ^マルコム・W・ブラウン（1994年5月23日）「ベトナム再訪：定期報告；ベトナムの安全保障戦略は依然として広範な恐怖を呼ぶ」ニューヨーク・タイムズ。 2012年1月17日閲覧。
  10. ^ 「アムネスティ・インターナショナル報告書1997年 - ベトナム」アムネスティ・インターナショナル1997年1月1日2012年1月17日閲覧。
  11. ^ 「ベトナムの恩赦で5,000人が解放」 BBCニュース、1998年8月28日。 2012年1月17日閲覧。
  12. ^ 「ベトナムの反体制派が米国に到着」 BBCニュース、1998年9月4日。 2012年1月17日閲覧。
  13. ^ 「ジャーナリストが1996年の報道の自由賞を受賞」ジャーナリスト保護委員会、1996年。 2011年5月28日閲覧。
  14. ^ 「CPJ国際報道の自由賞2011」ジャーナリスト保護委員会、2011年。 2011年5月28日閲覧。
  15. ^ 「PEN/バーバラ・ゴールドスミス自由執筆賞」 PENアメリカンセンター、2012年。 2012年1月17日閲覧。
  16. ^ 「ベトナム、ジャーナリストへの賞に激怒」 BBCニュース、1998年6月3日。 2012年1月17日閲覧。
  17. ^ 「ホート氏、カトリック大学ロースクールでRFK人権賞を受賞」カトリック大学1999年2月25日. 2012年1月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Đoàn_Viết_Hoạt&oldid=1330553017」から取得