モートンハンプステッド
| モートンハンプステッド | |
|---|---|
 町の中心部 | |
  モートンハンプステッド デボン内の場所 | |
| 人口 | 1,703 [ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | SX752860 |
| • ロンドン | 215マイル（346 km） |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ニュートン・アボット |
| 郵便番号地区 | TQ13 |
| ダイヤルコード | 01647 |
| 警察 | デボンとコーンウォール |
| 火 | デボン州とサマセット州 |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | http://www.moretonhampstead.com/ |
モートンハンプステッドは、デヴォン州の市場町であり、ダートムーア国立公園内の ダートムーア北東端に位置する教区であり、古代の荘園である。現在、この教区にはドッコム（/ ˈ d ɒ k ə m / ）の村落が含まれており、北から時計回りにドリューステイントン、ダンズフォード、ブリッドフォード、ボヴィー・トレーシー、ラストリー、ノース・ボヴィー、チャグフォードの各教区に囲まれている。[ 4 ]
2021年の国勢調査によると、人口は1,728人で、2011年の国勢調査で記録された1,703人をわずかに上回った。[ 5 ] モートンハンプステッドが位置するムーアランド選挙区の2011年の人口は2,806人だった。[ 6 ]教区教会はセント・アンドリューに捧げられている。[ 7 ]デヴォン州の他のいくつかの地名とともに、16文字の地名はイングランドで最も長い地名の一つである。モートンハンプステッドはフランスのベットンと姉妹都市である。
地名学
1086年のドゥームズデイ・ブックには、この荘園はモートーンと記録されている。[ 8 ]この名称のこの部分は、古英語で「荒野の町や村」を意味する言葉に由来しており、[ 9 ]町が ダートムーアに位置していたことに由来している。
1493年、この町は死後異端審問の記録に「モートン・ハムステッド」として記録されている。[ 10 ]「ハム」と「ステッド」はどちらもアングロサクソン語で家や囲まれた場所を意味するが[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]、この集落の歴史的文脈には不要と思われる。[ 14 ]
オックスフォード・ネームズ・コンパニオン（1991年）では、これは姓か近くの地名ではないかと推測している。[ 15 ]しかし、ケンブリッジ英語地名辞典（2004年）では、追加された理由は不明であるとだけ述べられている。[ 16 ]
名称の「ハムステッド」という部分は必ずしも使われていたわけではなく、1692年の一般訴訟裁判所の回収記録には「モートン・アル・モートン・ハムステッド」と記されており[ 10 ] 、長短両方の形式が使用できることを示しています。地元の著名な古物研究家セシル・トールは、鉄道が開通する前は、町は大多数の人々に単にモートンと呼ばれ続けていたと述べています。鉄道網上のモートンという名の他の町と区別するために、駅名はモートンハムステッドとされました[ 17 ]。他にモートンまたはモートンという名の集落が45ありました[ 18 ]。
歴史
デボン州中央部は、 710 年以降、サクソン人によって占領されました。時が経つにつれ、いくつかの領地に分割され、その 1 つにテイン川とボヴィー川の境界内のすべての土地が含まれ、主要な集落はモートンでした。
現在の6,000エーカー（24平方キロメートル）を超える教区は、古代の王室領の残存地です。1066年のノルマン征服後も王室領として存続し、1086年のドゥームズデイ・ブックには、征服王 ウィリアム1世の72のデヴォンシャー領地のうち45番目として記録されています。[ 19 ]この荘園は、エドワード1世（1272年 - 1307年）の治世中、毎年ハイタカ1羽を産出する条件で、第2代アルスター伯リチャード・ド・バーグ（1259年 - 1326年）によって国王から大奉公として所有されていました。[ 20 ]
その後、この地は、オークハンプトンの封建男爵ヒュー・ド・コートネイ卿（1292年没）の次男で、彼の妻エレノア・ル・デスペンサー（1328年没）によって占領された。エレノアは初代ウィンチェスター伯ヒュー・ル・デスペンサーの妹であり、ティヴァートン城の初代/第9代デヴォン伯ヒュー・ド・コートネイ（1276年 - 1340年）の弟である。彼が子を残さずに亡くなると、モートンハンプステッドは兄のデヴォン伯爵が相続し、[ 21 ]モートンハンプステッドは三男ロバート・ド・コートネイに与えられ、[ 22 ]ロバートはここを居城とした。ロバートの孫ウィリアム・ド・コートネイ（1377–1388）は子を残さずに亡くなり[ 22 ] 、最終的にこの荘園はパウダーハムのサー・フィリップ・コートネイ（1340–1406）の所有となった。[ 21 ]彼は第2代デヴォン伯ヒュー・コートネイ（1303–1377）の5番目または6番目の息子であった。その後、この荘園はパウダーハム家の領地とともに継承され、ポール（1635年没）の時代にはフランシス・コートネイ（1576–1638）の所有となった。 [ 21 ]彼は法律上第4代デヴォン伯であった。
羊毛、そして後年には毛織物の製造が、700年以上にわたりこの町の経済の基盤となっていました。13世紀末までに モートンハンプステッドに水力を利用した縮絨工場が設立された当時、この町の経済は明らかに好調でした。
1207年、ジョン王は週1回の市場と年1回5日間の市を認可しました。[ 2 ]これは、モートンハンプステッドが重要な地域社会へと発展したことを示しています。町は中世を通して着実に成長し、17世紀末に羊毛産業が衰退し始めるまで繁栄を続けました。町は地元の交易の中心地であり続け、ダートムーアを越え、エクセターやニュートン・アボットから向かう困難な道程を旅する人々にとっての休憩地でもありました。
1841年の国勢調査では、この町の人口は1,450人であった。[ 23 ]
20世紀に起きた一連の火災により、モートンハンプステッドの古い建物の多くは焼失しましたが、サクソン時代と中世の遺産、そして後年の産業繁栄を物語る十分な遺構が今も残っています。町の大部分は保護地区に指定されており、多くの指定建造物が建築的・歴史的に興味深いものとなっています。教区全体はダートムーア国立公園内にあります。
ハイタカ
13世紀、ジョン王が町の勅許状を授けた際、家賃は年間ハイタカ1羽と定められました。ハイタカは町の象徴的な存在となり、アーティスト・イン・レジデンスのロジャー・ディーンが制作中のパブリックアート作品に取り入れられる予定です。
著名な居住者
ニューカッスル公爵の親族であるジェームズ・ファインズ牧師（1695年 - 1774年）は、1735年から亡くなるまで教区牧師を務めました。以前はオックスフォード大学マグダレン・カレッジの副学長を務めていました。エリザベス・バーティーと結婚しましたが、子供はいませんでした。モートンハンプステッドの財産は、同じく甥のジェームズ・ファインズ（1798年没）に相続されました。[ 24 ]
ジョージ・パーカー・ビダー（1806年6月13日 - 1878年9月20日）は、「計算少年」として知られ、天才的な計算力を持つエンジニアでした。彼が生まれた家は1926年に焼失しました。[ 25 ]
興味深い場所
十字架の木
1882年の小説『クリストウェル』で不滅の存在となった十字架の木は、今では救貧院の近くに囲われた、軸のない十字架でのみ象徴されています。この有名な踊る木は、パンチボウルの形（この名前でも知られていました）に刈り込まれた立派な老ニレの木でしたが、はるか昔に姿を消し、代わりにブナの木が植えられました。村の少年少女たちは元の木の周りで踊っていました。ナポレオン戦争中、プリンスタウンのダートムーア刑務所から仮釈放されたフランス人将校たちが「楽隊と共に十字架の木の周りに集まった」と記録されています。
救貧院
十字架の木の背後には、堅固な花崗岩で建てられた有名な救貧院が建っています。外側に刻まれた1637年の日付は、実際には改築された年です。最近の調査によると、これらの建物の主要部分は少なくとも200年以上も古いことが判明しています。19世紀初頭、この建物は2軒の長屋から4軒の長屋に改築され、ファサードが損傷しました。1938年までに荒廃が進みました。1940年に町が購入し、再び2軒の長屋に改築されました。1952年にはナショナル・トラストが購入しました。
セント・アンドリュース教会
聖アンドリューに捧げられたグレードI指定建造物である教区教会は、町の東端にあります。五角形の階段状の小塔を備えた堂々とした4段の塔は、1418年までに建設が始まりました。教会全体は花崗岩ブロックで造られていますが、本体は荒削りです。2階建てのポーチがあり、塔と同様に胸壁で囲まれています。内部では、南北の側廊と身廊は、八角形の花崗岩の柱で作られた5つのベイからなるアーケードで仕切られています。すべての窓は標準的な垂直窓で、ペヴスナーによれば、 1856年と1904年から1905年にかけて行われた大規模な修復工事のため、「興味深い備品がほとんど見当たらない」状態です。最初の修復工事では、床の敷石と共にすべての台帳石が撤去されましたが、南側の扉の上には、フランシス・ウィドン牧師（マサチューセッツ州、1656年没）の記念碑が壁面に残っており、「この教区で32年間牧師を務めた」とされています。また、エドワード・ボーリング・スティーブンス作のジョン・ニューカム大尉（1855年没）の古典的な記念碑と、1980年に作られた木とガラスの塔のスクリーンも残っています。[ 26 ] [ 27 ]
観光
モートンハンプステッドは長年にわたり観光業に大きく依存してきました。 [ 28 ]その立地条件から、ダートムーアとデボンの両方を探索する拠点となります。町の中心部は標高210メートル（700フィート）ですが、教区内を少し歩くと標高340メートル（1,100フィート）を超える高さまで登り、周囲の景色を眺めることができます。モートンハンプステッドにはパブが4軒、カフェが3軒あります。ホテル、B＆B、自炊施設、キャンプ場など、幅広い宿泊施設が揃っています。
モートンハンプステッドには様々なスポーツ施設があり、ダートムーアに近いことから、特にマウンテンバイクでハイキングやサイクリングを楽しむ人々に人気があります。[ 29 ]
イベント
モートンハンプステッドでは毎年8月の第4週にカーニバルが開催され、地元の団体や協会への資金集めが行われます。2012年からは毎年恒例のフラッグフェスティバルも開催されており、2017年は6月中旬に開催されました。その他にも、花火大会、毎年恒例のパントマイム、フード＆ドリンクフェスティバル、音楽イベントなど、年間を通して様々なイベントが開催されます。[ 30 ]
輸送
この町はA382 道路沿いにあり、幹線道路のA38とA30に接続しています。
モートンハンプステッド駅は、 1866年6月26日にモートンハンプステッド・アンド・サウスデヴォン鉄道によって町の南側に開業しました。旅客列車の運行は1959年2月28日に終了しましたが、貨物列車の運行は1964年4月6日まで続きました。その後、貨物庫と機関庫は長年にわたり商業道路運送事業に使用され続けました。
バスサービスは町の中心部のすぐ西にある駐車場から出発しており、エクセター (359/173) とオケハンプトン/ニュートン アボット (178) 行きのサービスがあります。
スポーツとレクリエーション
モートンハンプステッドには、ジョージ5世を記念するキング・ジョージズ・フィールドがあります。この施設には、バスケットボールなどの屋内コート、ジム、レンタル可能な会議室があります。クリケット場、キャンプ場、サッカー場、スケートパークも併設されています。
参照
- トーザーは、15 世紀にモートンハンプステッドで生まれたと考えられている姓です。
参考文献
- ^ 「Moretonhampstead Parish」 .近隣地域統計. 英国国家統計局. 2017年1月14日閲覧。
- ^ a b「Devon – Moretonhampstead」 . Gazetteer of Markets and Fairs to 1516. history.ac.uk. 2003年6月18日. 2016年12月18日閲覧。
- ^ 「1972年地方自治法」legislation.gov.uk . 2016年12月18日閲覧。
- ^ 「デヴォン教区地図」(PDF)。デヴォン州議会。2013年11月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ 「Moretonhampstead (Parish, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map and Location」 www.citypopulation.de . 2025年1月12日閲覧。
- ^ 「Ward population 2011」 。 2015年2月18日閲覧。
- ^ 『デヴォンの教会遺物：デノンシャーの多くの教会に関する観察』ジョージ・オリバーとジョン・パイク・ジョーンズ（編）、1828年、エクセター：E・ウールマー。
- ^ソーン、キャロライン、フランク（編）『ドゥームズデイ・ブック』（モリス、ジョン、編集）第9巻、デボン、パート1と2、フィリモア・プレス、チチェスター、1985年、第1章45節
- ^ミルズ、アンソニー・デイヴィッド (2003). 『イギリス地名辞典』オックスフォード大学出版局. p. 334. ISBN 0198527586。
- ^ a b「Moretonhampstead」 .英国地名協会.
- ^ 「古英語コア語彙」セントアンドリュース大学。
- ^ 「ステード」 .ボスワース・トーラーのオンラインアングロサクソン辞書。 2024 年 4 月 20 日。
- ^ "ham" . Bosworth Toller's Anglo-Saxon Dictionary Online. 2024年4月20日.
- ^グリッグ、アーサー（1988年）『デヴォン州とコーンウォール州の地名』プリマス：セント・マーク・アンド・セント・ジョン大学、p.46、ISBN 9780950652535。
- ^ハンクス、パトリック、ホッジス、フラビア、ミルズ、エイドリアン・ルーム (2002). 『オックスフォード名鑑コンパニオン』オックスフォード大学出版局. pp. 1131–2 . ISBN 0198605617。
- ^ Victor Watts編 (2004). 『ケンブリッジ英語地名辞典』 ケンブリッジ大学出版局. p. 422Z. ISBN 978-0-521-16855-7。
- ^ Torr, Cecil (1921). Small Talk at Wreyland: Volume II . Cambridge [Eng.] The University press. p. 29.
- ^ヘスケス、ロバート (2008).デボン地名集. ロンセストン: ボッシニー. p. 26. ISBN 9781899383986。
- ^ソーン、第1章1-72節
- ^リスドン、トリストラム（1640年没）、デヴォン調査、1811年版、ロンドン、1811年、1810年増補、p.128
- ^ a b cポール、サー・ウィリアム（1635年没）、デヴォン州の記述に向けたコレクション、サー・ジョン＝ウィリアム・デ・ラ・ポール（編）、ロンドン、1791年、p.263
- ^ a bヴィヴィアン中佐 JL (編) 『デヴォン州の訪問：1531年、1564年、1620年の紋章官の訪問記録』エクセター、1895年、244頁
- ^ 『The National Cyclopaedia of Useful Knowledge』第5巻（初版）ロンドン：チャールズ・ナイト社、1848年、380頁。
- ^ www.moretonhampstead.org.uk
- ^ホスキンス, WG ,『イングランド新概説：デヴォン』 , ニュートン・アボット: デイヴィッド＆チャールズ. 新版, 1972年. 440頁. ISBN 0-7153-5577-5
- ^ブリジット・チェリー＆ニコラウス・ペヴスナー共著『イングランドの建物：デヴォン』イェール大学出版局、2004年、576～578頁。ISBN 978-0-300-09596-8
- ^モートンハンプステッドのセント・アンドリュー教会、英国指定建造物。2018年9月2日閲覧。
- ^ 『イングランドとウェールズの美、あるいは各郡の地形的、歴史的、記述的描写』第4巻。ジョン・ブリトンとエドワード・ウェドレイク・ブレイリー。1803年、ロンドン。
- ^ www.visitmoretonhampstead.co.uk
- ^ 「Annual events」 . Visit Moretonhampstead . 2018年8月28日閲覧。
注記
外部リンク
