ドクターサリー
 初版 | |
| 著者 | P・G・ウッドハウス |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | コミック小説 |
| 出版社 | メシューエン＆カンパニー |
発行日 | 1932年4月7日 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷 |
『ドクター・サリー』は、 P・G・ウッドハウスの短編小説で、イギリスでは1932年4月7日にロンドンのメシューエン社から初版が出版された。アメリカ合衆国では、1931年7月4日から8月1日まで『コリアーズ・ウィークリー』誌に『ザ・メディスン・ガール』という題名で連載され、1937年に出版されたアメリカの短編集『ブランディングスの犯罪の波』に同名で収録された。 [ 1 ]
この小説は、ハンガリーの劇作家ラディスラウス・フォーダーの作品に基づいていたウッドハウスの戯曲『おはよう、ビル』 （1927年）を脚色したものである。[ 2 ]
この物語は、ゴルフの専門家であるサリー・スミス博士と、彼女を愛するビル・バニスターについて語っています。
プロット
ゴルフの名所、ビングリー・オン・シーで、神経内科医のヒューゴ・ドレイク卿は、アメリカ人一般開業医サリー・スミス博士のゴルフの腕前に感銘を受ける。ドレイク卿は、甥のウィリアム「ビル」バニスターを探していると告げる。ビルはビングリーで派手な容姿の女性と一緒のところを目撃されたという。ビルは裕福で衝動的、そして一目惚れの癖がある。ドレイク卿はビルにとって父親代わりのような存在であり、ハンプシャー州ウーラム・チャージーにあるビルの別荘へ連れ戻すためにやって来た。近くのホテルで、4度の離婚歴を持つティドマス卿「スクイフィー」ビクスビーは、最初の元妻シャーロット「ロッティ」ヒギンボサムと再会する。彼女にはマリーというメイドがいた。ロッティはかつて舞台に立っていたが、裕福な男性と結婚した。現在は未亡人で、ティドマスの旧友ビルと婚約している。ビルはロッティともう結婚したくない。ティッドマスはロッティに無神経にそのことを告げ、ロッティは気絶する。ビルはホテルのベルボーイとティッドマスに医者を呼ぶように言う。ビルが驚いたことに、ベルボーイはビルが恋に落ちていたサリーを連れてくる。ビルは緊張しながらサリーへの気持ちを告白する。サリーは感情を表に出さず、もし男性を好きになったら、まるでおはようと言うように伝えるだけだと言うが、まだ運命の人に出会っていないと言う。ティッドマスは別の医者、ヒューゴ卿を連れてくる。ヒューゴ卿はサリーの言うように、ロッティに必要なのは休息だけだと同意し、ビルに家に帰るように言う。
約 2 週間後、ビル、サー・ヒューゴ、ティドマスはビルの別荘に集まっていた。ビルはサリーへの片思いのために機嫌が悪かったが、サー・ヒューゴはビルがロッティーに想いを寄せているのだと考えていた。サー・ヒューゴは、この古い貴族の屋敷ではロッティーは明らかに場違いで、ビルも彼女に興味を失ってしまうだろうと考え、彼女を家に招いた。ビルはティドマスに、サリーに恋していること、そして先ほど電話したことを打ち明けた。自分の従者を装い、ビルが重病で医者が必要だから来てほしいとサリーに伝えた。ビルはこのことを、おせっかいな叔父には秘密にしていた。サリーは、ビルはいい人だとは思うが、働かず相続したお金で暮らすような怠け者とは結婚したくないと思う。サリーが家に到着すると、ビルは健康で、再び自分の気持ちを伝えようとしても冷淡な態度を取った。夜も更け、サリーは家の中の一室で寝ることにしました。ロッティが到着し、ティッドマスはビルに来客があると伝えようとしますが、ビルはティッドマスがサリーのことを言っていると勘違いしてしまいます。サリーは家でロッティを見かけ、自分とビルはまだ恋人同士だと勘違いします。
翌朝、サー・ヒューゴはビルから、前の晩に女性が来たことを聞き、ビルがロッティのことを言っていると思い、ビルが彼女を愛していると言ったのでがっかりする。サー・ヒューゴはロッティに、ビルと結婚したくないと言う。ロッティは最初侮辱されたと感じるが、サー・ヒューゴは、ビルは彼女のように街で踊ったりパーティをしたりすることを好まないので、ロッティは退屈するだろうと説得する。ロッティはティドマスによく似ている。ロッティとティドマスは気が合うと同意し、もう一度結婚したいと言う。ティドマスはサリーに、ロッティが家にいるのはサー・ヒューゴに招待されたからだと告げる。ビルはついにサー・ヒューゴにサリーへの愛をはっきりと伝え、サー・ヒューゴは喜ぶ。サリーのゴルフの腕前を高く評価する。サリーはビルが自分の酪農場の書類仕事をしているのを見るまで、ビルの誘いを断り続ける。彼が実際に働いているのを見て、サリーは彼を愛し、おはようと言う。
出版履歴
この物語は、1931年7月4日から8月1日まで『The Medicine Girl 』というタイトルでコリアーズ（米国）に連載され、 1932年1月2日から2月27日まで『 Doctor Sally』というタイトルでヨークシャー・ウィークリー・ポスト・イラストレイテッド（英国）に連載された。[ 3 ]コリアーズの連載ではウォレス・モーガンがイラストを担当した。[ 1 ]
『The Medicine Girl』は、1937年9月19日にシラキュース・ヘラルドの付録であるBook of the Week Clubに掲載されました。 [ 4 ] 1940年にニューヨークのダブルデイ・ドラン社から出版された詩集『Wodehouse on Golf』に収録されました。 [ 5 ]
参考文献
- 注記
- 参考文献
- マキルヴェイン、アイリーン、シャービー、ルイーズ・S、ハイネマン、ジェームズ・H (1990) 『PG・ウッドハウス：包括的な参考文献とチェックリスト』 ニューヨーク：ジェームズ・H・ハイネマン社ISBN 978-0-87008-125-5。
- テイブス、ブライアン（2006年）『P・G・ウッドハウスとハリウッド：脚本、風刺、翻案』ロンドン：マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 978-0-7864-2288-3。
外部リンク
- ロシア・ウッドハウス協会のページ（登場人物一覧あり）
