ナチス強制労働記録センター
 |
ナチス強制労働記録センターは、ベルリンのトレプトウ＝ケーペニック郡ニーダーシェーネヴァイデにあります。このセンターは、ナチス時代の強制労働者の運命を記録しており、ドイツで唯一の施設です。[ 1 ]
歴史
ブリッツァー通り、ケルニシェン通り、ルドワー通りの間のおよそ32,000平方メートル（ 340,000平方フィート）の敷地は、ドイツ国鉄の最大の区画に属していました。そこは松の木が生い茂り、住民たちの地域レクリエーションエリアとして機能していました。はるかに小さな約1,000平方メートルの土地は、ユダヤ人の兄弟であるクルトとヴィリー・マンハイマーが所有していました。1939年、この敷地にヒトラーユーゲントの宿舎が建設されることになりました。しかし、隣接する住宅開発が密集していたため、この計画は断念されました。1939年7月、GEHAGは2部屋アパートの建設を計画しましたが、この計画は建築用地が解放されたにもかかわらず実行されませんでした。その代わりに、マンハイマー兄弟は土地を没収され、ブリッツァー／ケルニシェン通りの角地は1942年6月に国の資産管理下に移管されました。戦況の悪化により、森林地帯の土地には新たな計画が浮上しました。1943年、居住キャンプの建設計画が開始されました。13棟の対称的に配置された石造りの兵舎で構成され、2000人以上の外国人強制労働者を収容することになりました。密集した樹木（現在も一部は松の木が残っています）は、空襲に対する防御力を高めることが期待されていました。さらに、兵舎は当時一般的だった木造ではなく、石造りでした。一部の兵舎には防空壕が設置されましたが、これは法的には許可されていませんでした。[ 2 ]この施設は、帝都の建築監督官アルベルト・シュペーアによって「ラーガー75/76」という名称で計画され、彼の権限は従属的なものとなりました。 75/76という名称は、厳密に言えば、中央補給棟によって繋がれた2棟の収容所棟があったことを示しています。建築家はハンス・フリーゼで、彼は当時シャルロッテンブルク工科大学の教授であり、後にベルリン工科大学の学長となりました。[ 3 ] [ 4 ]
約500人のイタリア軍人抑留者と民間労働者に加え、東欧からの強制労働者も「イタリア人収容所」の6つの兵舎に居住していたとみられる。二重収容所のもう半分では、2つの兵舎が一時的にペルトリックス（VARTA）電池工場で働く女性囚人のためのサブ収容所として使用されていた。
第二次世界大戦後、この収容所跡地は短期間、赤軍に使用されました。その後、1946年に東ドイツの血清研究所がブリッツァー通りの西側エリアに移転しました。兵舎の一つは取り壊され、他の兵舎は別の用途に使用されました。共産主義体制の崩壊後、周辺の工業企業の大部分が倒産・清算されました。これにより、産業空洞化の進行に伴い、この地域を今後どのように開発すべきかという問題が浮上しました。1993年、再開発準備のための調査で、ニーダーシェーネヴァイデにナチス時代の強制労働収容所の遺跡がほぼそのままの状態で残っていることが明らかになりました。1995年には、この場所で最初の野外展示会が開催されました。それ以来、様々な団体や個人が、記録保管所と記念碑の設置を求めて運動を続けてきました。彼らは 2004 年以来、NS ツヴァンサーベイトのフェルダーフェライン文書センターに団結しています。2014 年には、ケルニシェン通りにあるキャンプの東半分に、サウナ付きの理学療法センター、デイケア センター、ボウリング クラブが設立されました。
記念碑
_Arbeitslager_Treptow2.JPG){kind=link}
_Arbeitslager_Treptow2.JPG/1280px-Gedenkstele_Britzer_Str_5_(Nieders)_Arbeitslager_Treptow2.JPG)
2001年7月以来、この場所には記念碑が設置されています。ベルリンに約3000あった強制労働者収容所のうち最後の1つであるこの収容所は、3.3ヘクタール（0.033平方キロメートル）の敷地全体で1995年から 歴史登録財に指定されています。
テロのトポグラフィー財団は2005年4月よりこのプロジェクトを担当しています。記念碑設置構想の一環として、現在も残る11棟の兵舎のうち6棟が確保されました。そのうち2棟は講義室、展示室、セミナー室、そして図書館と文書館に改装されました。2006年8月24日にベルリン・シェーネヴァイデにあるナチス強制労働記録センターの鍵が引き渡されたことを契機に、この真実の場所における強制労働に関する事実の継続的かつ集中的な準備と発表が始まりました。各部屋では、定期的に企画展が開催されているほか、講演会、朗読会、そして当時の目撃者へのインタビューも行われています。この研究センターは歴史家クリスティン・グラウニング氏が所長を務めています。
2010年8月30日、いわゆる「バラック13」が一般公開されました。収容所の東端に位置し、初期の建物の一つとして建設されました。元収容者の碑文をはじめ、多くの当時の痕跡が今も残っており、特に防空壕にはその痕跡が色濃く残っています。緑色の迷彩塗装は今でも外から見ることができます。未塗装のレンガ、洗面所、トイレも当時の姿で保存されています。部屋の一つには、バラック4の洗面台がそのまま残っています。オリジナルの木製家具はもはや存在しません。当時の目撃者によると、二段ベッド9台、ダブルワードローブ9個、テーブル1台、ガーデンチェア数脚、鋳鉄製ストーブ1台、バケツ1台で構成されていました。照明はまばらに置かれた白熱灯1灯で照らされていました。第二次世界大戦後、このバラックは資材置き場や様々な作業場として利用されました。ベルリン空軍兵舎（VEB）は一時的に訓練場をここに設置していました。 2003年以来、アンティーク品や建築資材が保管されています。1階では一部の間仕切り壁が取り外されていましたが、修理中に元に戻されました。間仕切り壁と元の建物の間に隙間があることから、これらは元の壁ではないことがわかります。丁寧に修復された建築の証として、この建物はナチス強制労働記録センターの教育的、社会政治的使命を補完するものです。公式開館には、イタリアとポーランドの外交代表団に加え、1944年から1945年にかけて近隣のSバーン中央工場 で働かざるを得なかった元ポーランド人強制労働者が出席しました。
常設展示
2013 年 5 月 8 日、最初の常設展示「Alltag Zwangsarbeit 1938-1945」がバラック No. 2 でオープンしました。2016 年 11 月 28 日、2 番目の常設展示「Zwischen allen Stühlen. イタリア軍抑留者の歴史 1943-1945」がオープンしました。
1938年から1945年までの日常的な強制労働
常設展示「日常における強制労働 1938-1945」は、ナチス政権下の強制労働の歴史を、普遍的な大衆現象として提示しています。労働のために移送された男女、子供たちの日常生活――収容所内、職場、そしてドイツ人との接触――を展示しています。ナチス政権の人種差別的な階層構造が、強制労働者の生活にどれほど影響を与えたかを浮き彫りにしています。
二つの椅子の間。1943年から1945年にかけてのイタリア軍人抑留者の歴史
第二次世界大戦中、ナチス・ドイツとファシスト・イタリアは当初同盟国でした。1943年9月8日、イタリアは同盟から離脱しました。その後、ドイツ国防軍はイタリアの兵士と将校を捕虜にしました。約65万人のイタリア人がドイツ帝国と占領地に移送されました。 1944年にイタリア社会共和国（RSI）が設立されると、捕虜は「軍事抑留者」と宣言されました。そのため、新たなファシスト同盟にもかかわらず、国際法を無視して、彼らは軍需品の強制労働者として徴用される可能性がありました。常設展示では、イタリアの軍事抑留者の歴史を紹介しています。第二次世界大戦中のドイツとイタリアの同盟関係から、現代におけるこの問題の扱いに至るまで、幅広い分野を網羅しています。各章では、投獄、移送、強制労働、終戦、そして記憶といった主要な側面を取り上げています。
ガイド付きツアーとセミナー
展覧会への入場は無料です。また、無料のガイドツアーとセミナー（学校の授業も対象）は、ご要望に応じて開催されます。登録不要の一般向けガイドツアーは、毎月第1および第3日曜日の午後3時から開催されます[ 5 ]。バラック13は、ガイドツアーの一環としてのみ開館し、国際博物館の日とオープン・モニュメント・デーには終日開館します。図書館、コレクション、アーカイブはご要望に応じてご利用いただけます。
今後の追悼活動
ヨハンナ・クヴァント財団からの寄付により、2015年にこれまで使われていなかった2棟の兵舎が拡張されました。2015年11月12日、兵舎は一般公開されました。兵舎5には現在、特別展示室、イベント室、アーカイブ室、そして図書館があります。兵舎6には国際青少年集会所が開設されました。両兵舎の運営と青少年集会所の活動は、クヴァント家からの10年間の寄付によって当面は確保されています。
参考文献
- ^ウェルト (2013-05-07)。「Dokumentationszentrum : NS-Zwangsarbeiter eröffnet のDauerausstellung」。2019年8月20日に取得。
- ^ “Vom vergesessenen Lager zum Dokumentationszentrum? Das ehemalige NS-Zwangsarbeiterlager in Berlin-Schöneweide” (PDF)。 2009年8月15日。2009 年 8 月 15 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2019年8月20日に取得。
- ^ “Zwangsarbeiterlager Berlin-Schöneweide Dokumentation - Begegnung” . 2007 年 12 月 24 日。2007 年 12 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年8月20日に取得。
- ^ “TU ベルリン: Rektoren & Präsidenten” . 2009年7月19日。2009 年 7 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年8月20日に取得。
- ^ 「ナチス強制労働文書センターのガイド付きツアーとワークショップ」ナチス強制労働文書センター。 2019年9月2日閲覧。
北緯52度27分11秒 東経13度31分06秒 / 北緯52.4531度、東経13.5182度 / 52.4531; 13.5182
