ドハーニ通り

ドハーニ通り(ハンガリー語の発音: [ˈdoɦaːɲ ˈut͡sːɒ]、タバコ通り) は、ハンガリー、ブダペストの 7 区、エルジェーベトヴァーロシュ(エリザベス市)にある通りです。カロリーコルトとロッテンビレール通りの間を走り、ラーコーツィ通りとウェッセレーニ通りとほぼ平行で、長さは約 1.6 km (0.99 マイル) です。ブダペストの西端にある有名なドハーニ街シナゴーグなど、ブダペストの重要な建物がその全長に沿って数多くあります。

歴史

ドハーニ通りは、1802年に現在のシープ通りとカジンツィ通りの間に300メートルの区間のみが開通しました。この通りは、有名な嗅ぎタバコ製造業者アントン・プリンダーにちなんで名付けられました。プリンダーは当初、タバコ製造業者通り（Tabakmacher Gasse）の211番地で働いていましたが、1804年以降、シープ通りとカーロイ・コルト通りの間の区間（しばしばザイテン・ラントシュトラーセ（ドイツ語で「横道」）と呼ばれます）に移転しました。1817年にはこの通りが正式にタバックガッセとなり、1850年にはハンガリー語に翻訳され、現在のドハーニ通りとなりました。現在のドハーニ通りのルートは、後のロッテンビラー通りまで1820年代に建設されました。当時建設された新しい区間はフェルベルガッセ（1850年からはフズファ通り）と名付けられ、1874年に現在の全長にわたって初めてドハーニ通りと呼ばれるようになった。

ドハーニ通りは建設されて以来、重要な交通路として機能し、ペスト市と国の東部、ハトヴァニ通り（現在のラーコーツィ通り）の緩和区間を結ぶ主要幹線道路でした。その結果、ドハーニ通りには多くのホステルやレストランが開業しました。例えば、 1838年のペスト洪水の際にデリーネー・シェッパタキのバラにちなんで「アラニ・シタ」と呼ばれるホステルがあります。19世紀後半には、多くのユダヤ人がこの地に移住し、1859年には通りの入り口にペストのユダヤ人の最初の重要なシナゴーグが開設されました。これが現在のドハーニ街シナゴーグです。第二次世界大戦末期には、ペストゲットーの境界がここにありました。

著名な建物

（西から東へ）

ドハーニ通り 3: 住宅 (建築家リポト・カウザーとラヨス・フレイ、1868 年)
ドハーニ通り6-8番地：ドハーニ街シナゴーグ（ルートヴィヒ・フェルスター、1859年）。この記念碑的な建物は、当時世界最大のユダヤ教礼拝所となり、後にニューヨーク市マンハッタン（アメリカ合衆国）のセントラル・シナゴーグのモデルとなりました。その裏手には、第一次世界大戦で亡くなったユダヤ人を追悼する英雄教会が1931年に建設され（ラースロー・ヴァーゴとフェレンツ・ファラゴの設計に基づく）、 1990年代にはラウル・ワレンバーグ記念庭園が造られました。
ドハーニ通り 10: パームベルガーハウス (ヨージェフヒルド、新古典主義、1844 年)
ドハーニ通り12-14番地：かつてトルナイ印刷所だった建物。現在は大幅に改装されたオフィスビルです。シモン・トルナイによって設立された印刷所は、1913年にダヴィド・ヨナスとジグモンド・ヨナスの設計に基づいて建てられたこの建物で業務を行っていました。この建物では、世界規模の新聞『トルナ』などが印刷されていました。1950年から1990年代にかけては、大学出版局もこの建物で業務を行っていました。
ドハーニ通り16-18番地：住宅（デジェー・ヒュルトル作、折衷主義歴史家、1904年）。1847年から1848年にかけて、詩人で革命家のシャーンドル・ペテーフィは、以前この場所にあったシラーハウスの2階のアパートに住んでいました。
ドハーニ協定 20: ヤーンハウス (折衷的、1893)
ドハーニ通り22-24番地：かつてアルカド・バザールだった建物は、現在は住宅（ラースロー＆ヨージェフ・ヴァーゴ設計、アール・ヌーヴォー様式、1909年）。かつてはアーケード・バザールという名称で首都の玩具店として建てられたため、大理石の外装には子供の玩具や動物の像が描かれています。この場面の像はジョルナイ陶器で作られています。玩具店が閉店した後、この建物ではエグレスィ、そしてメトロ・クラブが営業していました。
Dohány utca 28: 住宅 (ヨージェフ・パン、折衷史家、1872 年)。 1886 年から 1890 年にかけて、カルマンミクサートとその家族は、ハンガリー議会の議員としての任期中、この家に住んでいました。
Dohány utca 32: ベットメナヘムヘブライ語とハンガリー語のバイリンガル小学校、幼稚園、保育園。
Dohány utca 36: House of Daniel (ヨージェフ・ヘフラー、折衷史家、1891)。 20 世紀初頭、この建物にはエレガントなマリラカフェが入っていました。
Dohány utca 37: 住宅建物 ( Gyula Bíró、Szecesszió、1910)
ドハーニ通り 39: チャキの家 (ゴシックリバイバル、1899)
ドハーニ通り40番地：住宅（折衷主義歴史主義建築、1874年）。戦間期には、ここにクルージュ＝ナポカ・カフェがありました。
ドハーニ通り42番地：かつてはコンチネンタル・ホステル（イムレ・ノヴァーク、1890年築）でしたが、現在は有料駐車場となっています。1970年まではホテルとして営業しており、その後何度か改築されました。
ドハーニ通り44番地：旧ハンガリア浴場（エミール・アゴストン、シェセッシオー、1910年）、現在はコンチネンタル・ホテル・ザラとなっている。19世紀初頭、この地で冷水で薬効のある水源が発見され、早くも1827年にはハンガリー特有の浴場が建てられた。アゴストンの建物はハンガリーのシェセッシオー様式（アール・ヌーヴォー）の最も見事なファサードの一つを誇っていた。温泉は1920年代に閉鎖されたが、 1階では1963年まで映画館と劇場が、地下では夜の文学朗読会が開催されていた。長年荒廃したまま放置されていたが、2009年にゼイナホテル株式会社が5000万ユーロをかけて現在のモダンなホテルに改修した。^{[ 1 ]}
ドハーニ通り 46: 住宅 (ラースロー・ヴァーゴ、アールデコ様式、1929 年)
ドハーニ通り 58 ～ 62 年: 住宅 (カーロイライナー、セーセシオ、1914 年)
ドハーニ通り 59: 住宅 (アルトゥールメリンジャー、セーセッシオ、1907 年)
ドハーニ通り63番地：住宅（折衷様式、1885年）。ミラン・フュストは、この建物が完成して間もなく、幼少期に母親とここに住んでいました。
ドハーニ協定 68: 雪の家 (折衷的、1893)
Dohány utca 71: 住居 (Szecesszió、1900)
Dohány utca 76: かつてのホームサークル、現在は全国ジプシー自治政府の本部 ( Géza Márkus、折衷主義、1898)

参考文献

^ミハイ・ラデイ (2009)。「ラートレレット・エス・トルテネレム」。ブダペスト。 pp. 2–6 . 2018-11-18 のオリジナルからアーカイブ。2021年7月11日に取得。

János Gerle、Attila Kovács、Imre Makovecz、「A századforduló magyar építészete 」。ブダペスト：シェピロダルミ、1990年。
ラスロー・ベルザ編ブダペスト辞書 I. (A-K)。ブダペスト: Akadémiai、1993. 334 pp. ISBN 963-05-6410-6
ミハイ・ラデイ編ブダペストの電話番号。ブダペスト：スプリンター、2003年。
アンドラス・フェルカイ編害虫は、病気を引き起こす可能性があります。ブダペスト: 現代の建築作品、Műemlékvédelmi Kht、2001 年。

外部リンク

A Dohány utcáról (「From Dohány utca」) 2021-07-13ウェイバックマシンにアーカイブ

北緯47度29分52秒東経19度04分07秒 / 北緯47.4977度、東経19.0686度 / 47.4977; 19.0686

[1] ミハイ・ラデイ (2009)。「ラートレレット・エス・トルテネレム」。ブダペスト。 pp. 2–6 . 2018-11-18 のオリジナルからアーカイブ。2021年7月11日に取得。

[ 1 ]