道堀
ドホリ（ネパール語：दोहोरी、ローマ字： dohorī 、発音： [doɦoɾi]または[doːɾi]）は、ネパールの音楽の一種で、通常は男性チームと女性チームの2つのチームで歌われます。[ 1 ]質問と回答の形式で、一方のチームが質問を歌い、もう一方のチームが同じように歌詞のある即興の連句で答え、逆もまた同様です。ドホリという用語は「前後に」を意味し、競い合う歌手間で歌詞のフレーズが交換されることを指します。[ 2 ]曲の制作は共同作業であり、多くの人が関わります。[ 3 ] [ 4 ]
他のネパール民謡と同様に、ドホリはネパールの農村部で生まれ、現在では農村部と都市部の両方で歌われ、イギリス、アメリカ、バーレーンに住むネパール語話者の間で人気があります。[ 5 ]男女が反対側に座り、どちらかのチームが気の利いた答えを使い果たすまで即興で競い合います。ドホリはかつて7日間7晩続いたと言われています。[ 3 ]
ドホリは、よく知られた民謡のメインフレーズを繰り返して歌われますが、質問の提示と回答に応じて歌は変化します。チームは、男性同士（バレ・ドホリ）、女性同士（ポティ・ドホリ）、または男女混合（ラリー・ドホリ）になることもあります。ドホリの歌詞は、愛、悲劇、社会、政治、発展といったテーマを扱っているだけでなく、文化的伝統、料理、慣用句やことわざ、在来の動植物、その他の現象など、広範囲にわたり、しばしば脈絡なく言及されています。これは、現代のネパール歌謡の歌詞の性質にも影響を与えています。
参照
参考文献
- ^ KC, Reeti. 「ネパールの民謡は愛と喪失を超えて」2022年11月1日閲覧。
- ^ 「ネパール・ホームページ » アメリカ人学生 – アンナ・スターがネパールのドホリの歌を歌う」ネパール・ホームページ2016年8月19日. 2018年3月26日閲覧。
- ^ a b「『新ネパール』のドホリ・ソング：ネパールのドホリ・ソングは、伝統的なラブソングから商業音楽への移行に苦戦するこのジャンルにおいて、『新ネパール』の政治的・社会的変化を体現している。 - 無料オンライン図書館」www.thefreelibrary.com。2018年3月5日閲覧。
- ^ 「Jugalbandi: Between town and country」 Himal Southasian 2011年1月25日. 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「移民体験の媒介：ネパールのローク・ドホリ・ソングにおけるドゥカ、ヴィラハ、そしてノスタルジア - 年次会議」 annualconference.soscbaha.org 。 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
