ドルフォーウィン城

ドルフォーウィン城
ドルフォルウィン城 （ウェールズ語）
アバミュール、ポーウィス
ドルフォーウィン城の内部区、2007 年頃。
城の内郭と北東の円塔の眺め。
サイト情報
タイプ	ウェールズ囲い地城
制御	カドゥ
一般公開	はい
状態	台無しになった
Webサイト	ドルフォルウィン城
位置
ドルフォーウィン城 ウェールズの場所
座標	北緯52度32分46秒 西経3度15分07秒 / 北緯52.5462度 西経3.252度 / 52.5462; -3.252
サイトの履歴
建設された	1273年- 1277年 （1273） （1277）
建設者	ルウェリン・アプ・グリフィズ
材料	石
イベント	ウェールズ戦争

復元されたドルフォーウィン城の眺め。

ドルフォルウィン 1781年頃

ドルフォーウィン城（ウェールズ語：Castell Dolforwyn）は、ウェールズのポーウィス州アバーミュール村の上にある中世 の城です。この要塞は、13世紀後半にグウィネズ公リウェリン・アプ・グリフィズによって築かれました。 ^[1]セヴァーン渓谷上流の素晴らしい景色を望む、樹木に覆われた尾根に位置しています。

ドルフォーウィン城は、ウェールズ征服中にイギリス人が建てた城とは対照的な、ウェールズの城設計の素晴らしい例です。

歴史

ウェールズの建築

グウィネズ公リウェリン・アプ・グルフィズの主な領地はグウィネズにあった。ウェールズの公子の中で最も重要な地位を主張するために、彼はウェールズの中心部へのアクセスを可能にする戦略的なセヴァーン渓谷地域で権力を行使する必要性を感じた。1257年に彼はその地域に侵攻し、1263年までにセデワインおよびセリとして知られる地域を占領した。この結果、ヘンリー3世は1267年9月19日のモンゴメリー条約の条項に基づき、リウェリンをウェールズ公として承認した。新たに征服した領土を統合し、自身の支配を確固たるものにするため、リウェリンは1273年から1277年の間にドルフォルウィンに城を建設した。記録によると建設費は174ポンド6シリング8ペンスである。

この城は、他の場所で見られる建造物と比べると、その構想はかなり原始的でした。岩から240フィート×90フィートほどの長方形の基壇が削り出され、当初の城は基壇の南西端に長方形の天守閣、反対側の端に円形の塔が建てられていました。その後、この2つの建造物は城壁で繋がれ、北側の壁にD字型の塔が建てられた長方形の囲い地となりました。囲まれた区域は岩を掘った溝によって2つの区画に分けられていました。北側の壁には2階建ての建物が建てられ、城への正門は西側の壁に、小さな入口は南側の壁に設けられていました。

捕獲

モンゴメリー城に国境警備隊を置いていた新しいイングランド王エドワード 1 世の許可なしに城が建設された後、国王のリウェリン・アプ・グリフィズと、近くのウェルシュプールにあるポーウィス城を擁していた南ポーウィスの王子グリフィズ・アプ・グウェンウィンウィンとの間で緊張が高まった。

1277年、城が完成して間もなく、ロジャー・モーティマー、リンカーン伯ヘンリー・ド・レイシー、そしてオットー・ド・グランソンが城を包囲しました。井戸が建設されておらず、住人の水が枯渇したため、1277年4月8日に城は陥落しました。

この包囲戦は、ジェームズ・オブ・セント・ジョージがエドワード1世の城の建設者に任命されたことを示している可能性があるため重要です。ドルフォーウィン城からのリンカーン伯ヘンリー・ド・レイシーまたはオットー・ド・グランソンに帰せられる手紙は、ジェームズ・オブ・セント・ジョージ卿をウェールズに連れてくる上で重要な役割を果たしたと考えられています。ジェームズは後にフリント城、ラドラン城、コンウィ城、カーナーヴォン城、ハーレック城、ボーマリス城を建設する人物です。^[2]

城の管理権は当初グリフィズ・アプ・グウェンウィンウィンに与えられましたが、その後、セリとセデウェインの領地と共にロジャー・モーティマーに与えられました。城が陥落した後、新たなイングランド領主によって城の設計は変更されました。南門は封鎖され、中庭には新たな建物が建てられ、井戸が掘られました。

1282年にロジャー・モーティマーが死去した後、城は息子のエドマンド・モーティマーに継承され、その後、その息子である初代マーチ伯爵ロジャー・モーティマーに継承されました。彼は1322年に反逆罪で家督を失いました。当時の目録には、円塔の武器庫、食料庫、バター庫、厨房、醸造所、パン焼き小屋、礼拝堂、広間、婦人部屋、そして穀物貯蔵用の2つの穀物庫を含む部屋が記載されています。

晩年

ドルフォーウィンはリチャード2世（1377～1399年）の治世まで居住されていたようですが、1381年には既に荒廃していると記されており、1398年には「荒廃し価値がない」と評されています。この後、城は記憶からほとんど忘れ去られ、ほとんど関心を集めなくなったようです。

城の所有権はポウィス伯爵に渡り、その後、古物研究家ジョン・デイヴィス・ナッチブル・ロイドの祖父が購入し、1955年にウェールズ古代遺跡委員会（現在のCadw）に寄贈しました。Cadwは1981年から2002年にかけて遺跡の発掘調査を行い、現在では遺跡は一般公開されています。

2009 年 6 月、Cadw は 6 か月間にわたる城壁の石積み強化作業を開始しました。

文学協会

古物研究家 トーマス・ペナントが記録した地元の伝説によると、乙女サブリナはドルフォルウィンで溺死し、セヴァーン川に彼女の名前を与えた（ドルフォルウィンは文字通り「乙女の牧草地」を意味し、この神話に言及している可能性がある）。^{[3] [4]} ジョン・ミルトンの1634年の仮面劇『コムス』はこの伝説を拡張し、サブリナは水の精霊によって救われ、セヴァーン川の女神となった。^[5]

バーナード・コーンウェルは、 『ウォーロード・クロニクルズ』の一部として、1995 年の著書『ウィンター・キング』の中で、ドルフォーウィンを架空の鉄器時代の丘陵要塞として描いています。

勉強

ドルフォーウィン城、ポーウィス、シムル (ウェールズ)

ドルフォーウィン城跡全体の考古学的発掘調査は、1981年から2002年にかけて、リーズ大学（1981～1985年）、ヨーク大学（1986～2002年）^[6] 、そしてCadwの共同プロジェクトとして実施されました。30年にわたり、学生とCadwの職員は毎年夏に3～4週間を費やし、城の特定の部分を調査しました。作業はローレンス・バトラー博士の指揮の下で行われました。また、Cadwが雇用した地元の石工チームによって、城の仕上げも行われました。

これらの発掘調査で発見されたものには、革製の本の表紙の一部、小さなサイコロ、エドワード2世治世の銀貨、そして1277年のイングランド軍による包囲攻撃で使用された石造カタパルトの弾丸の山などが含まれていました。発掘調査の過程では、城の遺構に到達するために15メートル（49フィート）以上の瓦礫や充填材が撤去されました。これらの遺構には、石で覆われた小さな広間、ウェールズの石造建築に対するイングランドによる補修跡（異なる種類のモルタルで確認）、小麦乾燥用の窯とみられるもの、そして深さ6メートル（20フィート）の貯水槽/地下室の井戸（実際にはさらに深い可能性も示唆されています）が含まれていました。

参照

ウェールズの王子たちの城の他の例は次のとおりです。

• カステル・ディナス・ブラン
• カステル・イ・ベレ
• ドルウィゼラン城
• ドルバダーン城

参考文献

1. 「ドルフォーウィン城：概要、ウェールズの反抗の象徴である廃墟」Cadw.gov.wales . 2022年10月24日閲覧。
2. アーノルド・テイラー（1963年）「北ウェールズにおけるサヴォワ人に関する覚書、1277-1300年」ハーレック城建設におけるサヴォワ人の役割について。『ジェナヴァ』XI: 298。包囲戦中にドルフォルウィンでエドワード王に宛てた1277年4月3日付の手紙の中で、オトン・ド・グランソンは、城が降伏すれば大規模な修復が必要になるだろうと述べ、もしバートラム卿に作業を委託すれば「彼は多くのことを企て、おそらく王の金を無駄にするだろう。したがって、この件に対処できる別の人物が必要になるだろう」と懸念を表明した。（『ウェールズに関する古代書簡』31ページ）
3. ペナント、トーマス(1883)。ジョン・リス(編)。ウェールズのツアー。 Vol. 3. カナーヴォン: H. ハンフリーズ。175～ 177ページ 。
4. バートラム、ピーター・C. (2009) [1993]. 「ロクリヌス」(PDF) . MPS (編). 『ウェールズ古典辞典』第7巻.ウェールズ国立図書館. p. 485.
5. ハンター、ウィリアム・ブリッジズ (1983). 『ミルトン百科事典』第5巻. バックネル大学出版局. p. 92. ISBN 9780838718384. 2015年4月7日閲覧。
6. 「ドルフォーウィン城」.ヨーク大学考古学部. 2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

• Cadw ドルフォーウィン城の公式ページ
• 考古学に関する情報
• ドルフォーウィン城の地図ソース
• 航空写真
• www.geograph.co.uk : ドルフォーウィン城とその周辺地域の写真