ドルゲラウ

ドルゲラウ
エルドン広場、ドルゲラウ
Dolgellauはグウィネズにあります
ドルゲラウ
ドルゲラウ
グウィネズ内の位置
人口2,688人（2011年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスSH728178
コミュニティ
  • ドルゲラウ
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町ドルゲラウ
郵便番号地区LL40
ダイヤルコード01341
警察北ウェールズ
火北ウェールズ
救急車ウェールズ語
英国議会
Senedd Cymru – ウェールズ議会

ドルゲラウ( / d ɒ l ˈ ɡ ɛ h l aɪ / ; [ 2 ]ウェールズ語: [dɔlˈɡɛɬaɨ]ドルゲラウ（Dolgellau）は、ウェールズ北西部グウィネズにある町であり、マウダッハ川の支流ニオン川沿いに位置していますグウィネズ州が創設されるまでは、歴史的なメリオネスシャー州の伝統的な郡都でした。ドルゲラウは、町から見えるカダイル・イドリス山とミニッド・モール山の登山家たちの主要拠点です。ドルゲラウは、ティウィンに次いでグウィネズ南部で2番目に大きな集落であり、ペンマンプールのコミュニティを含みます。 [ 3 ] 2021年には人口が2,602人に減少しました。

地名学

ドルゲラウという名称は、 dôl（水のある牧草地）とcell（細胞）の複数形cellau （細胞のある水のある牧草地）を組み合わせたもので、「細胞のある水のある牧草地」という意味です。この名称のdôlは、おそらくヴニオン川とアラン川の合流点の湾曲部に位置していたと考えられます。cellauは、修道院の小部屋や商人の屋台を指している可能性があります。[ 4 ]

記録に残る最も古い綴りはDolkelew （1254年）で、 Dolgethleu（ドルゲスル）という綴りは1294年から1295年にかけて登場した（thlはウェールズ語の/ɬ/を表そうとしたものだ）。[ 5 ]オワイン・グリンドゥールの筆写者はDolguelliと書いた。

町の名前は一般的に英語化されてドルゲリー（Dolgelly）またはドルゲリー（Dolgelley）と呼ばれていました。[ 6 ] 19世紀まで、英語の綴りは主にドルゲリー（Dôlgelly）、ドルゲリー（Dolgelly）、ドルゲリー（Dolgelly） 、ドルゲリ（Dolgelli）といったものでした。トーマス・ペナントは著書『ウェールズの旅』の中でドルゲル（Dolgeleu）という形を使用し、1723年の教会記録簿にもこの形が使われていましたが、あまり普及しませんでした。

1825 年の登録簿にはDolgellauが記載されていますが、これは 1836 年に Hengwrt の Robert Vaughan によって採用された形式です。これはウェールズ語で標準となり、後に英語でも標準となりました。

町と周囲の農村地域を含む都市地区の正式名称は、1958年にメリオネス郡議会によって、両地区議会の要請を受けてドルゲリーからドルゲラウに変更されました。 [ 7 ]

歴史と経済

ラネルティッドのマウダッハ川に架かる橋

ドルゲラウの遺跡は、ローマ以前のケルト時代、オルドヴィツェ人の部族領の一部でした。オルドヴィツェ人は西暦77年から78年にかけてローマ人に征服されました。ドルゲラウ近郊ではハドリアヌス帝とトラヤヌス帝の治世に遡るローマ時代の貨幣がいくつか発見されていますが、この地域は湿地帯であり、ローマ時代に人が居住していたという証拠はありません。しかしながら、ドルゲラウ近郊には起源不明の 丘陵要塞が3つ存在します。

ローマ人が去った後、この地域はメイリオンニッドの小王国の支配下に入り、メイリオン・アプ・ティビオン・アプ・クネッダ・ヴレディグ[ 8 ] [ 9 ]の子孫が統治しましたが、後に中世のグウィネズ王国に併合され、カントレフになりました。しかし、ドルゲラウに人が住み始めたのは11世紀後半か12世紀になってからで、その頃おそらくカドウガン・アプ・ブレディンによって「農奴村」（またはマールドレフ）として設立されたと考えられます。ドルゲラウはメイリオンニッドのカントレフまたは「百部」とタル・イ・ボントのクムドまたは「コモテ」に位置していました[ 9 ] 。ヘンリー7世（1485-1509） の治世まで農奴村のままでした。

セントメアリー教会。

12世紀に教会が建てられたが（1716年に取り壊され、現在の建物に建て替えられた）、1198年に近くのラネルティドに設立されたサイマー修道院が、地元で最も重要な宗教的中心地であり続けた。ドルゲラウはこの時期以降重要性を増し、エドワード1世が命じたメリオネスの調査にも記載されている（ラネルティドは記載されていない）。1404年にはオワイン・グリンドゥール率いる貴族会議がここで開かれ、グリンドゥールは首相のグリフィズ・ヤングと義理の兄弟ジョン・ハンマー（デイヴィッド・ハンマーの息子）をフランス王国への大使として派遣した。この会議が行われた家の一部は今も残っており、プラス・イン・ドレフの名で知られている[ 9 ]

1657年にジョージ・フォックスがドルゲラウを訪れた後、多くの住民がクエーカー教徒に改宗しました。迫害を受け、1686年には地元の紳士農夫ローランド・エリスの指導の下、多くの住民がペンシルベニアに移住しました。ペンシルベニア州のブリンマーという町は、名門女子教養大学がある町で、ドルゲラウ近郊のエリスの農場にちなんで名付けられました。[ 10 ] [ 11 ]

毛織物産業は長らく町の経済にとって最も重要な産業であり、18世紀末には年間5万ポンドから10万ポンドの生産高があったと推定されています。しかし、機械式織機の導入により、19世紀前半には衰退しました。地元経済のもう一つの重要な産業は皮なめしで、ドルゲラウでは規模は大幅に縮小したものの、1980年代まで継続されました。

この町は19世紀に小規模なゴールドラッシュの中心地でした。かつて地元の金鉱山では500人以上の労働者が雇用されていました。ボンドゥにあるクロガウ・セント・デイヴィッズ鉱山とガンルイドにあるグウィンフィニッド鉱山は、多くの王室の結婚式に金を供給してきました。[ 12 ]

ドルゲラウは、 1972年地方自治法に基づき、1974年までメリオネスシャー（ウェールズ語：メイリオニッド、サー・フェイリオニッド）の郡都であった。その後、グウィネズ県の1地区であるメイリオニッドの行政中心地となった。これは1994年地方自治法（ウェールズ）により1996年に廃止された。

現在、ドルゲラウの経済は主に観光業に依存していますが(下記参照)、農業も依然として重要な役割を果たしており、毎月第 3 日曜日には町の中心部で ファーマーズ マーケットが開催されます。

ドルゲラウ・クリケット・クラブは1869年にフレデリック・テンプルによって設立され、ウェールズで最も古いクリケット・クラブの一つであると考えられている。[ 13 ]

ドルゲラウは、ほぼ1世紀にわたり、女子中等学校の先駆者であるドクター・ウィリアムズ・スクールの本拠地でした。この学校は、 17世紀から18世紀にかけてウェールズで非国教徒として活躍したダニエル・ウィリアムズの遺産によって運営されていました。 [ 14 ]

町の鉄道駅が閉鎖される直前、駅には Dolgelly、Dolgelley、Dolgellau などと書かれた標識が掲げられていた。

教育

ドルゲラウには、バイリンガルの高等教育カレッジであるメイリオン・ドワイフォー校（Coleg Meirion-Dwyfor）がある。[ 15] この校舎の敷地は、もともと1875年に設立され、7歳から18歳までの女子を対象とした直接補助金によるグラマースクール、ドクター・ウィリアムズ校があった場所である（開校は1878年）。校名は、レクサム出身の非国教徒牧師で、寄付者であるダニエル・ウィリアムズ（1643-1716）にちなんで名付けられ、ロンドンのユーストンにあるドクター・ウィリアムズ図書館にも彼の名前が付けられている。この学校は1975年に閉校した。

ドルゲラウ・グラマー・スクールは男子校で、1665年に当時のドルゲラウ教区長ジョン・エリスによってペン・ブリン（現在は取り壊されている）に設立され、その後ウェルシュプール・ロード沿いの現在の場所に移転した。1962年に総合学校となり、イスゴル・イ・ガデル（「椅子の学校」） [ 16 ]と改称された。これはカダイル・イドリス山にちなんで名付けられ、「イドリスの椅子」と訳される。

2017年9月1日、イスゴル・イ・ガデルは村の小学校と地域内の他の7つの学校と合併し、3歳から16歳までの生徒を対象とした新しい中学校となりました。[ 17 ]統合後の学校はイスゴル・ブロ・イドリスと命名されました。[ 18 ] 2019年現在、生徒数は581名です。そのうち229名が中等教育年齢、352名が小学校年齢です。この地域の学校は6つの敷地にまたがっており、そのうち2つの敷地はドルゲラウ市内にあります。

この学校はウェールズ政府によって言語的にカテゴリー 2A 学校に分類されており、これは英語とウェールズ語を除く科目の少なくとも 80% が全生徒にウェールズ語のみで教えられていることを意味します。

文学的なつながり

ドルゲラウの近くには、17世紀の所有者ロバート・ヴォーン（?1592-1667）が広大な蔵書を所有していたヘングワートの家があります。この蔵書には、アネイリンの書、 タリアセンの書、カーマーゼンの黒書、リデルクの白書、そしてヘングワート写本など、数多くの写本が収蔵されていました。ヘングワート写本（1780年代にヘングワートから持ち込まれたアネイリンの書は除く）は、現在ウェールズ国立図書館に所蔵されているペニアス写本コレクションの大部分を占めています。

1971年、ドクター・ウィリアムズ・スクールでロシア語、ドイツ語、ウェールズ語を教えていた元教師のジョン・エルウィン・ジョーンズが、第二次世界大戦中にポーランドで捕虜になった時のことを綴った『 Pum Cynnig i Gymro（ウェールズ人の5度の試み）』[ 19 ]を出版した。本の題名は彼が5回脱出を試み、最後の脱出が成功したことに由来している。この本は1997年にS4Cによってドラマ化された。 1986年と1987年には、ジョン・エルウィンは自伝『Yn Fy Ffordd Fy Hun（私自身のやり方で）』を全3巻で出版した。これは捕虜時代の冒険を繰り返すものではなく、彼がブリン・グウィンで育ったこと（彼は町から1マイルも離れていないブリン・グウィンで生まれた）と、軍隊での数年間の勤務を終えてこの地域に戻るまでのことを綴っている。[ 20 ] 彼は2007年9月に亡くなった。

ドクター・ウィリアムズ・スクールで教育を受けたマリオン・イームズは、2007年に亡くなるまでドルゲラウに住んでいました。彼女はおそらく著書『秘密の部屋』 （ウェールズ語で『 Y Stafell Ddirgel 』として出版）で最もよく知られています。これは、1686年にドルゲラウからクエーカー教徒が移住するまでの出来事を描いた半フィクションです。2001年にはS4Cによってドラマ化されました。

地元の観光スポット

七つの悲しみの聖母教会
ドルゲラウとミニッド・モエル

周辺地域は、自然のままの美しい田園地帯と歴史的に興味深い場所で知られています。ウォーキング、ハイキング、乗馬、ホワイトウォーターラフティング、クライミングなどのアクティビティを楽しむ観光客に人気です。ドルゲラウはカダイル・イドリス登山者の拠点となっています。また、航空愛好家もマッハループの拠点としてこの町を利用しています。北にはドルメリンリン・エステートがあり、ラエドゥ・ドゥの滝やツェフン・コッホのかつての金鉱山を含むウォーキングコースがあります。[ 21 ] [ 22 ]

ルアボンからランゴレンまでのグレート・ウェスタン鉄道の線路は、コーウェンおよびランウチリンを経由してドルゲラウまで延長され、そこでバーマス・ジャンクションからのカンブリアン鉄道の線路と端から端まで接続され、1868年に共用駅がそこに開設されました。ルアボン・バーマス線は、ビーチング・アックスにより1960年代に廃止されました。この鉄道線路は数年前にルワイブ・マウダッハ（または「マウダッハ・トレイル」）に転換され、現在はドルゲラウから沿岸のフェアボーン近くのモーファ・マウダッハ鉄道駅まで約8マイル走っています。この道はスノードニア国立公園によって維持されており、ハイカーやサイクリストに大変人気があります。水鳥にとって重要な 河口域をいくつか通過します。

ドルゲラウ駅 の敷地は、約1.5マイル（2.4 km）の旧線路跡地とともに、1970年代後半にドルゲラウバイパスの建設に使用されました。

サイマー修道院

町自体以外にも、ドルゲラウから歩いてすぐの12世紀のサイマー修道院など、歴史的な見どころが数多くあります。観光案内所にはクエーカー教徒に関する展示があり、町内にはクエーカー教徒の墓地もあります。近くのディナス・マウドウィにあるカムランと呼ばれる平原は、アーサー王最後の戦いの地とされています（カンブリア年代記にこの地名が記されていることに基づく。カムランの戦いも参照）。

ドルゲラウは、コリス鉄道、フェアボーン鉄道、タリリン鉄道など、近隣の数多くの狭軌歴史鉄道を訪れるのに適した拠点です。

文化イベント

セシウン・ファウル 2005
ヌアド・イドリス、かつての町の市場ホールであり、トゥ・シアマスの本拠地

セシウン・ファウル・ドルゲラウ

ドルゲラウでは1992年より、ワールドミュージックフェスティバル「 Sesiwn Fawr Dolgellau（ドルゲラウの大セッション）」が開催されている。当初は無料で街の路上で開催されていたが、ドルゲラウの中心部では規模が大きすぎるようになった。2002年以降は街外れで開催され、入場料が有料となった。これにより、主催者は近年、ボブ・ゲルドフ、ジェノド・ドルーク、ケリス・マシューズ、IWC a Doyle 、マイク・スティーブンス、スーパー・ファーリー・アニマルズ、ゴールディ・ルッキング・チェーンといったアーティストをブッキングできるようになった。毎年最大5,000人の観客を集め、ヨーロッパ最大かつ最高のワールドミュージックフェスティバルの1つとされている。1995年以降はBBC Radio Cymruで、1997年以降はS4Cで生放送されている。 2009年3月、2007年の雨天による5万ポンド以上の負債のため、2009年のセシウン・ファウルは開催されないことが発表された。小規模な音楽イベントはパブなどで行われたが、フェスティバルの将来の形式は検討された。 [ 23 ]フェスティバルは2011年に規模を縮小して復活し、それ以来毎年開催されている。

グウィル・セフン・グウラド

毎年夏、ドルゲラウでは農業ショーとお祭りを組み合わせたグイル チェフン グラド(「田舎の祭り」)が開催されます。

アイステズフォッド

1949 年、ドルゲラウはウェールズ国立アイステッドフォッドを主催しました。 1960 年と 1994 年にはウルド国立アイステッドフォドが開催されました。古い市場ホール、ノイアド イドリスは、トゥ シアマスとして知られる国立民族音楽センターの会場となっています。[ 24 ]

ツインタウン

ドルゲラウは、フランスのブルターニュ地方にあるゲランド（ブルトン語：Gwenrann）と姉妹都市です。

著名人

地理

参照

参考文献

  1. ^ 「Town Population 2011」 。 2015年5月15日閲覧。
  2. ^ "dolgellau" . Dictionary.com Unabridged (オンライン). nd . 2024年1月16日閲覧。
  3. ^ 「カスタムレポート - Nomis - 公式労働市場統計」。
  4. ^オーウェン、ハイウェル・ウィン;モーガン、リクラッド (2007)。ウェールズの地名の辞典。ランディスル: ゴメル。 p. 127.ISBN​ 978-1-84323-901-7. OCLC  191731809 .
  5. ^オーウェン、ハイウェル・ウィン;モーガン、リチャード (2007)。ウェールズの地名の辞典。ランディスル: ゴメル。 p. 127.ISBN​ 978-1-84323-901-7. OCLC  191731809 .
  6. ^例えば、Collocott TC & Thorne JO Chambers's World Gazetteer & Geographical Dictionary。Chambers、エディンバラおよびロンドン、1965年
  7. ^ 「これからはドルゲラウだ」ウェスタン・メール紙、カーディフ、1958年3月6日、5ページ。 2022年11月16日閲覧。
  8. ^ウォーカー、デイヴィッド（1990年6月28日）『中世ウェールズ』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-31153-3。
  9. ^ a b c『北ウェールズの歴史：アングルシー、カーナーヴォン、デンビー、フリント、メリオネス、モンゴメリー各州の地形的記述を含む。これに「ローマ時代からサクソン七王国までのブリテン史概説」が付されている。伝記的・解説的な注釈が散りばめられている。J. Gleave and Sons. 1828.
  10. ^ “The Quakers of Dolgellau” . bbc.co.uk. BBC . 2006年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
  11. ^ 「スノードニア国立公園局」 。 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月18日閲覧。
  12. ^ 「ウェールズの金の結婚指輪、王室の伝統を引き継ぐ」 BBCニュース、2011年4月27日。 2013年4月21日閲覧。
  13. ^ 「Archives Network Wales – Dolgellau Cricket Club Records」 . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月17日閲覧。
  14. ^ 「Dr Williams' School, Dolgellau」 . People's Collection Wales . 2015年3月9日閲覧。
  15. ^ Coleg Meirion-Dwyfor 2006 年 11 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  16. ^ “Ysgol y Gader” . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月18日閲覧。
  17. ^ “イスゴル兄イドリス” . mylocalschool.gov.wales 。2020 年5 月 24 日に取得。
  18. ^ “イスゴル・ブロ・イドリスのウェブサイトへようこそ” . www.ysgolbroidris.cymru。イスゴル兄イドリス。 2021年。2021 年1 月 20 日に取得。
  19. ^ 「ウェールズ人にとって三度目の幸運」は、英語の「threed time luck（三度目の幸運）」とほぼ同義語である。本書のタイトルはこの語呂合わせである。
  20. ^ Yn Fy Ffordd Fy Hun、ジョン・エルウィン著 3 巻。 Gwasg Carreg Gwalch によって 1986/7 に出版されました。 ISBN 0-86381-054-3ISBN 0-86381-060-8ISBN 0-86381-074-8
  21. ^ヘイマン、リチャード（2014年6月1日）。「『衝動的な怒り』：18世紀ウェールズにおける滝信仰」 . Landscapes . 15 (1): 23– 43. doi : 10.1179/1466203513Z.00000000017 . ISSN  1466-2035 . S2CID  130820784 .2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  22. ^ 「Blooms with a view: 英国最高の春の散歩道10選」ガーディアン紙、2021年3月14日。2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  23. ^ “ 2009年にはセシウン・ファウル・ドルゲラウはいない” .リバプールデイリーポスト。 2009 年 3 月 5 日。
  24. ^ 「民俗センターはもっと人を惹きつけなければならない」「 . BBC . 2008年3月20日. 2022年5月28日閲覧。
  25. ^ジョーンズ、ジョン・モーガン (2001). 「ジョーンズ、サー・カドワラドル・ブライナー (1872–1954)」。ウェールズの伝記辞典。ウェールズ国立図書館。
ウィキメディア・コモンズには、ドルゲラウに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはドルゲラウの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dolgellau&oldid=1321058182」から取得