ドロレス | |
|---|---|
芸術的なポーズをとるドロレス | |
| 誕生 | ノリン・スコフィールド (1894年3月11日)1894年3月11日 イギリス、ロンドン |
| 死去 | 1934年8月8日(1934年8月8日)(40歳) イギリス、ロンドン |
| その他の名前 | ノリン・フルニエ・ラティモア |
| 職業 | 画家モデル |
ノリン・フルニエ・ラティモア(旧姓スコフィールド、1894年3月11日[1] - 1934年8月8日[2] [3] )は、ドロレスとして知られ、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間のロンドンのボヘミアンシーンに欠かせない存在だった画家モデルでした。彼女はジェイコブ・エプスタインのためにモデルを務め、「美の女祭司」の役を演じ、エプスタインは彼女を「現代のフリュネ」と呼びました。 [4]彼女の生涯をセンセーショナルに連載したアメリカのハースト・プレスは、彼女を「ロンドン・スタジオの運命の女」と呼びました。[5]彼女はベティ・メイ、ユーフェミア・ラム、リリアン・シェリーと同時代人でした。[6]
幼少期

ノリン・スコフィールドは1894年3月11日、ロンドンのダウティ・ストリート23番地で生まれました。 [1] 1901年3月31日の英国国勢調査では、ノリンは8歳で、父親のジョージ・E・スコフィールド(37歳、「ボーカリスト」と記載)、母親のマリア(37歳、フランス系アメリカ人)、異母兄弟のレオポール・カーショウ(19歳)、異母姉妹のメルフレディン・カーショウ(女優、17歳)、異母姉妹のイヴォンヌ・カーショウ(11歳)、姉妹のメイベル・スコフィールド(3歳)と共にイズリントンのセント・ポールズ・ロード73番地に住んでいたと記録されています。国勢調査によると、ノリンの異母兄弟姉妹は全員ランカシャー州ロッチデールで生まれ、メイベルはロンドンで、父親はアシュトン・アンダー・ラインで生まれました。[7]
ノリーヌの父ジョージ・エドウィン・スコフィールドはプロのダンサーとして活躍し、オペラ歌手でもあり、いくつかの舞台作品の資金提供者でもあったと言われている。[1]ノリーヌが亡くなった頃には、彼はスコフィールド牧師になっていた。[2]ノリーヌの母はフランス人とスペイン人のハーフであるマリー・オノリーヌ・メルフレディーヌ・ド・フルニエ子爵夫人で、ノリーヌはオノリーヌの愛称である。[1]ノリーヌは後にフルニエ伯爵将軍の孫娘であると主張するようになった。[8]
ノリンはギャビー・デスリスと同時にティラーズ・ダンシング・スクールに通い、ジュニア時代にティラーズ・プロダクションのいくつかの作品に出演した。[1]
パリとブリュッセル
ティラー・スクールを卒業してしばらくして、ノリーヌはパリに行き、そこでバレエ・ミストレスのマダム・マリキータ[1]が運営するオペラ・コミック座に入団しました。ドロレスという名前を使い始めたのもこの頃かもしれません。
彼女はサラ・ベルナールと出会い、興行師アンドレ・シャルロの指揮のもとフォリー・ベルジェールに出演した。また、アドルフ・ボルムとブリュッセルのモネ劇場やアルハンブラ宮殿で共演し、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の前で踊り、その功績を称えて金の火薬入れを贈られた。[1] [2]
彼女はまた、アンナ・パブロワと踊ったり[ 1] [2]、オペラで歌ったり、『イヴァン雷帝』に出演したりした。[1]しかしながら、ヨーロッパ大陸での成功にもかかわらず、ドロレスは後にジェイコブ・エプスタインのモデルになるまでイギリスではあまり知られていなかったようである。
フランク・アムズデン

1915年[9] 、ドロレスはイプスウィッチのセント・パンクラス教会[10]でレンジャーズのウィリアム・フランク・アムズデン少尉と結婚しました。 [ 11]少尉はそこに駐屯していました。 [12]後に二人は離婚しましたが、ドロレスは二度目の結婚が終わった後、彼のもとに戻りました。その後、彼は自殺しました[5]
ハリー・サドラー
1918年、ドロレスはケンジントンで2番目の夫、リチャード・ハリー・ファーウェル・ペックオーバー・サドラー大尉と結婚しました。[10]離婚手続き(1924年)中に法廷で述べられた詳細によると、サドラーは陸軍士官候補生時代にドロレスと出会い、休暇中に結婚しました。復員後、サドラーはドロレスがアムズデンと同棲していたことを知りましたが、許しました。後にサドラーはドロレスと別れ、その後、彼女が年上の男性(おそらくジェイコブ・エプスタイン)と同棲していることを知りました。その後、おそらく離婚を成立させるための仕組まれた発見として、サドラーは事務弁護士と共にクランリー・ガーデンズのある家に行き、そこでドロレスがエドワード・ボニーミードという男性と寝室にいるのを発見しました。サドラーの離婚請願は認められず、離婚仮判決が下されました。[12]
ボヘミアン・ロンドン
,_Jacob_Kramer_&_Dolores.jpg/440px-Roy_&_Mary_Campbell_(left),_Jacob_Kramer_&_Dolores.jpg)
ドロレスは戦間期のロンドンのボヘミアン社会では欠かせない存在だった。マダム・ストリンドベリの「黄金の子牛の洞窟」(1912-14年)で歌い踊り、[13]フィッツロイ・タバーンの常連で、ベティ・メイ、リリアン・シェリー、そして彼女たちが付き合っていた芸術家グループと知り合いだった。ドロレスは目立つ容姿で、黒髪に白い肌、いつも黒いドレスを着ていた。[6]メイやシェリー同様、ドロレスもフィッツロイや、仲間たちがよく行く他のパブやクラブを利用して、パフォーマンスやモデルの仕事の人脈を築いていた。そして、「黄金の子牛の洞窟」でジェイコブ・エプスタインに芸術家のモデルとして見出されたのが彼女だった。洞窟にはエプスタインによるフレスコ画が描かれていた。[14]彼女はまた、ニーナ・ハムネット、[6] CRWネヴィンソン(1924年)、[15]ジョン・フラナガン(1925年)[16]ジェイコブ・クレイマーのモデルも務めた。[17]
ドロレスがよく知っていたもう一つの場所は、リージェント・ストリートから外れたビーク・ストリート55番地にあったハーレクイン・クラブでした。1920年代頃、ここは貧しいボヘミアンたちのたまり場となりました。ウィリアム・ロバーツは、死後に出版された回想録(1990年)の中で、ハーレクインの女性客についてこう回想しています。「彼女たちの歌唱力は、時折、この店を一種のカフェ・シャンタン(Café Chantant )に変えました。肌の黒いヘレンが『ラグル・タグル・ジプシーズ、オー!』を歌ったり、ジプシー・ラングが機関士の哀歌『ケーシー・ジョーンズ』を歌ったり。タイガー・ウーマンと呼ばれた陽気なベティ・メイが、ドロレスとスネーク・チャーマー(彼女が小さな蛇籠を持ち歩く癖からそう呼ばれていた)と共にコーラスに参加したりしたのです。」[18]
ジェイコブ・エプスタイン

ドロレスは1921年に初めてジェイコブ・エプスタインのモデルを務め、 1922年にギルフォード通りで彼と妻マーガレットと同居しました。彼女は1925年までそこに住み、エプスタインは彼女の習作を6点制作しました。マーガレット・エプスタインは、後に夫の2番目の妻となるキャスリーン・ガーマンとの不倫を終わらせようと、夫に他の女性との浮気を勧めていました。しかし、エプスタインはドロレスを美しいと感じていたものの、彼女に恋愛感情はなかったようです。[19]エプスタイン夫妻はドロレスに寛大で、彼女が出て行かないようにあらゆる費用を負担しました。彼女は自身の言葉で「ギルフォード通りの幸せな囚人」となり、新聞に頻繁に登場するエプスタインとの交流と、彼女自身の自己PRの才能が相まって、ドロレスを有名にしました。[8]
エプスタインはドロレスの最初の習作を失敗作だと考えていたが、後にその真価を認め、ブロンズで鋳造した。この胸像はロンドンのテート・ギャラリーに収蔵された。2作目の胸像について、彼はこう述べている。
ドロレスは非常に暗示にかかりやすいモデルでした。私がこの胸像を制作した後、彼女はいつも胸像のポーズで腕を組み、同じ悲劇的で孤高の表情を浮かべて闊歩していました。そして、最初の胸像の無頓着な笑みに決して気を抜かないよう、細心の注意を払っていました。スタジオでは、彼女は献身的なモデルであり、ポーズを邪魔されることを決して許さず、それを宗教的な儀式のように真剣に受け止めていました。彼女は美の女神官となったのです。[4]
1925年、ジェイコブ・エプスタインはアメリカの博物学者WHハドソンの記念碑であるリマを完成させた。この作品はハイド・パークのWHハドソン記念鳥類保護区に設置された。この彫刻は撤去を求める運動を含む激しい批判にさらされて公開された。この彫刻はロンドンのアルドウィッチ劇場の舞台劇「失われた公爵夫人」で風刺された現代美術作品の一つだった。この劇のプロデューサーであるフランク・ワーシントンが最後に舞台に登場したとき、エプスタインに対する劇の批判に抗議するドロレスとアニタ・パテルから卵とトマトを投げつけられた。[20]ドロレスはリマのモデルであり、アニタはエプスタインのもう一人のモデルであるスニタ・デヴィの妹だった。[21]ドロレスは「泣く女」のモデルでもある。[8]
「空のイーゼル」
ドロレスは1922年から1923年にかけて、リトルシアターで『ナイン・オクロック・レビュー』に出演し、1923年から1924年には続編『リトル・レビュー』に出演しました。[22]後のショーには、彼女のために特別に書かれた「空のイーゼル」というスケッチがあり、ドロレスはモナ・リザ、ティツィアーノの『ヴィーナスとアドニス』のヴィーナス、サラ・シドンズ、そして彼女自身など、芸術界の有名な女性に扮しました。[23]
ストッキングなし
ファッションの世界では、ドロレスは1924年にノーマン・ハートネルの最初のショーでモデルを務めました。彼女がファッションモデルとして登場したのはこれが初めてでした。[24]ハートネルは自伝『シルバー・アンド・ゴールド』の中で、「私のショーは、エプスタインのモデルであるドロレスが私の特別に彫刻のようなドレスを着ていたというコラムをまるまる1本掲載するほど、昔のデイリー・グラフィック紙を魅了しました」と回想しています。[25]
デイリー・エクスプレス紙は、「彼女はセンセーショナルな登場をしました…チョコレート色の従者が、きらびやかな金襴のスーツを着て、彼女の到着を告げました。灰色のカーテンが彼女のために開かれ、彼女がその間に現れると、ボンド・ストリートの宝石店から借りた2万5000ポンド相当のダイヤモンドと真珠を身に着けていたため、観衆の目を眩ませました。二人の刑事が傍らに立っていました…彼女は鮮やかなバラ色の縁取りが施された、美しいスチール色の錦織のイブニングドレスを身にまとっていました。濃いオリーブ色の肌とパンジーブラウンの瞳とのコントラストが見事でした。外套を脱ぐと、シンプルな白いサテンのガウンが姿を現しました。彼女は金色の靴を履いていましたが、ストッキングは履いていませんでした。なぜなら、彼女は普段ストッキングを履かないからです。」[24]
ジョージ・ラティモア

ドロレスの3度目の結婚は、1926年にロンドンでアメリカ人弁護士、オーケストラ・マネージャー、映画・舞台プロデューサーのジョージ・ラティモアとの結婚でした。[2] [10] [26]この結婚は複数のアメリカの新聞で「秘密」と評されました。ラティモアは1919年、イギリスにジャズを紹介した最初のオーケストラの一つであるサザン・シンコペーション・オーケストラのマネージャーとしてイギリスにやって来ました。彼はオーケストラと共にツアーを行い、 1920年代初頭にはフィルハーモニック・ホールでいくつかの映画や音楽イベントを担当しました。ドロレスはこの結婚によりイギリス国籍を失い、その後、法律上の問題に巻き込まれました。[27]二人はすぐに別居しましたが、離婚することはありませんでした。[28]
1926年、ドロレスはロンドンのゲイエティ劇場で『リキ・ティキ』に端役で出演した。 [22]公演は酷評され、わずか2週間で終了した。[29]その後、彼女はミュージックホールでパートナーとダンスパフォーマンスを行った。[22]
フレデリック・アトキンソンの自殺
1929年1月2日から3日の夜、20歳の画家フレデリック(フレッド)・アトキンソンは、ロンドン、マイダ・ヒル、ブロムフィールド・ロードのアトリエで石炭ガス中毒により自殺した。彼は口の近くにチューブをくっつけ、頭を羽毛布団で覆った状態で床に倒れているのが発見された。アトキンソンの死因審問では、彼がロザラムの炭鉱労働者の息子であったことが説明された。彼はキングス・ギャラリーの美術商メイベル・フレデリック夫人と食事をしていた際にドロレスを見つけ、彼女の絵を描きたいと申し出た。二人はすぐに同棲を始めた。ドロレスはアトキンソンに仕事を紹介すると約束し、アトキンソンはその期待から彼女に金銭を費やした。[30]

しかし、メイベル・フレデリケによると、ドロレスは既に別の芸術家と同棲しており、アトキンソンの金(150~200ポンド)を使い果たすと、その男性のところに戻ったという。フレデリケからアトキンソンを破滅させたと非難されたドロレスは、「彼と別れなければならなかった。彼はあまりにもメロドラマチックで、いつも自殺をほのめかしていたから」と言ったという。アトキンソンはドロレスを崇拝し、彼女のために詩集を書いたとも言われている。フレデリケによると、アトキンソンはドロレスが他の男性と同棲しているという知らせに耐えられなかったという。[30]
アトキンソンが発見されたとき、所持金はわずか1シリングでした。彼は母親に宛てたメモを残しました。「もう終わりだ。商人たちが喜んで仕事をくれるまで、今は仕事に就けない。しかも、彼らは今とても忙しい。私は本当に愚かだった。だが、最大の過ちは寛大さだった。あまりにも多くのものを信用しすぎたのだ…」メモには「悲嘆に暮れる息子より」と署名されていました。[30]アトキンソンの遺体はロザラムに戻され、パークゲート・スピリチュアリスト寺院で葬儀が行われた後、ハウ・レーン墓地に埋葬されました。[31]
ドロレスは証言をしなかった検死審問の後、「私は冷酷な吸血鬼ではありません。彼を救いたかったのです」と述べ、自らの行為を弁明した。[32]彼女はほぼ同時期に、サウス・ケンジントンのペラム・ストリートにある屋根裏部屋という自身の住居で記者団のインタビューを受けた。全身黒ずくめの服装で、首には小さな革のハンドバッグをかけていた。中には、アトキンソンから贈られた「ああ、ドロレスよ、運命の人よ」で始まる愛の詩という、彼女の最も大切な品が入っていると記者団に語ったらしい。ドロレスはこう語った。「今夜、彼と交信できたら…私は霊能者です。父は確固たる霊能者です。アトキンソンもまた霊能者でした…近いうちに彼を連れ戻してあげます」[30]
ハーバート・ダーンリーによって救出された
彼女は家賃を払えなくなり、すぐにペラム・ストリートを去らざるを得なくなった。ウエストエンドのクラブで空腹のため倒れた。1929年1月23日、彼女はフラム・ロードの一室でデイリー・メール紙のインタビューを受けた。肺炎と胸膜炎を患い、明らかに苦しんでいた。[30]
1929年後半、彼女はイギリスのミュージックホール・コメディアンで劇団主役のハーバート・ダーンリーの『By Whose Hand?』の主役を獲得した。これはレスターのパビリオン劇場で上演された殺人物語である。ダーンリーは演説の中で、ドロレスを「彼女をバラバラに引き裂こうとしている」ロンドンの「人間の狼」から救い出すことができて嬉しいと述べた。[22] [33]彼女は6ヶ月以上この役を演じ、メクスバラとシェフィールドのシアター・ロイヤルで上演された。[22]
フィリップ・エール・ドリュー
1930年2月、ドロレスはハンリーのロイヤル劇場で上演された『モンスター』のキャストに加わり、1929年に殺人容疑をかけられていたアルコール依存症のアメリカ人俳優フィリップ・イェール・ドリューと出会った。ドロレスは記者に対し、おそらくアトキンソンの自殺について言及し、「ドリュー氏と私はうまくやっていけると思っています。二人ともひどい扱いを受けてきたと思っています…私たちは気質的に相性が良いのです」と語った。[34]
ドリューは1929年、バークシャー州レディングでタバコ商人アルフレッド・オリバーを殺害した容疑で逮捕されていた。[35]警察はドリューを強く疑っており、検死官による死因究明は、ドリューを被告とする殺人裁判に相当すると広くみなされていた。評決において、陪審長は「特定の人物について有罪を確定することはできない」と述べ、そのためドリューはこれまで一度も起訴されたことのない殺人罪で無罪となった。[36]その後、警察はドリューを何ら起訴しなかった。検死官による審問の不適切さは、法改正を求める声につながった。
3月7日、デイリー・メール紙はドリューとドロレスが婚約したことを発表した。ドロレスは「きっと私たちは素晴らしく幸せになるわ」と宣言し、ドリューはドロレスについて「とても心が広い。風に揺れる木の葉のように気まぐれなの」と評した。[37]その数日後、デイリー・メール紙は元家主からの手紙を掲載した。その手紙には、夫婦として部屋を借りていたドリューとドロレスが、家賃を支払わずに出て行ったと書かれていた。イズリントンのデヴォンシャー・ストリート35番地でドリュー夫妻と名乗っていた二人の記者が問い合わせたところ、ドロレスは既に支払いが済んでいると思っていたとして、未払いの金額を支払った。[38]ドリューが借金返済の不履行で訴えられるのはこれが初めてでも最後でもなく、彼は同様の問題で何度か出廷した。当初、夫婦はドロレスにメイド、ドリューに付き添いの係員を雇うだけのお金はあったが、すぐに再びお金が足りなくなり、チェルシーのキングス・ロード202番地にある店の2階に引っ越した。[39]その後、フラムのキャスカート・ロード44番地の部屋に引っ越した。ドロレスはそこから、ドリューと連絡を取っていた警察官の一人に手紙を書き、話があるから会いに来てほしいと頼んだ。しかし、警察官が到着した時には、ドリューがそこにいたためドロレスは話すことができず、「今は話せない。彼がここにいる」とささやくだけでした。ドロレスは警察に自分が知っていることを告げず、その後まもなく二人は別れました。[40]
ハーストプレス
1930年、ドロレスの生涯はアメリカのハースト・プレス紙によって、全米の新聞にセンセーショナルな記事として連載され、フレデリック・アトキンソンの死やエプスタイン家の生活などが報じられました。エプスタインは後にこれらの記事を「彼女の悪名につけ込み、それを悪用した、あまり良心的とは言えない書き手たちの頭脳が生み出した、作り話でいっぱいだった」と評しています。[4]
晩年

晩年、ドロレスはその日暮らしで、貧困と仕事があれば一時的な余裕が生まれることの間で揺れ動いていましたが、彼女は資本を持たず、持ち運べるもの以外に財産を所有していませんでした。1931年11月までに、彼女は売春の中心地として知られるソーホーのミアード・ストリート[22]に住んでいました。1932年7月、彼女はドーセット・スクエアの老人ホームで病気になり、1933年1月にはオックスフォード・ストリートの地下室に住んでいました[22]。彼女が最後に公の場に現れたのは、トッテナム・コート・ロードの遊園地[22]で「樽の中で断食」した時で、それはかつて聖職を剥奪された スティフキー教区牧師[ 41]が同様に困窮していたのと同じ樽でした。彼女は小さな高座に上がり、十分な数の人が集まると芸術的なポーズをとりました[42]彼女は晩年に癌の手術を2度受けたが、1933年10月には回復の見込みがないと悟った。[3]彼女は1934年8月8日、ロンドン、ケンジントン、マーローズ・ロードのセント・メアリー・アボッツ病院で亡くなり[2] 、ケンサル・グリーンのセント・メアリー・カトリック墓地(区画90 c. G.)に埋葬された。弔問客は4人だった。 [43]
伝記上の混乱
ドロレスは、当時多くの有名女性の名前でした。女優のドロレス・デル・リオや、ニューヨークでジーグフェルド・ガールやマネキンとして名を馳せたイギリス人女性のキャスリーン・ウィルキンソン(芸名ドロレス)などが挙げられます。1934年8月20日に掲載されたエプスタインのドロレスの死亡記事で、ニューヨーク・タイムズ紙は3人の異なる女性をその名前で混同したと言われています。[44]
参考文献
- ^ abcdefghi リチャード・ウィッティントン=イーガン著(1972年)『フィリップ・エール・ドリューの試練:三幕の殺人メロドラマ』ロンドン:ハラップ、259ページ。ISBN 0245597301。
- ^ abcdef 「ドロレス、貧困の中で死ぬ」デイリー・エクスプレス、1934年8月9日、1ページ
- ^ ab 「ドロレスの死」、デイリー・ミラー、1934年8月9日、2ページ。
- ^ abc エプスタイン、ジェイコブ。(1940) 『彫刻あれ』ニューヨーク:パトナム、pp.81-82。
- ^ ab 「ロンドンスタジオの『運命の女』ドロレス著」第10章、ミルウォーキーセンチネル、1930年3月30日、12-13ページ。
- ^ abc ファイバー、サリー、クライヴ・パウエル=ウィリアムズ著(1995年)『フィッツロイ:ロンドン酒場の自伝』ルイス:テンプル・ハウス・ブックス、27ページ。ISBN 1857760239
- ^ 1901年イングランド、ウェールズ、スコットランド国勢調査転写。findmypast.co.uk。2014年9月13日閲覧。(購読が必要です)
- ^ abc ガーディナー、1993年、229–233頁。
- ^ イングランドとウェールズの出生者 1837–2008 転写. findmypast.co.uk. 2014年9月20日閲覧. (要購読)
- ^ abc Whittington-Egan、1972年、260ページ。
- ^ 「ロンドンスタジオの『運命の女』ドロレス著」第3章、ミルウォーキーセンチネル、1930年2月9日、12-13ページ。
- ^ 「二度許された」、デイリー・ミラー、1924年11月18日、19ページ。
- ^ エプスタイン、1940年、99ページ。
- ^ ワデル、ネイサン (2013)「ボヘミアン回顧:フォード・マドックス・フォード、戦後の記憶、そしてキャバレー・シアター・クラブ」、ケイト・マクローリン編『モダニスト・パーティー』(2013年)、エディンバラ大学出版局、195頁。ISBN 978-0-7486-4731-6。
- ^ 「今日のゴシップ:次回のネビンソンショー」デイリー・ミラー、1924年2月4日、9ページ
- ^ ジョン・フラナガン作『ドロレス』。BBC Your Paintings。2014年9月19日閲覧。
- ^ 「かなりの仕事:イーストエンドのクレイマー」、バーナード・ブレット、ヨークシャー・ポスト、1938年10月17日、6ページ。
- ^ ロバーツ、ウィリアム (1990)「20年代」『Five Posthumous Essays and Other Writings 』、 Wayback Machine 2012年8月6日アーカイブ。バレンシア:Artes Graficas Soler、ISBN 8440474563
- ^ ガーディナー、スティーブン(1993)『エプスタイン:体制に抗うアーティスト』ロンドン:フラミンゴ、228ページ。ISBN 000654598X
- ^ 「なぜ美しいドロレスは俳優たちに卵を投げつけたのか」エリザベス・シールズ、タイムズ・レコーダー、1926年1月10日
- ^ ガーディナー、1993年、261ページ。
- ^ abcdefgh ウィッティントン・イーガン、1972年、263ページ。
- ^ 「今日のゴシップ:レビュー番組の有名モデル」、デイリー・ミラー、1924年7月7日。
- ^ ab 「エプスタインの女性モデル。ドレスショーでマネキン役を務めるドロレス。ストッキングはなし。」デイリー・エクスプレス、1924年2月28日、7ページ。
- ^ ハートネル、ノーマン. (1955) 『銀と金』 ロンドン: エヴァンス・ブラザーズ, p. 40.
- ^ イングランドとウェールズの結婚記録(1837-2008年)転写。findmypast.co.uk。2014年10月10日閲覧。(購読が必要)
- ^ ウィッティントン・イーガン、1972年、269ページ。
- ^ ウィッティントン・イーガン、1972年、261ページ。
- ^ 「London As It Looks」、Variety、1926年5月5日、34~35ページ。
- ^ abcde 「才能ある若き芸術家の悲劇」デイリー・エクスプレス、1929年1月8日、1~2頁。
- ^ ウィッティントン・イーガン、1972年、262ページ。
- ^ 「Dead Artist's Last Journey」、デイリー・エクスプレス、1929年1月9日、9ページ。
- ^ 「ロンドンを驚かせた自殺クラブ」、マイアミ・デイリー・ニュース、1929年4月21日、9ページ。
- ^ ウィッティントン・イーガン、1972年、265ページ。
- ^ それで、カウボーイ俳優は殺人を犯したのか? Archived 20 October 2014 at the Wayback Machine Reading Post, getreading , 2002年5月29日. 2014年10月11日閲覧。
- ^ ウィッティントン・イーガン、1972年、223ページ。
- ^ ウィッティントン・イーガン、1972年、266~267頁。
- ^ ウィッティントン・イーガン、1972年、267~268頁。
- ^ ウィッティントン・イーガン、1972年、271~272頁。
- ^ ウィッティントン・イーガン、1972年、276~277頁。
- ^ 「偉大な彫刻家のモデルたちの道には悲劇的な運命がつきまとう」『ミルウォーキー・センチネル』 1932年11月27日、3ページ。
- ^ 「著名な芸術家のモデル、ドロレスが10セント硬貨博物館に」『ミルウォーキー・センチネル』 1933年8月9日、12-13ページ。
- ^ ウィッティントン・イーガン、1972年、264ページ。
- ^ ドロレスブロンズ彫刻1923年。2014年9月12日アーカイブ。Wayback Machine Hantsweb、2013年10月10日。2014年9月12日閲覧。
外部リンク
- ドロレスはジェイコブ・クレイマーによる絵です。
- ジェイコブ・クレイマーによるパステル画「ドロレス」。
- ドロレス、1925年頃
- ドロレス、1925年頃