 |
| ドム | |
|---|---|
| ドム [ n dom˩˥] | |
| ネイティブ | パプアニューギニア |
| 地域 | シンブ州グミネ地区とシナシナ地区 |
ネイティブスピーカー | 16,000 (2006) [1] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | doa |
| グロットログ | domm1246 |
ドム語はチンブ語族東部グループのトランスニューギニア言語であり、チンブ州のグミネ地区とシナシナ地区、およびパプアニューギニア西部高地のいくつかの孤立した集落で話されている。[2]
社会言語学的背景
ドム族は農耕社会に暮らしており、部族制、父系制、父方居住制を基盤としています。氏族間の方言による差異はわずかです。主要な宗教はキリスト教です。[3]
言語接触状況
ドム語話者は、ドム語に加えて、トク・ピシン語、 クマン語、そして英語という3つの言語を話します。トク・ピシン語はパプア語族の共通語です。クマン語は、社会的・文化的に高い地位を持つ、近縁の東部チンブ語族の言語であり、儀式や公式の場で使われる権威ある言語として機能しています。学校の授業は主に英語で行われます。[4]
文法
![[アイコン]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png) | このセクションは空です。 追加してご協力ください。 （2024年1月） |
音韻論
母音
| フロント | 戻る | |
|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた |
| ミッド | e | o |
| 開ける | a aː | |
最小対
| え〜い | ˦ de 'faeces'~˦ di 'axe' |
| お〜う | ˦ kol '部分~˦ kul '草' |
| え〜お〜あ | ˥˩ pel '掘る'～˥˩ pol '引き抜く'～˥˩ pal '皮を剥ぐ' |
| あ〜あ: | ˥˩ bna「兄弟」〜˥˩ bna:「暖炉の上の額縁」 |
異音
等高音の音節における母音の長音化は異音的特徴を持ちます。
| 母音 | デフォルト実現 | 輪郭音節 | 単語の最後 | 特別な文脈 |
|---|---|---|---|---|
| e | [e]~[ɛ] | [e:] | [ə],Ø | #C_# |
| 私 | [私] | [私：] | [私] | [私] |
| o | [お]~[ɔ] | [o:]~[oɔ] | [お] | [お] |
| あなた | [u] | [u:] | [u] | [u] |
| 1つの | [あ] | [あ:] | [あ] | [あ] |
母音シーケンス
iu、io、ia uo
- eu、ei、ea o
- au、ai、ae a:
- eu、ei、ea o
子音
出典: [6]
ドム語の子音体系は、13 個の固有の子音と 3 個の借用語子音で構成されています。
| 両唇 | 肺胞 | 歯槽口蓋 | 軟口蓋 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | メートル | n | |||
| 破裂音/ 破擦音 |
無声 | p | t | ( ts ~ tʃ ⟨c⟩ ) [a] | け |
| 前鼻音化＋有声音 | ᵐb | ⁿd | ( ⁿdʒ ⟨j⟩ ) [あ] | ᵑg | |
| 摩擦音 | s | ||||
| 横方向 | l | ( ʟ ) [あ] | |||
| フラップ | ɾ | ||||
| 近似値 | わ | j ⟨y⟩ | |||
- ^ abc 3つの借用語音素は程度の差はあれ不安定である。
最小対
˩˥ su '2' ～ ˩˥ tu '厚い'
- ~ ˩˥ du 'squeeze'
- ~ ˩˥ nu '目指す'
- ~ ˩˥ ku '口にくわえる'
- ~ ˩˥ gu '剃る'
- ~ ˩˥ pu '吹く'
- ~ ˩˥ mu '彼/彼女の背中'
- ~˩˥yu 「サトイモを収穫する」
異音
| /p/ | /t/ | /k/ | /b/ | /<d/ | /g/ | /m/ | /n/ | （/c/） | （/j/） | /s/ | /l/ | /(ʟ)/ | /r/ | /w/ | /y/ | |
| デフォルトの実現 | [ p ] | [ t ] | [ k ] | [ ᵐb ] | [ ⁿd ] | [ ŋ g ] | [メートル] | [名詞] | （[ tʃ ]） | （[ ⁿdʒ ]） | [ s ] | [左] | （[ ʟ ]） | [ ɾ ] | [ w ] | [ j ] |
| 自由な交替 | （[d(i)]） | [ ts ]、[ tʃ ] | ( [ k ] [ ʟ̥ ] [ k͡ʟ̥ ] ) | [ r ]、[ n ]、[ l ] | ||||||||||||
| #_ | [pp] | [t],[tt] | [kk] | [b],[bb] | [d],[dd] | [g],[gg] | [メートル] | [名詞] | [tʃ] | [j],[jj] | [s],[ʃ] | Ø | Ø | （[ɾ]） | Ø | Ø |
| V_V | [ β ] | （[t]） | [ ɣ ] | [ ŋ ]、[ŋg] | [ s ]、[ ʃ ] | （[ l ]） | ||||||||||
| その他の文脈 | [ ɖ ] | [ ɳ ] | [ ʃ ] | [ ʟ ] | [t^]/[d^] | Ø |
方言や年齢といった要因によって、変化形が決定されます。例外として、古風な変化形も存在します。例えば、˥˩ iba「しかし」という単語に母音間[b]が存在することや、通常は存在しない[lk]の連なりは、高齢者や公的な場面でのみ使用されます。括弧「()」は、その異音は借用語でのみ使用されることを示します。
トーン
出典: [7]
ドム語は声調言語です。各単語は、以下の例に示すように、3つの声調のいずれかを持ちます。
- 高い：
- ka˥「単語」
- mu˥kal˥「竹の一種」
- no˥ma˥ne˥「考える」
- 落下：
- ŋ gal˥˩ 'ストリングバック'
- jo˥pa˩「ヨパの木」、jo˥pal˥˩「人々」
- a˥ra˥wa˩「カボチャ」
- 上昇：
- kal˩˥ 'もの'
- a˩pal˧ '女性'
- au˩pa˩le˧ '妹。3SG。POSS '
最小対
wam˥˩ (人名) ~ wam˩ '繋ぐ。3SG ' ~ wam˥ '息子。3SG . POSS '
非音素要素
- [ɨ]は子音の間にオプションで挿入されます。
- ˥˩ komna '野菜' kom˥ na˩またはkom˥ ɨ na˩
形態学
Domは接尾辞言語です。人称・数・法の形態素間の境界は組み合わせることができます。
構文
出典: [8]
フレーズ構造
名詞句
| 限定名詞句
所有者マーカー 関係節 名詞分類子 |
頭名詞 | 数字
形容詞 同格 |
指示詞 |
- ヘッドの前の要素:
- 限定詞NP
ヤル
男
私
DEM
カル
もの
ヤル・イ・カル
男のDEMのもの
「男のもの」
- 所有格マーカー
な
私
ボラン
豚-2SG。POSS
ナ・ボラン
私は豚-2SG.POSS
「私の豚」
- 関係節
o
手。3SG。POSS
友達
による
ビン・グワ
生産-3SG。SRD
カル
もの
オ・パル・ビン・グア・カル
hand.3SG.POSS by produce-3SG.SRD もの
「手で作られたもの」
- 名詞分類子
ボラ
豚
飲む
羊
ボラ・シプシップ
豚 羊
'羊'
- ヘッドに続く要素:
- 数字
ヤル
男
す
二
ヤル・ス
男2
「二人の男」
- 形容詞
ギャル
子供
bl
大きい
ギャルbl
子供が大きい
「大きな子供」
- 同格
ge
女の子
アパル
女性
ギャル
子供
ge apal gal
少女 女性 子供
「女の子、女児」
- 指示詞
ヤル
男
私
DEM
ヤル・イ
男性DEM
「この男」
名詞句に指示要素が含まれている場合、その要素は常に句の最後の位置になります。
ヤル
男
す
二
私
DEM
ヤル・ス・イ
マンツーDEM
「二人の男」
形容詞句
| 頭の形容詞 | 強意語 |
えー
木
ワイ
良い
勝利した
本当に
た
1つの
えー、ワイウォンタ
木は本当に良い
「とても良い木」
後置詞句
| 名詞 | 主辞 |
m-na
母-1SG。POSS
ボル
と
m-na bol
mother-1SG.POSSと
「母と」
動詞フレーズ
| 主題
（物体） |
物体
（主題） |
副詞句
条件副詞節 終止副詞節 |
主語動詞 | 補助
相互知識マーカー 接辞 |
指示詞 |
- 主語動詞の前の要素:
- 主題：
ヤル
男
す
二
アル・イプケ
スタンドアップ-2 / 3DU.IND
ヤル・ス・アル・イプケ
男性2人 {立ち上がる-2/3DU.IND}
「二人の男が立ち上がる」
- 主語-目的語:
な
1 .除外
キーパ
サツマイモ
ネケ
食べる- 1SG . IND
na keepa ne-ke
1.EXCL サツマイモ 食べる-1SG.IND
「サツマイモを食べます」
- 副詞的
orpl-d
素早く
あなた
来る-2SG。IMP
orpl-d uo
すぐに来る-2SG.IMP
「早く来なさい」
- 最終条項
えー
に
イラ
内部
na-l
ゴー- 1SG . FUT
d
質問
うーけ
来る-1SG。IND
er ila na-l d u-ke
go-1SG.FUT Q 内へ come-1SG.IND
「中に入るために来た」
- 主語動詞に続く要素:
- 助動詞:
bl-n
ヘッド-2SG。POSS
デ
バーン。INF
ブラ
バースト
d-na-wdae
(例)- FUT - 3SG . MUT
bl-n de bla d-na-wdae
head-2SG.POSS burn.INF バースト（例）-FUT-3SG.MUT
「頭が焼けて爆発するよ（当然だ）」
- 相互知識マーカー
モルミー
滞在-1SG。IND
=クレイ
=ミュート
モルミー= クレイ
ステイ-1SG.IND =MUT
「彼/彼女は私たちが知っている通りのままです」
- 指示詞
ヨグァ
be- 3SG . IND
時間
下へ
ヨグァイメ
be-3SG.IND ダウン.そこ
「あそこにありますよ」
Domにはゼロ位述語はありません。主語として˩˥kamn「世界」が用いられます。
˩˥カムン
雨
˥˩su-gwe
ヒット-3SG.IND
˩˥kamn ˥˩su-gwe
雨が降る-3SG.IND
'雨が降る'
構成命令
出典: [9]
主要な構成要素順序はSOVである。述語のみが明示的に表現される必要がある。例外として、1つの名詞句のみからなる絶対トピック型節がある。[10]
構成秩序の特徴
- 三位述語順序[11]
3 項述語の場合、受取人名詞は常に贈与名詞の後に続きます。
エラ
部族名
名詞
ナウル語
部族名
非常勤講師
˥˩モニ
お金
贈り物
ナ
1 .除外
受取人
˥˩te-na-m=˥˩ua
与える- FUT - 3SG = ENC . WA
V
˥エラ ˩˥ナウル ˥˩モニ ˥na ˥˩te-na-m=˥˩ua
部族名 部族名 お金 1.EXCL give-FUT-3SG=ENC.WA
名詞 補助詞 贈り物の受取人 V
「エラ族のナウル族は私に金銭を与えなければならない。」不明の注釈略語 ( ヘルプ) ;
任意に記入できるのは文の主題のみです。構成要素としては、等式文の主語（デフォルト）、文外の構成要素、または主題化された構成要素が考えられます。
- 等式文の主語（デフォルト）
| 主題 | 物体 | 動詞 |
アパル
女性
ス
二
私
DEM
ナ
1 .除外
˥˩ep-na
妻
˩˥アパル ˩˥ス ˥˩イ ˥ナ ˥˩エプナ
女性 2 DEM 1.EXCL 妻
「この二人の女性は私の妻です」
- 文外:
| 文外的な | 主題 | 動詞 |
アパル
女性
ス
二
私
DEM
ナ
1 .除外
˥˩ep-na
妻- 1SG . POSS
˩˥mo-ip-ke
滞在-2 / 3DU - IND
˩˥アパル ˩˥ ス˥˩イ ˥ナ ˥˩エプナ ˩˥モイプケ
女性2人 DEM 1.EXCL 妻-1SG.POSS 滞在-2/3DU-IND
「この二人の女性は私の妻です」
- 主題化された構成要素:
| オブジェクト（話題化） | 主題 | 動詞 |
アパル
女性
ス
二
私
DEM
ナ
1 .除外
私
取る。INF
˩˥war-ke
移動する- 1SG . IND
˩˥アパル ˩˥ス ˥˩i ˥na ˥i ˩˥war-ke
女性2 DEM 1.EXCL 取る.INF 動く.周り-1SG.IND
「この二人の女性は私の配偶者です」
統語関係のマーキング
人称と数
出典: [12]
Dom には、代名詞、名詞の所有格接尾辞、および動詞の相互参照マーカーの 3 つの異なる人称番号システムがあります。
| 1 | 2 | |
|---|---|---|
| 一般（除く） | ナ | ˥en |
| 非特異（除外） | いいえ | |
| 非特異(含む) | なし | |
| 非特異 | ね |
| 1 | 2 | 3 | |
|---|---|---|---|
| 特異 | -な | -n | -m |
| 非特異 | -ね | ||
| 1 | 2 | 3 | |
|---|---|---|---|
| 特異 | -i~-Ø | -n | -m |
| デュアル | -pl | -ipl | |
| 複数形（3つ以上） | -pn | -私は | |
双数と複数形の区別はすべての場合に必須ではなく、意味によって異なります。±人間±生物：
| +人間 | -人間 | |
|---|---|---|
| +アニメーション | ほぼ義務的 | オプション/珍しい |
| -アニメート | Ø | ほとんど使用されていない |
時制
出典: [13]
Dom には、無標の非未来時制と有標の未来時制があります。
非未来
非未来時制が使用される場合
- イベントはすぐに続く
- この出来事は過去のものである
ここに
に
˥˩e-ke
ゴー- 1SG . IND
˥ere ˥˩e-ke
行く-1SG.IND
「私は行きます/私は行きました」
未来時制
未来時制は接尾辞-na（-na~-ra~-a）[14]で表され、
- このイベントは講演者の翌日の計画の一部である
- その出来事は話し手の意図であり、話し手がそれを実行できる可能性がある
- その出来事は潜在性または永続的な性質を描写する
ここに
に
ナケ
行く。FUT - 1SG . IND
˥here ˥˩na-ke
行く。FUT-1SG.IND
'私が行きます'
「行くと思う」
「行くかもしれない」
「私は行くタイプの人間です」
否定
[15]
述語は接尾辞-klによって否定されます。その前に付く否定助詞˥taは省略可能です。
ナ
1 .除外
クルル
恐れ
タ
ネガティブ
行く
死ぬ
+˩˥k
ネガティブ
-ページ
1PL . IND
˥na ˥˩kurl ˥ta ˥go +˩˥k -pge
1.EXCL 恐怖 NEG 死ぬ NEG 1PL.IND
「我々は（例外的に）恐れなかった」
語彙
名詞分類子
出典: [16]
名詞助詞は、名詞の前に置かれ、より具体的な意味を持つ語彙項目です。音声学的にも統語学的にも、後続の名詞と一体を形成するため、2つ以上の音声構成要素からなる同格とは異なります。名詞助詞には、以下の機能があります。
- 明らかな語彙仕様はありません:
˥˩nl
水
˥nul
川
˥˩nl ˥nul
水川
'川'
- 多義語の指定:
ここに
木
アムル
ピーナッツ/パンダナス
ここにアムル
木の落花生/パンダナス
「ナッツのような果実をつけるパンダナス」
クル
草
アムル
ピーナッツ/パンダナス
クル アムル
グラスピーナッツ/パンダナス
'落花生'
- 借用語の説明:
˥˩nl
水
ビア
アルコール
˥˩nl ˥˩bia
水アルコール
「アルコール」
ボラ
豚
シプシプ
羊
ボラ シプシップ
豚 羊
'羊'
繰り返し
名詞は繰り返して以下の関係を表すことができます。[17]
- 相互関係
ビルア
敵
ビルア
敵
˩˥me-ipka
滞在-2 / 3。SRD
˥˩ビルア ˥˩ビルア ˩˥メイプカ
敵敵ステイ-2/3.SRD
「二人は互いに敵同士だ」
- 複数
カル
もの
カル
もの
カル カル
物 物
「いくつかのこと」
借用語
トク・ピシン語は語彙借用の主な源泉であり、英語からの借用はトク・ピシン語を介して間接的に行われることが多い。借用された語彙素は、主に新しい文化的対象や概念、固有名詞、大きな数字を指す。[4]これらは以前のドム語には存在しなかった。
- kar「車」
- skul「学校、勉強する」
- 別名「マウントハーゲン」
- アンドレット「百」
しかし最近では、既存のドム語の単語の一部がトク・ピシン語の語彙 に置き換えられ始めています。
- dom tenanta 'one'のワンプラ
- ドム・ミアムの「血」を叫ぶ
- stori for dom kapore-el - 「物語を語ること」
実証システム
出典: [18]
Domには空間参照指示体系があります。つまり、中立的な指示詞に加えて、指示対象と話者との間の空間的な関係に関する情報を含む特定の指示語彙素があります。Dom話者は、目に見える物体と見えない物体に対しても異なる語彙素を使用します。目に見える物体の場合、話者はそれを水平軸と垂直軸上で、話者から近いか、中間か、遠いか、そして同じ高さか、上り坂か下り坂か、といった位置付けで位置付けます。
空間的な位置合わせを伴う指示詞：[19]
| 近位 | 中くらい | 遠位 | |
|---|---|---|---|
| 垂直方向の配置なし | ヤ | シピ | |
| レベル | ˥yale | イル | イル |
| 上り坂 | ヤッペ | イペ | ˩˥ipe |
| 下り坂 | ヤメ | 時間 | 時間 |
目に見えない物体については、その原因を意識する必要があります。物体が話し手の背後にあるために見えない場合は、近接指示詞が用いられます。障害物の背後に隠れている物体は遠位指示詞で、その性質上見えない物体は下降指示詞で示されます。非常に遠くにある目に見えない物体は、下降指示詞（˩˥ime）で示されます。
参考文献
- ^ Dom at Ethnologue (第25版、2022)
- ^ 俊太郎 2006, p. 1; 6; 8.
- ^ 俊太郎 2006, p. 1f; 3.
- ^ 俊太郎 2006, p. 2より。
- ^ 俊太郎 2006, p. 9.
- ^ 俊太郎 2006, p. 13.
- ^ 俊太郎 2006, p. 24-42.
- ^ 俊太郎 2006, p. 111-164.
- ^ 俊太郎 2006, p. 111-114.
- ^ 俊太郎 2006, p. 131.
- ^ 俊太郎 2006, p. 111.
- ^ 俊太郎 2006, p. 124f.
- ^ 俊太郎 2006, p. 128f.
- ^ 俊太郎 2006, p. 84.
- ^ 俊太郎 2006, p. 160f.
- ^ 俊太郎 2006, p. 115f.
- ^ 俊太郎 2006, p. 117.
- ^ 俊太郎 2006, p. 225.
- ^ 俊太郎 2006, p. 125.
- ティダ俊太郎 (2006)、ドム言語の文法: パプアニューギニアのパプア語(PDF)
SRD:従属的 MUT:相互知識