ドミニク・ザ・ロバ
ルー・モンテの1960年の曲
「ドミニク・ザ・ロバ」
「ドミニク・ザ・ロバ」1960年公開
ルー・モンテの歌
言語英語
B面「我が家のクリスマス」
リリース1960年12月
2011年9月28日（再公開）
記録された1960
ジャンル
長さ2:35​​
ラベルルーレットレコード、
デクステリティレコード
ソングライターレイ・アレン、サム・サルツバーグ、ワンドラ・メレル

「ドミニク・ザ・ロバ」は、レイ・アレン、サム・サルツバーグ、ワンドラ・メレルによって作曲され、1960年にルーレット・レコードでルー・モンテによって録音されたクリスマスソングである。この曲は、トナカイが空を飛ぶにもかかわらず山岳地帯を登ることができないため、サンタクロースがイタリアの子供たちにプレゼント（「ブルックリン製」）を届けるのを手伝うロバのドミニクについて歌っている。この曲は、 2011年9月26日にデクスタリティ・レコードからアマゾンで再リリースされた。 [1]この再リリースでは「Dominick」の綴りが「Dominic」に変更された。コレクタブルズ・レコードがプロデュースしたアルティメット・クリスマス・アルバム・シリーズの第2巻と、チンクエンタ・ムジカのクリスマス・コンピレーション・アルバム「Merry Xmas 2011 」に収録された。[2]

この曲は1960年12月のビルボードの「Bubbling under the Hot 100」リストで14位にランクインした。[3]

2011年クリスマスナンバーワンキャンペーン

イギリスでは、2011年のクリスマス時期にBBCラジオ1の朝番組『クリス・モイルズ・ショー』で、ニュースビートのニュースキャスターでレギュラー出演者のドミニク・バーンについて言及する形で、この曲が頻繁に使用された。クリス・モイルズによるキャンペーンを受けて、この曲はイギリスのシングルチャートに登場した。2011年のクリスマス前の週に、番組はリスナーにiTunesとAmazonからこの曲をダウンロードするよう示唆した。この結果、この曲は2011年12月19日から25日の間、イギリスのiTunesチャートで第2位となった。[4]この曲は最終的に、2011年12月31日までの週に イギリスのシングルチャートで第3位に達した。

カバーバージョン

2023年、この曲はフィラデルフィア・イーグルスのオフェンシブラインマンであるレーン・ジョンソン、ジェイソン・ケルシー、ジョーダン・マイラタからなるボーカルトリオ、ザ・フィリー・スペシャルズによってカバーされた。ジェイソンの弟でカンザスシティ・チーフスのタイトエンドであるトラビス・ケルシーも参加している。 [ 5 ] [ 6] [7] [8]この曲は、トリオの2枚目の フィラデルフィアをテーマにした クリスマスアルバム『A Philly Special Christmas Special』に収録されている。[9] [10]このリリースの歌詞は若干変更されており、ドミニクがイタリアの子供たちのために運んでいるプレゼントは、ニューヨーク市の伝統的なイタリア系移民の自治区であるブルックリンではなく、フィラデルフィアの伝統的なイタリア系移民の地域である「サウス・フィリーで作られた」とされている。[11] [12] [13]

この音源はアルバムの中でもファンのお気に入りとなり、ジェイソン・ケルシーは自分の家のお気に入り曲として挙げている。[14] アルバムのプロデュースを手掛けたザ・ウォー・オン・ドラッグスのドラマー、チャーリー・ホールは、この曲について次のように語っている。「この曲をリゼルグ熱のような夢に変えたんだ。そもそもこの曲自体が奇妙なものなんだから、それを最大限活かして、想像できる限り最もワイルドで奇妙なバージョンを作ってみようじゃないか。」[15]

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[22] 銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ 「Dominick the Italian Christmas Donkey by Lou Monte」Amazon.co.uk . 2011年9月28日閲覧。
  2. ^ Ultimate Christmas Album 2、Amazon.com、2011年12月20日閲覧。
  3. ^ ab ビルボード、1960年12月26日、33ページ。
  4. ^ 「ドミニク・ザ・ドンキー、Xファクターのスター、リトル・ミックスを破ってイギリスのクリスマス・ソング1位を獲得か」pocket-lint.com . 2011年12月21日閲覧。
  5. ^ “The Philly Specials”. Spotify . 2023年12月7日閲覧。
  6. ^ 「A Philly Special Christmas Special」. Spotify . 2023年12月7日閲覧。
  7. ^ “Jason Kelce, Jordan Mailata, Lane Johnson, The Philly Specials – A Philly Special Christmas Special”. Discogs . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
  8. ^ 「A Philly Special Christmas Special」. MusicBrainz . 2023年12月7日閲覧。
  9. ^ 「A Philly Special Christmas Special」 . 2023年12月7日閲覧。
  10. ^ Swartz, Laura (2023年11月1日). 「今年のイーグルスのクリスマスアルバムにはデラックス版と500ピースのパズルが登場」フィラデルフィア・マガジン (Philly Mag). 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
  11. ^ “A Philly Special Christmas Special”. Spotify . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
  12. ^ “Dominick the Donkey”. 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月7日閲覧。
  13. ^ “Dominick The Donkey”. 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月7日閲覧。
  14. ^ Hunt, Kristin (2023年12月1日). 「ジェイソン・ケルシーの『ドミニク・ザ・ドンキー』はイーグルスのホリデーアルバムでダークホース級のヒット作か？」PhillyVoice. オリジナルより2023年12月8日アーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
  15. ^ DeLuca, Dan (2023年12月1日) [2023年11月2日]. 「イーグルスの新作クリスマスアルバムの全曲レビュー。もちろん最新曲も」。2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
  16. ^ 「2011年12月31日公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  17. ^ 「2011年12月31日公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  18. ^ 「2011年12月31日公式インディペンデントシングルチャート – トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。
  19. ^ “Lou Monte - Chart history”. www.billboard.com . 2014年1月11日. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  20. ^ “Lou Monte - Chart history”. www.billboard.com . 2014年1月11日. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  21. ^ “End of Year Chart 2011” (PDF) . ChartsPlus. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月29日閲覧。
  22. ^ 「英国のシングル認証 - ルー・モンテ - ドミニク・ザ・ロバ」.英国レコード産業. 2021年12月21日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dominick_the_Donkey&oldid=1330015216」より取得