ドミニク・オテナン＝ジラール

ドミニク・オテナン＝ジラール
2014年のオーザーイン＝ジラール
生まれる（1958年2月13日）1958年2月13日
ル・ロックル、ヌーシャテル、スイス
母校ロンドン映画学校
職業映画監督、脚本家、プロデューサー
活動年数1981年～現在

ドミニク・オテナン＝ジラール（1958年2月13日生まれ）は、スイス系フランス人の映画監督です。金熊賞にノミネートされた『アフター・ダークネス』（1985年）や『ハロウィン5／マイケル・マイヤーズの復讐』 （1989年）などの監督作品に加え、テレビミニシリーズ『クルセイダーズ』（2001年）の監督としても知られています。オテナン＝ジラールはダウン症の啓発活動にも積極的に取り組んでいます。

幼少期

ドミニク・オテナン＝ジラールは1958年、スイスのヌーシャテル州ル・ロックルで、フランス人画家イヴァン・オテナン＝ジラールとソニア・カラメの子として生まれました。幼少期は、故郷スイスとは文化的に異なる国々を旅しながら過ごしました。最初はギリシャに長期滞在し、その後イランに移り住み、そこで父親はテヘランにファイン・アーツ・プログラムを設立しました。[ 1 ]

7歳の時、彼は母、兄、妹と共にスイスに戻り、16歳で交換留学生としてアメリカに渡るまでそこで過ごしました。その後、写真の勉強を始め、ロンドン・フィルム・スクールに入学しました。

キャリア

映画監督

オセニン＝ジラールはロンドン映画学校で監督と編集の修士号を取得。1982年にドッグ・プロダクションズを設立し、初の長編映画となる心理スリラー映画『アフター・ダークネス』（1984年）の製作、脚本、監督を行った。ジョン・ハートとジュリアン・サンズが主演し、第35回ベルリン国際映画祭で金熊賞にノミネートされた。[ 2 ] 1987年にロサンゼルスに移るまで、TSRとイギリスのHTVで監督を続けた。オセニン＝ジラールは1990年のホラー映画『ナイト・エンジェル』を監督し、1989年のスラッシャー映画『ハロウィン5：マイケル・マイヤーズの復讐』では監督と共同脚本を務めた。

1990年、オセニン＝ジラールの義理の妹がダウン症の子供を持つ家族と同居することになった。これがきっかけで、彼はダウン症の子供を持つ家族の物語を描こうと考えるようになった。この構想を実現するために、ロサンゼルスに制作会社Alhena Films SAを設立し、家族ドラマ『サンドラ：人生とは』 （1992年）の共同脚本・監督を務めた。その後、ドイツのテレビ映画『フロリアン：愛を込めて』（ RTL）の共同脚本・監督も手掛け、このテーマを再び取り上げた。この作品はRTLで最高視聴率を記録し、ダウン症支援団体からも賞賛された。[ 3 ]

1990年代から2000年代にかけて、オセニン＝ジラールはドイツ、アメリカ、イタリアで活動し、臓器移植やアクションスリラーなど、多様なテーマの映画を監督しました。この時期の代表作の一つに、 11世紀のキリスト教十字軍を描いた壮大なロマンティック・ミニシリーズ『クルセイダーズ』があります。彼はその後も、 RTSでテレビ映画の製作を続けました。[ 4 ]

35年間のほとんどを故郷の外で過ごした後、2010年にスイスに戻り、14世紀から19世紀までのスイス連邦の歴史を年代順に記録した4時間の歴史ドキュメンタリードラマ「 Les Suisses」の監督、共同制作、共同脚本を務めました。 [ 5 ]この壮大な物語は完成までに3年を要し、フランス語、ドイツ語、イタリア語で撮影されました。これは、オテナン＝ジラールの故郷へのオマージュとなるでしょう。

1999年の冬、オテナン＝ジラールは初めて中国を訪れた。2007年、モンブラントンネルの悲劇に着想を得た映画『Der Todestunnel 』（2004年）が上海マグノリア賞にノミネートされたため、オテナン＝ジラールは上海を訪れた。 [ 6 ]これらの旅は、後に中国に永住することになる数々の旅の始まりに過ぎなかった。オテナン＝ジラールは現在、中国を拠点に、地元の制作会社と共同制作を行い[ 7 ]、次回作の脚本・監督に携わっている。

演劇監督

2012年、オテナン＝ジラールはレイチェル・モナットの一人芝居「Rachel et ses Amants」をプロデュース・演出した。この作品は2013年のアヴィニョン演劇祭に上演され、メディアから絶賛された[ 8 ]。その後、2014年にヨーロッパツアーを開始した。

現在、オセニン＝ジラールは、クロロス国際コンサートに携わるアーティストの一人である。[ 9 ] 2013年にアンコールワットで行われたクロロスコンサート「シェムリアップ」の指揮を務め、プノンペン王宮公園で生中継された。2014年には北京の紫禁城コンサートホールで行われたクロロスコンサートの撮影を共同監督し（ARTEおよびCCTVと共同で[ 7 ]）、2015年には広州オペラハウスでドイツオペラ「魔弾の射手」（ウェーバー）の指揮をする予定である。

部分的なフィルモグラフィー

映画とテレビ

年 タイトル クレジット 注記
監督 ライター 他の
1981 光年離れた場所いいえ いいえ はい 第二助監督
1985 暗闇の後はい はい いいえ セルジオ・ゲラズと共同監督・脚本
1986 セリエ・ノワールはい はい いいえ 1エピソード
1989 ハロウィン5：マイケル・マイヤーズの復讐はい はい いいえ マイケル・ジェイコブスとシェム・ビターマンとの共著
1990 ナイトエンジェルはい いいえ いいえ
1991 オーメンIV：覚醒はい いいえ いいえ ホルヘ・モンテシと共同監督した テレビ映画
1992 レッドシューダイアリーズはい いいえ いいえ エピソード：「ダブル・オア・ナッシング」
1995 欲望を超えてはい いいえ いいえ 別名「最後のアメリカのエルヴィス」、別名「ラスベガスでの仕返し」
2001 十字軍はい いいえ いいえ テレビミニシリーズ

ノミネートと受賞

（監督作品、主演男優賞を含む）

年 膜 ノミネート/受賞
1985 暗闇の後ベルリン国際映画祭金熊賞ノミネート／スイス政府より「クオリティ賞」受賞
1987 Central nuit ( Night Squad ): エピソード「Piège à flics」(「Cop Trap」) 最優秀犯罪スリラー賞（フランス）受賞
1993 サンドラ『セ・ラ・ヴィ』キンダーフィルムフェスティバル（ドイツ、エッセン）第1位受賞、ヨーロッパ国際理解賞（ドイツ）受賞、最優秀女優賞受賞 - リサ・フスコ キンダーフィルムフェスティバル（ドイツ）
1998 聖なるヒューレ3Sat観客賞 ノミネート（ドイツ）
1999 フロリアン：心からの愛ロベルト・ガイゼンエンドルファー賞受賞[ 10 ]
2008 デア・トデストンネル上海マグノリア賞ノミネート：最優秀テレビ映画賞 – ドミニク・オセナン＝ジラール、最優秀女優賞 – アグライア・シスコヴィッツ、最優秀監督賞 – ドミニク・オセナン＝ジラール
2009 アンリ・デュナン：十字架上の赤ブダペストのモスフィルムスタジオ賞受賞 / 第12回国際映画テレビ映画祭スイス映画賞「クォーツ」受賞
2014 スイス人ワロ賞最優秀テレビシリーズ賞ノミネート[ 11 ]

参考文献

  1. ^ “イヴァン・オテニン・ジラール：le peintre astrologue” . 7octobre.com 。2017 年11 月 6 日に取得。
  2. ^ "Berlinale: 1985 Programme" . berlinale.de . 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月8日閲覧。
  3. ^ "ARBEITSKREIS DOWN-SYNDROM eV - Preis für Film ";Florian - Liebe aus ganzem Herzen". 2014年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月1日閲覧。
  4. ^ "LE REALISATEUR : DOMINIQUE OTHENIN-GIRARD" . Rts.ch. 2010年8月2日. 2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月6日閲覧。
  5. ^ “レ・スイス” . Lessuisses.rts.ch 。2017 年11 月 6 日に取得。
  6. ^ 「上海国際テレビ祭 (2006)」 IMDb.com 2017年11月6日閲覧。
  7. ^ a b「撮影大成功！CCTV、Arte Live Web、そして紫禁城に感謝！ - Le khlorosコンサート」 Khloros.org . 2017年11月6日閲覧。
  8. ^ “Accrosens” . 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月3日閲覧。
  9. ^ “ドミニク・オテナン＝ジラールシネアステ – Réalisateur – Le khloros コンサート” .クロロス.org 。2017 年11 月 6 日に取得。
  10. ^ “ロバート・ガイゼンドルファー・プレイス” . Robert-geisendoerfer-preis.de。2014 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 6 日に取得。
  11. ^ 「40. PRIX WALO - «オスカー» は最高です。」(PDF) . 2014 年 8 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年9 月 3 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dominique_Othenin-Girard&oldid=1333587089」より取得