ドムナ・サミウ
 |
ドムナ・サミウ（ギリシャ語：Δόμνα Σαμίου、1928年10月12日 - 2012年3月10日[ 1 ]）は、ギリシャの民俗音楽の著名な研究者であり演奏家であった。彼女はシモン・カラスに最初の正式な音楽教育を受けた 。半世紀以上にわたり、彼女はギリシャの伝統的な歌曲（かつてはデモティカと呼ばれ、現在では「パラドシアカ」または「伝統」と呼ばれる）を収集、録音し、世界中で演奏し、ギリシャ系移民だけでなく、ギリシャ国外の聴衆にも伝統的なギリシャ民俗音楽を紹介した。
幼少期
サミウは1928年、アテネのカイサリアニという貧しい地区（1922年にトルコからギリシャ難民が流入して形成された多くの地区の一つ）に生まれました。サミウは、小アジアのスミルナ近郊のバインドゥル村出身のギリシャ難民の娘でした。[ 2 ]彼女の母親は1922年にギリシャに逃れ、戦争捕虜であった父親は、人口交換の際に少し遅れて到着しました
キャリア
 |
ドムナ・サミウは13歳の時、夜間学校に通いながら、国民音楽普及協会でシモン・カラスから正式な音楽教育を受けました。そこで彼女はビザンチン音楽と民族音楽の指導を受け、音楽におけるフィールド・リサーチの概念も学びました。彼女の最初のプロとしてのコラボレーションは、当時ギリシャの国営ラジオ局 であった国立ラジオ財団（EIR）で、シモン・カラス合唱団のメンバーとして活動したことでした。
1954年、彼女は放送局の正社員となり、国立音楽局（事実上EIRの民俗音楽部門）で勤務しました。そこでの仕事を通して、彼女は当時の一流の伝統音楽家たちと交流を深めました。彼らは地方からアテネへの大移動の波に乗っていたのです。国立音楽局は彼らの録音に忙しく、その結果、ドムナは彼らの様々な地方音楽様式に精通するようになりました。彼女は自らレコード、舞台劇、映画の監督も担当しました。
1963年、ドムナ・サミウは、自身が設立しようとしていたアーカイブに音楽を録音するため、地方を単独で巡業し始めました。1971年、彼女は自身の音楽活動に専念するためにラジオ局の仕事を完全に辞め、作曲家兼演奏家のディオニシス・サヴォプロスに招かれ、反軍事政権の若者たちが集まるロデオというクラブで歌を披露しました。これが、ドムナ・サミウがギリシャの若者たちに与えた衝撃と影響力の始まりとなりました。その後まもなく、彼女は当時リナ・ラランディが主催していたロンドンのバッハ・フェスティバルに出演しました。これは、彼女の輝かしい音楽キャリアの輝かしいスタートとなりました。「この音楽によって、人々はフォークミュージックに対する恥ずかしさを克服することができました」と、彼女自身も後に語っています。
1974年、彼女はコロムビア・レコードとのコラボレーションを開始し、その後数年間にわたり数々のLPをリリースしました。1976年から77年にかけては、映画監督のフォトス・ランブリノスとアンドレアス・トモプロスと共にギリシャの田舎を巡り、ギリシャ国営放送（ERT）の「ムシコ・オディポリコ」（音楽旅行記）を20エピソード制作しました。
1981年、ドムナ・サミウ ギリシャ民族音楽協会は、商業レコード会社の要求に左右されることなく、ギリシャの伝統音楽を保存・推進し、最高水準のレコード制作や音楽イベントを促進するために設立されました。
死去
彼女は2012年3月10日、短い闘病生活の後、84歳でアテネで亡くなりました。[ 1 ]
選集
音楽版
ドムナ・サミウ・ギリシャ民俗音楽協会のレーベルで出版
- 戦士と英雄の壮大な歌（2017）。
- 民謡集（2008年）。
- 『私は優しく地球を踏む』（2008年）。
- 歴史と英雄の歌（2007年）。
- 『北風とその他の子供たちの伝統的な歌』（2007年）。
- 自然と愛について（2006年）。
- ニンフィオスのアコロチア (2002)。
- ダム・シーの歌（2002年）。
- アテネ・コンサートホールのメガロンでのドムナ・サミウ（1999年）。
- イースターソング（1998年）
- カネロリザ（1995年）
- カーニバルソング（1994年）
- 故郷から遠く離れたギリシャ人の歌（1992年、UNHCRとの共同制作）。
- 小アジアの歌（1991年）。
アーカイブ資料
ドムナ・サミウはギリシャ各地の民謡を体系的に録音しました。ドムナ・サミウ・アーカイブを構成する資料は、「ドムナ・サミウ・ギリシャ民謡協会」に所蔵されています。アーカイブには、320本のオーディオテープ、約1,000本のカセットテープ、そしてスタジオ録音された素材を収録した約100本のサウンドリールが含まれます。総計800時間以上の音楽が収録されています。さらに、ドムナが収集した素材、スタジオ録音、コンサート、出版物などに関する手書きのメモも含まれています。
音楽データの一部は、運営プログラム「情報社会 2005-2008」の資金提供を受けた「ギリシャ音楽の記録と宣伝のための完全なユニットの構築」プログラムの下、ギリシャの「リリアン・ヴードゥリ」音楽図書館によってデジタル化されました。
2014年、協会はすべての楽譜と付随資料のデジタル化と整理という大規模なプロジェクトを開始し、2016年に完了しました。その後、すべての資料は整理、区分、カタログ化されました。ファイルの特定の部分に簡単にアクセスできるよう、便利なガイドが作成されました。
参考文献
- ^ a bギリシャのフォークシンガー、ドムナ・サミウが84歳で死去、ekathimerini.com、2012年3月12日
- ^パラヴァンテス、マリア (2002年12月6日). 「ドムナ・サミウ：伝説の材料」 .アテネ・ニュース(12991). 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月20日閲覧。
外部リンク
