フードでジュースを飲むときはサウスセントラルの脅威にならないように
1996年のパリス・バークレー監督の映画

フードでジュースを飲むときはサウスセントラルの脅威にならないように
劇場公開ポスター
監督パリス・バークレー
著者
制作：キーネン・アイボリー・ウェイアンズ
エリック・L・ゴールド
主演
  • ショーン・ウェイアンズ
  • マーロン・ウェイアンズ
撮影ラス・ブラント
編集者マーシャル・ハーヴェイ・
ウィリアム・ヤング
音楽：ジョン・バーンズ
制作
会社
配布元ミラマックス・フィルムズ
発売日
  • 1996年1月12日 （1996年1月12日）
実行時間
89分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算380万ドル
興行収入2010万ドル[1]

『ドント・ビー・ア・メナス・ウィズ・ドリンク・ユア・ジュース・イン・ザ・フッド』 （または単に『ドント・ビー・ア・メナス』）は、パリス・バークレー監督の長編デビュー作で1996年のアメリカのフッド コメディ映画です。脚本・主演はショーン・ウェイアンズとマーロン・ウェイアンズ、そしてフィル・ボーマンが担当しています。この映画では、二人のいとこがロサンゼルスのサウスセントラルのシュールでコメディ的な世界を探索します。

『ドント・ビー・ア・メナス』は、1990年代のフード映画、特に『メナスII ソサエティ』（1993年）、『サウス・セントラル』 、『ジュース』（ともに1992年）、『ボーイズン・ザ・フッド』（1991年）をパロディ化した作品である。これらの映画に出演した俳優がカメオ出演し、多くの場合、オリジナルの役柄をパロディ化している。キーン・アイヴォリー・ウェイアンズがプロデュースした本作は、ウェイアンズ兄弟にとって『アイム・ゴナ・ギット・ユー・サッカ』（1988年）に続き、黒人映画文化とアフリカ系アメリカ人社会をパロディ化した2作目となる。

『ドント・ビー・ア・メナス』は、1996年1月12日にミラマックス・フィルムズによってアメリカ合衆国で劇場公開されました。批評家からは賛否両論の評価を受けましたが、カルト的な人気を獲得しました。この映画は全世界で2,010万ドルの興行収入を記録しました。

プロット

アッシュトレイ、略してトレイは、父親と一緒に暮らすためにインナーシティに送られる。トレイは、精神異常で銃を持ち歩く従兄弟のロック・ドッグ、マリファナを吸う口汚い祖母、未成年の父親、そしてギャングのメンバーであるプリーチとクレイジーレッグスからストリートライフについて教わる。ピクニックで、トレイは7人の子供がいる悪名高いダシキに恋をするが、彼女の元ボーイフレンドである元受刑者のトゥースピックはそれを嫌う。アッシュトレイとロック・ドッグがスナックを買いに出かけると、トゥースピックと彼の仲間のアル・ドッグとサムがアッシュトレイに立ち向かい、銃を突きつけるが、ロック・ドッグがトラックの荷台に搭載した核ミサイルで彼らを脅し、トゥースピックと彼の仲間はその場から逃走する。

ロック・ドッグとアッシュトレイは韓国人店で店主たちに嫌がらせを受け、母親について発言した店主たちにロック・ドッグは銃で撃ち殺す。すると二人は「ザ・マン」（謎の白人政府関係者）に襲われる。男は韓国人店主たちを殺害し、銃を投げつけて罪を着せ、店を去る。

一方、アッシュトレイとロック・ドッグのおばあちゃんは教会へ車で向かうが、別の年配の女性が彼女をけなしたため、ブレイクダンスのコンテストが行​​われ、おばあちゃんが優勝する。

アシュトレイはダシキを訪ね、セックスをする。ダシキは即座に、自分が彼女を妊娠させたと主張する。アシュトレイは父親としての責任感がないと感じ、ダシキは彼を追い出す。一方、トゥースピックとアル・ドッグはダブルダッチの縄跳びで仲間を仲間に加える。その後、サムはアシュトレイがダシキを妊娠させたことについて、アシュトレイ、ロック・ドッグ、プリーチ、クレイジー・レッグスに詰め寄る。ロック・ドッグは、アシュトレイとプリーチの3人で殴り、踏みつけ、文字通り平らげる。4人は友人のオールド・スクールに守ってもらうことにし、オールド・スクールは互いに気を配り、互いに気を付けるようにアドバイスする。しかし、母親が部屋から出てきて、サムに寝室を掃除するように言う。

その直後、トゥースピックはサムへの暴行への復讐としてドライブバイカー・シューティングを敢行し、クレイジー・レッグスが負傷する。クレイジー・レッグスが入院する中、トレイはダシキと対峙し、生まれたばかりの赤ちゃんの父親になることを決意する。ダシキはトレイにもう一度チャンスを与えることに同意し、二人は計画通りこの街を去ることを決意する。

アッシュトレイは、パーティーに行くには幼すぎる父親に寝る前に物語を読み聞かせ、父親は寝る前に射精してしまう。パーティーでロック・ドッグはケイシャと出会い、彼女を郵便トラックに連れて行き、酒を飲みながらセックスをする。するとケイシャは悪魔のような怪物に変身し、ロック・ドッグを襲撃する。叫びながら逃げようとするロック・ドッグを裸にしてしまう。

アッシュトレイとロック・ドッグは、トゥースピックと彼の仲間が再び車から銃を乱射する準備をしているときに、アッシュトレイの出発について話している。トゥースピックとロック・ドッグが衝突すると、アッシュトレイが撃たれる。ロック・ドッグとトゥースピックの仲間が銃撃戦を続けると、おばあちゃんがゴミ箱から飛び出し、ロック・ドッグがトゥースピックの車を撃つのを手伝う。二人はアル・ドッグとサムを撃ち、次にタイヤがパンクしてトゥースピックは車から投げ出され、パトカーの上に落ちる。プリーチとダシキは怪我をしているアッシュトレイを見つけるが、アッシュトレイは意識を取り戻してダシキにキスをする。一人の女性がトゥースピックを見つけ（彼女は彼の母親であることが判明する）、過去に盗んだ罪で彼を靴で殴る。その後、トゥースピックと彼の仲間はおそらく逮捕される。

その後、皆はそれぞれの道を歩みます。アシュトレイとダシキは結婚して人生を楽しみ、ロック・ドッグはデス・コメディ・ジャム（デフ・コメディ・ジャムのパロディ）の司会者になり、番組の冒頭と最後を極度の悪態で締めくくり、プリーチと彼が思いを寄せていた人は一緒に落ち着き、クレイジー・レッグスはダンサーになり、おばあちゃんは、アシュトレイが言うように「まだおばあちゃん」です（大麻を吸っているところを見せる）。

キャスト

  • ショーン・ウェイアンズ演じるアッシュトレイは、混沌とした世界で生き抜こうとする凡人。母親の指示でゲットーに送られ、そこで父親から大人になる術を教わることになる。モデルは『ボーイズ・ン・ザ・フッド』のトレ・スタイルズ、『サウス・セントラル』のボビー・ジョンソン、『メナスIIソサエティ』のケイン・ローソン。
  • ヴィヴィカ・A・フォックスがアシュトレイの母親役で出演。冒頭、ワンシーン、ワンセリフのカメオ出演で、息子が「じゃあ、また会える？」と尋ねると、ヴィヴィカは「ごめんね。こういう映画にはポジティブな黒人女性がいないって知ってるでしょ」と答えるシーンで終わる。『ボーイズ・ン・ザ・フッド』のレヴァ・デヴェロー＝スタイルズをモデルにしている。
  • ラーマード・テイトがアシュトレイの父親役を演じ、息子に賢明なアドバイスを与える気難しいロールモデル。アシュトレイによると、彼は「私よりほんの数歳年上」とのことだが、父親が年齢制限で参加できないパーティーにアシュトレイが参加するなど、アシュトレイが実際よりも年上だった可能性を示唆する描写もいくつかある。『ボーイズ・ン・ザ・フッド』のフューリアス・スタイルズをモデルにしている。
  • マーロン・ウェイアンズ（ロック・ドッグ役）：アシュトレイの従兄弟で、ギャング／ドラッグディーラー／犯罪者。USPSの配送トラックを運転し、荷台には核兵器を含む弾道ミサイルが積まれている。モデルは『メナスIIソサエティ』のOドッグ、『ポエティック・ジャスティス』のラッキー、『ボーイズ・ン・ザ・フッド』のドウボーイ。
  • ヘレン・マーティンがグランマ、アッシュトレイ、そしてロック・ドッグの祖母を演じます。マリファナを吸い、口汚く、教会に通う女性。モデルは『デッド・プレジデンツ』のデリラ・ベンソン。
  • クリス・スペンサー演じるプリーチ。アシュトレイの友人で元ギャングのメンバー。現在は「政治意識の高い」活動家。ネーション・オブ・イスラムのメンバーに似ているが、今はただ「混乱している」だけ。白人女性にフェチを持っているのだ。モデルは『メナスIIソサエティ』のシャリフと『サウス・セントラル』のアリ。
  • クレイジー・レッグス役：スーリ・マッカロー。アシュトレイの友人。車に轢かれて下半身不随になった。プロのダンサーになることが夢。『ボーイズ・ン・ザ・フッド』のクリスがモデル。
  • トレイシー・シェレル・ジョーンズが演じるダシキは、アシュトレイの愛の対象。7人の男との間に7人の子供を持つ「フードの母」。ダシキの住所はペネトレーション・アベニュー6969。モデルは『 メナスII・ソサエティ』のロニー、『ポエティック・ジャスティス』のジャスティス、『ボーイズ・ン・ザ・フッド』のブランディ。
  • アイザイア・バーンズ（ドゥー・ラグ役）：ダシキの長男で、彼女の子供たちの中で唯一セリフが複数ある。ビデオゲームに負けた後、アシュトレイに銃を突きつける。銃のことを「漫画とギャング映画」で学んだと告白すると、アシュトレイは自分とドゥー・ラグは絶滅危惧種だと熱弁する。命が危険にさらされているからではなく、「ラッパーが良い俳優の仕事を全部奪っている！」からだ。アシュトレイが教育の価値について説教すると、ドゥー・ラグは呆れたように目を回す。『メナスIIソサエティ』のアンソニーがモデル。
  • ダレル・ヒース演じるトゥースピックは、ダシキの元カレ。刑務所から出所したばかりなのに、まるで服役中のような振る舞いを見せる。ダシキと恋仲になったアシュトレイを殺すと誓う。モデルは『ボーイズ・ン・ザ・フッド』のフェリスと『メナスIIソサエティ』のイレーナのいとこ。
  • アントニオ・ファーガスは、アシュトレイとそのグループの OG 仲間であるオールド・スクールを演じる。
  • バーニー・マック演じるセルフ・ヘイトレッド巡査は、アシュトレイとロック・ドッグに嫌がらせをする警官。アシュトレイをパトカーに押し付けながら、黒人、そして黒人が何であれ憎しみを語り続ける。『ボーイズ・ン・ザ・フッド』のコフィー巡査がモデル。
  • テリー・J・ヴォーン（キーシャ役）：ロック・ドッグが深夜のパーティーで出会った、憑依された女性。トラックの荷台に乗せられる。ロック・ドッグが彼女とセックスをしている最中に、彼女は悪魔のような姿に変身し、ロック・ドッグにセックスを強要する。その後の展開は不明。1974年のブラックスプロイテーション・ホラー映画『アビー』の主人公アビーをモデルにしている。この映画は、アフリカの性霊に憑かれた女性を描いた作品である。
  • ベンジャミン・N・エヴェリット演じるザ・マンは、赤毛で眼鏡をかけた青白い白人男性で、コンビニエンスストアを計画的に強盗する。韓国人のオーナーたちはアッシュトレイとロック・ドッグを人種差別的な目で見守っているが、彼の犯罪にはまったく気づかない。ロック・ドッグがオーナーたちに向けて発砲するが命中しないので、ザ・マンは一発発砲し、吊り下げられた電灯に当たり、それがオーナーたちに落ちて彼らを殺してしまう。その後、ザ・マンは何も知らないアッシュトレイとロック・ドッグに銃を投げる。ザ・マンが罪を着せられた黒人男性のリストから彼らの名前を削り取り、片方の手袋をはがすと、2人は誤って銃をキャッチする（O・J・シンプソン事件への言及）。
  • キース・モリスが演じるデイブ・ザ・クラックヘッドは、どうやら禁断症状に陥っていると思われる薬物常用者で、小銭や家への道順を教えてくれればフェラチオをしてくれると申し出る。『Menace II Society』に登場する無名のキャラクター「ベースヘッド」がモデル。
  • キーン・アイヴォリー・ウェイアンズ演じる郵便配達員。彼は映画の中で何度も登場し、道徳的な教訓が台詞の中で巧妙に表現されるたびに「メッセージ！」と叫ぶ。映画の終盤、ロック・ドッグがアッシュトレイに支離滅裂なスピーチをする場面で郵便配達員が登場し、「こいつは一体何を言ってるんだ？」と呟く。彼は『ボーイズ・ン・ザ・フッド』の郵便配達員をモデルにしている。
  • オマー・エップスが『ハイアー・ラーニング』で演じたキャラクター、マリク役を演じる。『ハイアー・ラーニング』の出来事から1年後を舞台にした本作では、マリクが2年生として学校に戻り、アシュトレイとロック・ドッグに希望を与える。二人が学校を後にし、マリクの新学期の成功を祈った途端、マリクはスキンヘッドの新メンバーに射殺されてしまう。そして、スキンヘッドはマリクの名前を「貧困層からの脱出を目指す兄弟たち」のリストから抹消してしまう。
  • オールドスクールのママ役のラワンダ・ペイジ。

オープニング クレジットにはロバート シメルの名前が記載されているが、映画には一度も登場しない。また、エンド クレジットにも彼の名前は登場しない。

受付

興行収入

『ドント・ビー・ア・メンス・トゥ・サウス・セントラル』は公開週末に1,010の劇場で8,112,884ドルを売り上げ、興行収入第2位となり、劇場あたり平均8,032ドルを記録した。[2]劇場公開終了までに、この映画は国内で20,109,115ドルの興行収入を記録した。[1]

批判的な反応

Rotten Tomatoesは28件のレビューに基づいてこの映画に32%の評価を与え、平均評価は10点満点中4.70点となっている。[3] Metacriticは16人の批評家のレビューに基づいて100点満点中53点を与え、「賛否両論」あるいは「平均的」な評価を示している。[4]

デゼレト・ニュースのクリス・ヒックスは、この映画には笑える部分もあるとしながらも、「多くのギャグがうまくいかず、巧妙でウィットに富んだものではなく、安っぽくて下品だ。ウェイアンズ兄弟（脚本も共同執筆）は、女性の身体的特徴を茶化したり、障害者を嘲笑したり、誰かの頭に銃を突きつけたり、年配の女性が悪態をつきながらマリファナを吸ったりする場面を、あたかもそれらが本質的に面白いかのように、あまりにも頻繁に描いている。そして、同じジョークが少しずつ形を変えて繰り返されているのだ」と書いている。[5]

バラエティ誌のゴッドフリー・チェシャーは、この映画は「温厚で有能なキャスト」を擁し、「奇妙な瞬間に元気で陽気」だが、「『イン・リヴィング・カラー』や他のウェイアンズの先例をほとんど広げておらず、ラスティ・カンディーフの『フィアー・オブ・ア・ブラック・ハット』のような真に風刺的な映画と比べると、皮肉な解説や真の創意工夫がほとんどない、単純なパロディだ」と述べた。[6]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、「この映画で最も扇情的なコメディシーンは、韓国系食料品店の疑り深い店主たちがアッシュトレイとロック・ドッグを通路で追い回している最中に、白人の客が何気なく袋いっぱいの商品を盗み、レジを空にする場面だ。店主はカウンターに戻ると、去っていく強盗に『忘れ物がありますよ』と叫び、残っていた最後の紙幣を手渡す」と書いている。[7]

エンターテインメント・ウィークリーのブルース・フレッツは「『ドント・ビー・ア・メナス』はジョン・シングルトンの映画の説教臭さを打ち破っているところ（兄のキーナン・アイヴォリー・ウェイアンズが涙を誘う説教臭いスピーチの後にカメオ出演して『メッセージ！』と告げる）」や、人種や文化について鋭いジャブを放っているところが最高だが、ジョークの多くは「間抜けすぎる」と感じられる」と述べた。[8]

この映画はそれ以来カルト的な人気を獲得した。[9] [10]

サウンドトラック

サウンドトラックアルバムは1996年1月9日にアイランド・レコードより発売され、ヒップホップとR&Bの楽曲を収録した。このアルバムはビルボード200で最高18位、トップR&B/ヒップホップアルバムで3位を記録し、 1996年3月14日にはアメリカ国内で50万枚を売り上げ、レコード協会（RIAA）からゴールドディスクに認定された。

このアルバムからは、アイランド・インスピレーショナル・オールスターズのゴスペル曲「Don't Give Up」、ロスト・ボーイズの「Renee」と「Can't Be Wasting My Time」、ジョーの「All the Things (Your Man Won't Do)」、アイズレー・ブラザーズの「Let's Lay Together」の 5 枚のシングルが生まれました。

ホームメディア

ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント（ミラマックス・ホーム・エンターテイメント傘下）は、1996年10月22日にVHSでこの映画をリリースし、1996年11月20日には米国でレーザーディスクがリリースされた。 [11]その後、 1999年1月5日にDVDがリリースされた。2005年9月20日には、無修正版の特別版もDVDでリリースされた。[12]

2010年12月、ミラマックスは1993年以来の所有者であるウォルト・ディズニー・カンパニーに売却されました。同じ月、スタジオはプライベートエクイティ会社フィルムヤード・ホールディングスに買収されました。[13]フィルムヤードは、知名度の低いミラマックスのタイトルのホームメディア権をエコーブリッジ・エンターテインメントにライセンスし、知名度の高いタイトルはライオンズゲートにライセンスしました。[14]エコーブリッジは、2011年7月5日にこの映画をブルーレイでリリースしました。 [15]エコーブリッジは、他の3つの黒人に焦点を当てたミラマックスのコメディ（2005年のアンダークラスマンと1998年のライドとセンスレス）とともに4作品のDVDセットにも収録しました。このパッケージは「ミラマックス・ハウス・パーティー・コレクション」と題され、2012年8月7日に発売された。[16]フィルムヤード・ホールディングスは2014年にエコー・ブリッジとのホームビデオ契約を終了し、ライオンズゲート・ホーム・エンターテイメントは2014年10月7日に4作品セットを再発行した。[17]ライオンズゲートは2014年11月25日、エコー・ブリッジが最初に発売したブルーレイも再発行した。[18] 2011年、フィルムヤード・ホールディングスはミラマックスのライブラリーをストリーミング配信するNetflixにライセンス供与した。この契約には『ドント・ビー・ア・メンス・トゥ・サウス・セントラル・ウィール・ドリンク・ユア・ジュース・イン・ザ・フッド』も含まれており、5年間続き、最終的に2016年6月1日に終了した。[19]

2016年3月、フィルムヤード・ホールディングスはミラマックスをカタールのbeINメディアグループに売却した。[20]その後、2020年4月にバイアコムCBS（現​​在はパラマウント・スカイダンスとして知られている）がミラマックスの株式の49％を購入し、ミラマックスライブラリーの権利を獲得した。[21] [22] 『Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood』は、この取引で取得した700タイトルの1つであり、[23] 2020年4月以降、同映画はパラマウント・ピクチャーズによって配給されている。 2020年9月22日、パラマウント・ホーム・エンターテイメントはこの映画をブルーレイで再発したが、これは同時期に再発された多くのミラマックスタイトルの1つである。[24]

参照

参考文献

  1. ^ ab “Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)”. Box Office Mojo . Amazon.com. 1996年2月9日. 2002年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
  2. ^ プイグ、クラウディア（1996年1月17日）「『12モンキーズ』がホリデーシーズンを席巻」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年11月6日閲覧。
  3. ^ 「フードでジュースを飲みながらサウスセントラルの脅威にならないように」ロッテントマト。 2022年5月13日閲覧。
  4. ^ 「フードでジュースを飲みながらサウスセントラルの迷惑にならないように」Metacritic . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
  5. ^ ヒックス、クリス（1996年1月16日）「映画レビュー：フードでジュースを飲みながらサウスセントラルに迷惑をかけないで」デゼレト・ニュース。 2011年11月6日閲覧。
  6. ^ チェシャー、ゴッドフリー（1996年1月14日）「映画レビュー：フードでジュースを飲むときはサウスセントラルの脅威にならないように」バラエティ誌。 2012年1月31日閲覧。
  7. ^ ホールデン、スティーブン（1996年1月13日）「映画レビュー：疑問だらけの『あなたは私のパパ？』」ニューヨーク・タイムズ。 2011年11月6日閲覧。
  8. ^ Fretts, Bruce (1996年1月26日). "Boyz Who Just Wanna Have Fun". Entertainment Weekly . 2008年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
  9. ^ 「『Don't Be A Menace To South Central』が本日18周年を迎えたので、このカルトコメディが教えてくれた人生の教訓をいくつかご紹介します（NSFW）」JOE.ie . 2015年1月12日. オリジナルより2022年11月17日時点のアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
  10. ^ “なんてこった！サウスセントラルの迷惑になるなよ。フードでジュースを飲むのは20周年”. Spectrum Culture . 2016年7月13日. 2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
  11. ^ 「レーザーディスクデータベース - LDレーザーディスクで「Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood [8099 AS]」」www.lddb.com。
  12. ^ 「Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood DVD (Unrated)」 – www.blu-ray.com より。
  13. ^ 「ディズニー、ミラマックス・フィルムズのフィルムヤード・ホールディングスLLCへの売却を完了」ウォルト・ディズニー・カンパニー2010年12月3日. 2025年8月26日閲覧。
  14. ^ Block, Alex Ben (2011年2月17日). 「Echo Bridge to Distribute Miramax Titles on DVD, Blu-Ray」. The Hollywood Reporter . 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood Blu-ray」 – www.blu-ray.com より。
  16. ^ 「ミラマックス ハウス パーティー コレクション DVD (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood / Ride / Senseless / Underclassman)」 – www.blu-ray.com より。
  17. ^ 「ミラマックス ハウス パーティー コレクション DVD (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood / Ride / Senseless / Underclassman)」 – www.blu-ray.com より。
  18. ^ 「Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood Blu-ray」 – www.blu-ray.com より。
  19. ^ Moore, Kasey (2016年5月21日). 「MiramaxとNetflixの契約が6月1日に終了 ― 400本以上の映画が配信終了」What's on Netflix . 2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ スミス、ナイジェル・M. (2016年3月2日). 「象徴的な映画スタジオ、ミラマックスがドーハに拠点を置くbeINメディアグループに売却」 – The Guardianより。
  21. ^ 「ViacomCBSがMIRAMAXに投資 | Paramount」www.paramount.com。
  22. ^ Szalai, Georg (2020年4月3日). 「ViacomCBS、3億7500万ドルでミラマックス株を買収」. The Hollywood Reporter . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月7日閲覧。
  23. ^ 「フードでジュースを飲みながらサウスセントラルの脅威にならないように」パークサーカス。
  24. ^ 「Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood Blu-ray」 – www.blu-ray.com より。
Wikiquote には、Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood に関連する引用句があります。
  • IMDbで「フードでジュースを飲みながらサウスセントラルの脅威にならないように」
  • Box Office Mojoでジュースを飲みながらサウスセントラルの迷惑にならないようにしましょう
  • ロッテン・トマトで「フードでジュースを飲みながらサウスセントラルの脅威にならないように」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Be_a_Menace_to_South_Central_While_Drinking_Your_Juice_in_the_Hood&oldid=1322279452」より取得