私を白人と呼ばないで

「私を白人と呼ばないで」
NOFXのシングル
アルバム「Punk in Drublic」より
リリース	1994年8月26日
ジャンル	パンクロック
長さ	2:33（アルバムバージョン）
ラベル	墓碑銘
ソングライター	ファット・マイク
プロデューサー	ファット・マイク、ライアン・グリーン
NOFXシングル年表
「ライザとルイーズ」（1992年） 「私を白人と呼ばないで」（1994年） 「放っておいてくれ」（1995年）

「ドント・コール・ミー・ホワイト」は、 NOFXの7インチシングルで、アルバム『パンク・イン・ドルブリック』 （1994年）収録の2曲、「ドント・コール・ミー・ホワイト」と「パンク・ガイ」を収録している。このレコードは白のビニール盤で1,500枚限定で発売された。バンドはライブ中に「ホワイト」を「シェイス」（ドイツ語で「クソ」）と言い換えることがある。 ^{[ 1 ]}

意味

1994年のインタビューでこの曲が逆人種差別について歌っているかと聞かれたとき、ファット・マイクは「基本的に、今人を呼ぶときに使うべき正しい言葉にうんざりしているんだ」と答えた。^{[ 2 ]}

カバーバージョン

• スペインのパンクバンドAvalotsは、「Don't Call Me White」のカタロニア語カバーバージョン「No em digueu blanc」を制作した。^{[ 3 ]}
• バンド「ランシド」も『 BYO スプリット・シリーズ 第3巻』でこの曲をカバーした。
• Sin efectos の無名テープ Sin Efectos には、「No me ilamas gringo」というカバーが収録されています。

参考文献

1. NOFX - Dont call me Scheiss - LIVE - Telekom Extreme Playgrounds 2011 Pinneberg、ドイツ。YouTube。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
2. 「NOFXでイズムを探る」マギル・トリビューン1994年11月15日2021年4月15日閲覧。
3. 「Diari musical」エンダーロック. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月14日閲覧。