痛みのために泣かないで

「痛みのために泣かないで」
アナ・ジョンソンのシングル
アルバム『The Way I Am』より
B面	「Anything Goes」「What Is a Girl to Do」
リリース	2004年11月16日2004年12月27日
記録された	2004
ジャンル	ポップロック
長さ	3:48​​
ラベル	ソニーBMG /ボニエミュージック
ソングライター	アナ・ジョンソン、マックス・マーティン
プロデューサー	マックス・マーティン(エグゼクティブ)、ヨハン・ブロルソン、クリスチャン・ニルソン
アナ・ジョンソンのシングル年表
「ウィー・アー」（2004） 「痛みのために泣くな」（2004） 「だってできるんだから」（2005）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「ドント・クライ・フォー・ペイン」は、スウェーデンのポップロックシンガー、アナ・ジョンソンのセカンドシングルで、ワールドワイドデビューアルバム『ザ・ウェイ・アイ・アム』に収録されています。この曲は、夫に暴力を振るわれながらも立ち直る女性を描いたロックバラードです。曲中には、スメルズ・ライク・ティーン・スピリットのイントロに似たビートのパートがあります。

トラックリスト

EU CDシングル

1. 「ドント・クライ・フォー・ペイン」[アルバム・バージョン] – 3:47
2. 「痛みのために泣くな」[ラジオバージョン] – 3:47
3. 「少女は何をすべきか」 – 3:19
4. 「エニシングゴーズ」 – 2:49

ボーナス機能:

• • 「痛みのために泣かないで」[ビデオ]
  • ウェブリンクギャラリー
  • 「痛みのために泣かないで」[着信音]

CDシングル（UK CD1）

1. 「ドント・クライ・フォー・ペイン」[アルバム・バージョン] – 3:47
2. 「痛みのために泣くな」[ラジオバージョン] – 3:47
3. 「少女は何をすべきか」 – 3:19
4. 「エニシングゴーズ」 – 2:49

CDシングル（UK CD2）/（ドイツ Pock It! シングル）

1. 「ドント・クライ・フォー・ペイン」[アルバム・バージョン] – 3:47
2. 「エニシングゴーズ」 – 2:49

ミュージックビデオ

ミュージックビデオはロサンゼルスで撮影され、アンティ・ヨキネンが監督を務めた。アナと彼女のバンドがビルの屋上にいるシーンもビデオ全体を通して映し出される。この曲は、夫や男性に暴力を受ける女性たちに男性に立ち向かうよう激励するものであるため、シングルのビデオにも同様のテーマが使われている。ミュージックビデオは、ヒットポップ/ R&Bグループ、プッシーキャット・ドールズのジェシカ・スッタが演じる女性が、ボーイフレンドか夫と思われる男性と口論している場面でゆっくりと始まる。女性が男性に怒鳴った結果、男性は彼女を浴室の隅に押しやり、拳で殴る。ベッドに横たわっている彼女を平手打ちする。男性が去ると、女性は身だしなみを整え、服を着替えて家を出る。彼女は家々を駆け回るが、ドアはすべて施錠されており、電話も通じない。

次のシーンでは、男性が車を運転しながらMP3プレーヤーで音楽を聴いている。突然、隣にジョンソンがいるのを見て、彼は恐怖に震える。一方、女性は椅子を使って窓を割って逃げる。その後、彼女は逃げ出し、男が車を運転して帰宅するのを目撃する。女性が道路に立っていると、男は彼女の前に車を止めた。彼女は拳で殴りかかるような仕草で男を脅かし、MP3プレーヤーを掴み、中指を立てて立ち去る。

チャート

チャート（2004年）	ピーク位置
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) [ 1 ]	70
ドイツ（GfK）[ 2 ]	39
スウェーデン ( Sverigetopplistan ) [ 3 ]	19
スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 4 ]	83

参考文献

1. 「 Ana Johnsson – Don't Cry for Pain」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2024年2月1日閲覧。
2. 「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2024年2月1日閲覧。
3. 「アナ・ジョンソン – ドント・クライ・フォー・ペイン」。シングルトップ100。 2024年2月1日閲覧。
4. 「アナ・ジョンソン – Don't Cry for Pain」スイス・シングル・チャート。2024年2月1日閲覧。