ためらわないで

ためらわないで
宣伝ポスター
ジャンル	ドラマロマンスファミリー
著者	カン・ユンギョン オ・ヨンスク
監督	ハン・ジョンファン
主演	イ・テイム、イ・サンウ、キム・ヨンジェ、 ペ・ミニ
原産国	韓国
元の言語	韓国語
エピソード数	98
生産
生産場所	韓国
実行時間	月曜日から金曜日 08:40 ( KST )
オリジナルリリース
ネットワーク	ソウル放送
リリース	2009年10月5日 ～2010年2月26日（2009年10月5日）（2010年2月26日）

『迷わずに』（韓国語： 망설이지마、 RR： Mangseorijima）は、イ・テイム、イ・サンウ、キム・ヨンジェ、ペ・ミニ主演の韓国テレビドラマです。この朝ドラは、 2009年10月5日から2010年2月26日まで、 SBSで毎週月曜日から金曜日の午前8時40分に全98話が放送されました。

プロット

チャン・スヒョンはかつて愛に人生を捧げ、初恋の人を救うために自らの肝臓まで提供した女性だったが、裏切りに遭った。それ以来、彼女は冷淡になり、人間関係から距離を置くことを決意していた。しかし、愛を知らず、愛を信じることさえない男、ハン・テウと出会うまでは。再び傷つくことを恐れ、心に壁を築いていたテウだったが、スヒョンはテウのためにすべてを犠牲にすることを学ぶ存在へと変わっていく。^{[ 1 ]}

キャスト

チャン家

• チャン・スヒョン役：イ・テイム
• キム・ヘオク（チャ・ヨンラン役）
• チャン・スホ役のキム・ヒジュン
• キム・ヒョンボム（チャ・ダルス役）

漢家

• イ・サンウ（ハン・テウ役）
  • カン・スハン（若き日のテウ役）
• パク・ヨンジ（ハン・ジンギュ役）
• チェ・ラン（オム・ミスン役）

崔家

• キム・ヨンジェ（チェ・ミニョン役）
• ペ・ミニ（オ・ソナ役）
• イ・ヘスク（イ・ジョンス役）
• ユン・イナ（チェ・ミナ役）

エクステンデッドキャスト

• イ・ジョンギル（ソン・チュンヒ大統領役）
• ウォン・スクヒ（ペク・ソンミ役）
• イ・スンヒョンチェ・マンス役
• ムン・ジイン（キム・ガルー役）
• ホン・ヨジン：ホン・ナリョン(ソナの母)
• ペク・スンヒョンキム・ビョンス役
• チャン・ジュノ（ハンPD役）
• ブラインドデートの男性役のチョ・ヒ
• ソ・ジヨン（キム秘書役）
• パク・ハヨン
• キム・ギュジン
• ウン・ジュヒ

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	受取人	結果
2009	第17回SBS演技大賞	連続ドラマ部門助演女優賞	キム・ヘオク	ノミネート
		ニュースター賞	イ・テイム	勝利した

参考文献

1. 「Don't Hesitate」 . KoreanDrama.org . 2009年9月28日. 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。

外部リンク

• SBS「 Don't Hesitate」公式サイト（韓国語）
• ハンシネマで迷わない