慌てるなよみんな！
| 慌てるなよみんな！ | |
|---|---|
.png) オリジナルの英国製クワッドポスター | |
| 監督 | ジョージ・ポロック |
| 著者 | ジャック・デイヴィスロナルド・ホルロイド、マイケル・コーストンの戯曲に基づく |
| 制作： | テディ・ベアードラルフ・ボンド |
| 主演 | デニス・プライスジョージ・コールソーリー・ウォルターズ |
| 撮影 | アーサー・グラハムエリック・ベシェ |
| 編集者 | ハリー・オルダス |
| 音楽： | フィリップ・グリーン |
制作会社 | |
| 配布元 | コロンビア・ピクチャーズ・コーポレーション （英国） |
発売日 |
|
実行時間 | 85分 |
| 国 | 英国 |
| 言語 | 英語 |
『ドント・パニック・チャップス』は、1959年のハマー・フィルムズのイギリス軍コメディ映画で、ジョージ・ポロックが監督し、デニス・プライス、ジョージ・コール、ソーリー・ウォルターズ、テレンス・アレクサンダーが主演している。 [ 2 ] [ 3 ]この映画はジャック・デイヴィスが脚本を書き、マイケル・コーストンとロナルド・ホルロイドの戯曲に基づいて、 ACTフィルムズのテディ・ベアードが制作した。 [ 4 ]当初は『キャリー・オン・チャップス』というタイトルだったが、『キャリー・オン』シリーズの成功を受けてタイトルが変更された。 [ 5 ]スコット・マクレガーとトム・ゴスウェルが美術監督、ピーター・アレムステンがメイクアップ、ダグラス・ヘルメスが助監督を務めた。 [ 6 ]
プロット
エル・アラメインの戦いの直後、北アフリカのどこかで、イギリス軍は敵機と敵艦の識別訓練を行っていた。彼らはゴムボートの操縦訓練を受け、その後潜水艦でアドリア海の島へと移動した。キャンプを設営した後、彼らはその島が小規模なドイツ軍部隊の基地であることを知る。二人は海で 裸で泳いでいたところ、イギリス兵の一人がドイツ兵と偶然遭遇したのだ。
イギリス兵たちはドイツ兵を追跡し、かつて修道院だった場所を発見する。そこでドイツ人将校に遭遇する。将校は、自分たちの部隊はドイツ潜水艦への補給物資の警備をしていたが、上官に忘れ去られていたと説明し、イギリスが休戦に応じれば物資と宿舎を分け与えると申し出る。イギリス兵たちはキャンプに戻り、申し出を検討したが、食料と水が底をつきつつあることに気づき、最終的に申し出を受け入れる。彼らは修道院でドイツ軍に合流するが、イギリス軍の下士官ボルターとドイツ軍の下士官マイスターの両者は同意しない。
両者は調和して暮らし、共通の関心事さえ見つけ、フィンチはドイツ人考古学者と親しくなり、考古学の発掘作業を手伝うようになる。ある日、イギリス軍将校ブラウンは日光浴中に、海で難破船にしがみついているエルザという女性を見つける。泳げないブラウンは部下に助けを求めるが、無視される。ついに彼は海に飛び込むが、女性に助けられる。兵士たちはエルザに話しかけ、彼女がスラブ人で、英語、フランス語、ドイツ語を話せないことを知る。ついにフィンチはイタリア語を試し、彼女と意思疎通を図る。兵士たちは皆、エルザの気を引こうと競い合う。
二人の下士官は互いに敵意を抱き、ついに修道院を出て殴り合いを始める。疲労困憊し、戦闘を続けることができなくなった時、兵士としての義務は自軍に戻り、戦闘を続けることだと悟った。二人はゴムボートに乗って戦場へ戻ることに同意する。しかし、流れに逆らうことができず、島へ戻ることはできなかった。
ついに潜水艦が現れたが、それはイギリスの潜水艦だった。そこで、合意通り、イギリス兵はエルザと共に潜水艦に乗り込み、ドイツ兵は隠れることにした。もしドイツの潜水艦だったら、東部戦線に送られていただろうと彼らは振り返る。しかし、イギリスの潜水艦が姿を消すとすぐにUボートが浮上した。東部戦線よりもアドリア海でののんびりとした生活を選び、彼らは急いで島の奥地へと歩いて戻った。
キャスト
- クリスリング役のデニス・プライス
- フィンチ役のジョージ・コール
- ブラウン役のソーリー・ウォルターズ
- エルサ役のナジャ・レギン
- ハリー・ファウラー（アクロイド役）
- ボルター役のパーシー・ハーバート
- マイスター役のジョージ・マーセル
- モーティマー役のニコラス・フィップス
- バビントン役のテレンス・アレクサンダー
- シュミット役のゲルタン・クラウバー
- トーマス・フォークス（ヴォス役）
生産
本作はBBCの同名ラジオドラマを原作とし、7万5000ポンドの制作費で制作された。[ 7 ]ウォルトン・スタジオで撮影された。セットデザインは美術監督のスコット・マクレガーが担当した。
受付
マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように評した。「英国軍を舞台にした喜劇の連続だが、本作はギャグやシチュエーションに乏しい、出来の悪い作品だ。キャスト陣もあまり貢献していない。レギンさんは最初から最後まで英語を一言も話さず、コール氏はある場面で全裸にならざるを得ない。」 [ 8 ]
デイヴィッド・クインランは『ブリティッシュ・サウンド・フィルムズ：スタジオ時代 1928-1959』 の中でこの映画を「平凡」と評価し、「この湿っぽい茶番劇では風刺的なコメディーの機会がほとんど失われている」と書いている。[ 9 ]
レスリー・ハリウェルは「素晴らしいアイデアも、下手な脚本と退屈なキャストでは台無しになってしまう」と語った。[ 10 ]
参考文献
- ^ジョンソン、トム (1996). ハマー・フィルムズ：網羅的フィルモグラフィー. ノースカロライナ州マクファーランド. p. 171. ISBN 0-7864-0034-X.
- ^ 「Don't Panic Chaps!」英国映画協会コレクション検索. 2024年10月7日閲覧。
- ^ “Don't Panic Chaps (1959) - BFI” . BFI . 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^『アクション！組合の50年』 出版：1983年（英国）。出版社： ACTT。ISBN 0 9508993 0 5ACT Films Limited - Ralph Bond p81（プロデューサーはTeddy Bairdと記載）
- ^ “Don't Panic Chaps!” . TV Guide . 2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月27日閲覧。
- ^ジョンソン、トム (1996). ハマー・フィルムズ：網羅的フィルモグラフィー. ノースカロライナ州マクファーランド. p. 171. ISBN 0-7864-0034-X.
- ^トム・ジョンソン、デボラ・デル・ヴェッキオ『ハマー・フィルムズ：網羅的フィルモグラフィー』マクファーランド、1996年、p171
- ^ 「Don't Panic Chaps!」 The Monthly Film Bulletin 27 ( 312): 7. 1960年1月1日. ProQuest 1305820887 .
- ^クインラン、デイヴィッド（1984年）『ブリティッシュ・サウンド・フィルムズ：スタジオ時代 1928–1959』ロンドン：BTバッツフォード社、 303ページ。ISBN 0-7134-1874-5。
- ^ハリウェル、レスリー（1989年）『ハリウェルの映画ガイド』（第7版）ロンドン：パラディン、p.290、ISBN 0586088946。
外部リンク
