彼と話さないでください

「彼と話さないで」
クリフ・リチャードとザ・シャドウズのシングル
B面「君は僕のものだと言って」
リリース1963年11月1日 （1963年11月1日）
記録された1963年10月13日[ 1 ]
スタジオEMIスタジオ、ロンドン
ジャンル
長さ2:53​​
ラベルコロンビア
ソングライター
プロデューサーノリー・パラモア
クリフ・リチャードとザ・シャドウズのシングル年表
「すべてはゲームの中に」（1963年） 「彼に話しかけるな」（1963年） 「マリア・ノ・マス」（1963年）

「ドント・トーク・トゥ・ヒム」は、クリフ・リチャードとザ・シャドウズの曲で、1963年11月にシングルとしてリリースされました。この曲はイギリスのシングルチャートで最高2位を記録し、25万枚の売り上げでシルバーディスクを獲得しました。[ 3 ] [ 4 ]

背景とリリース

「ドント・トーク・トゥ・ヒム」の曲は、シャドウズのギタリスト、ブルース・ウェルチが作曲しました。彼はリチャードに歌詞を書いてほしいと依頼しました。リチャードは「書くのは少し怖い」と言いながらも、「やってみよう」と同意しました。彼は当時を振り返り、「ブラックプールに滞在していたコテージに曲を持ち帰りました。ある晩、ギターで弾きながら歌詞を思いついたんです」と語っています。[ 1 ]

この曲は当時EMIとして知られていたアビーロードスタジオで録音されたが、B面の「Say You're Mine」はトニー・ミーハンとノーマン・ストレイシーによって書かれ、バンドがブラックプールのジュビリーホールに滞在中に録音された。[ 5 ]両曲とも1964年3月にリリースされたEP 『クリフ・シングス・ドント・トーク・トゥ・ヒム』に収録された。

リヒャルトは「Don't Talk to Him」のドイツ語バージョン「Sag' "no" zu ihm」も録音した。ドイツ語の歌詞はカール・ウルリッヒ・ブレッヒャーが担当し、バックボーカルはボス＝ルーカス・カルテットが担当した。この曲は1964年4月にドイツでシングルとして発売され、「I'm the Lonely One」のドイツ語バージョン「Zuviel allein」との両A面となった。[ 6 ]しかし、「Sag' "no" zu ihm」はもう一方の面よりも成功を収め、ドイツではトップ10ヒット、オーストリアではトップ20ヒットとなった。

受付

レコード・ミラー紙のレビューでは、「ドント・トーク・トゥ・ヒム」は「クリフの歌が実に上手く、巧みにアレンジされたビートの効いたキャッチーなナンバーで、懐かしの「イッツ・マジック」を少し彷彿とさせる」と評された。[ 7 ]別の評論家は「イッツ・オール・イン・ザ・ゲームとは対照的に、ゆっくりとしたチャチャのテンポで心に残るメロディーが流れてくる」と書き、「ダンスに最適で、耳に心地よく響く」と評した。[ 1 ]

トラックリスト

  1. 「彼に話しかけないで」 – 2:53
  2. 「セイ・ユー・アー・マイン」 – 2:34

人事

チャート

チャート（1963～1964年） ピーク位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 8 ]3
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 9 ]7
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[ 10 ]31
カナダ（CHUM）[ 11 ]14
デンマーク (デンマークラジオ) [ 12 ]3
ドイツ（GfK）[ 13 ]2
アイルランド（IRMA）[ 14 ]1
オランダ（単独トップ100）[ 15 ]5
ニュージーランド（レバーヒットパレード）[ 16 ]5
ノルウェー（VG-lista）[ 17 ]1
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) [ 18 ]9
イギリスシングル（OCC）[ 3 ]2

「サグ・ノ・ズ・イム」

チャート（1964年） ピーク位置
オーストリア（表彰台）[ 19 ]12
ドイツ（GfK）[ 20 ]2

参考文献

  1. ^ a b c「クリフ・リチャードの楽曲データベース - 楽曲詳細（ドント・トーク・トゥ・ヒム）」 www.cliffrichardsongs.com . 2021年8月2日閲覧。
  2. ^スタンリー、ボブ（2013年9月13日）『イェー・イェー・イェー：モダン・ポップの物語』フェイバー＆フェイバー、p.82、ISBN 978-0-571-28198-5。
  3. ^ a b「クリフ・リチャードの曲とアルバム｜オフィシャル・チャート全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  4. ^ 「今週はシルバーディスク4枚獲得」（PDF） . Disc . 1963年12月14日. p. 7. 2021年8月2日閲覧。
  5. ^ “Cliff Richard Song Database - Song Details (Say You're Mine)” . www.cliffrichardsongs.com . 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月2日閲覧。
  6. ^ “Cliff Richard Song Database - Song Details (Sag' "no" zu ihm)” . www.cliffrichardsongs.com . 2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月2日閲覧。
  7. ^ 「Up-beat Cliff」（PDF） . Record Mirror . 1963年11月2日. p. 9. 2021年8月2日閲覧。
  8. ^ケント、デイビッド(2005).オーストラリアチャートブック 1940–1969 . オーストラリアチャートブック社, トゥラマラ, ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-44439-5。
  9. ^「クリフ・リチャード + ザ・シャドウズ – Don't Talk to Him」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  10. ^「クリフ・リチャード + ザ・シャドウズ – ドント・トーク・トゥ・ヒム」（フランス語）。ウルトラトップ50。
  11. ^ 「CHUM Hit Parade Week of February 17, 1964」 1964年2月17日. 2021年8月2日閲覧。
  12. ^ “danskehitlister.dk” . 2016年4月9日. 2021年8月3日閲覧。
  13. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。
  14. ^「アイリッシュ・チャート – 検索結果 – ドント・トーク・トゥ・ヒム」。アイルランド・シングル・チャート。
  15. ^「クリフ・リチャード + ザ・シャドウズ – Don't Talk to Him」（オランダ語）。シングルトップ100。
  16. ^ “Lever Hit Parade” . flavourofnz.co.nz . 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月2日閲覧。
  17. ^「クリフ・リチャード + ザ・シャドウズ – ドント・トーク・トゥ・ヒム」。VG -lista。
  18. ^ Johansson, Carl-Owe (1980). Rock Around the Clock - Saturday Night Fever 1955-1978 . Vara, Sweden: Dominique muzic-club.
  19. ^ホイットマン、ヴォルフガング (1984)。エステルライヒッシュ・ヒトレキシコン。 1956-1983/84。 DBV フェルラーク、グラーツ。OCLC 144800830。 
  20. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Talk_to_Him&oldid=1287642146」より取得