ドネライル陰謀
ドネライル陰謀事件は、アイルランドの農業不安の時代に起きた事件であり、その後裁判となった。この時期、多くの小作農は地主の手によって極度の貧困と苦難を経験していた。18世紀以降、ホワイトボーイズと呼ばれる秘密結社がドネライル地域で非常に目立つようになった。ナポレオン戦争後の農産物価格の暴落、ワーテルローでのナポレオンの敗北、農地の高騰により、この地域の地主の殺害が計画されているという噂が広まった。地元住民数名が起訴され、特別委員会に引き出された後、有名な弁護士で国会議員のダニエル・オコンネルが関与し、多くの被告が釈放された。オコンネルの勝利は彼の最大の勝利の一つとみなされ、国内外での彼の名声を高めた。
プレリュード
ドネライルの地主のうち3人は、小作農の扱いで特に嫌われていた。マイケル・クリー、エバンス少将、ジョージ・ボンド・ロウである。1829年1月、シャンバリーモア近郊のオールドタウンにあるエバンス少将の邸宅で晩餐会が開かれた。会の後、ノーコット博士の馬車がマイケル・クリーの馬車と間違えられ、馬車は銃撃された。2人の御者が負傷した。ジョージ・ボンド・ロウもクロッガーの自宅で銃撃され、2度目の事件では、マロー・フェアから帰る途中に彼の馬が撃たれた。その地域の地主たちは、コーク県ドネライル出身のドネライルの男21人以上を逮捕した。彼らは、ドネライル・フェアのテントの中で地元の地主を殺害しようと陰謀を企てているのが聞こえたとされ、陰謀に巻き込まれた。金で雇われた密告者が証拠を提供した。[ 1 ]
裁判-パート1
裁判は1829年10月22日、コーク市の郡裁判所で始まった。裁判では証拠を吟味し被告の有罪・無罪を判断する小陪審ではなく、大陪審によって被告は裁かれた。これは地主と法曹界によって支配された地方行政制度であった。
委員会はペネファーザー男爵とトレンズ判事によって開会された。高等保安官と法務長官ジョン・ドハティ氏が同席した。また、マンスター巡回検察官のグールド巡査部長とベネット・K・C氏も出席した。検察側は、コーク州ドネライル近郊の農民数名が、ラスクレアで開催された市でテントに集まり、3人の地主を殺害する共謀を行ったと主張した。リチャード・ヒル大佐のスパイとして市に出席していたパトリック・デイリーが、この会話を盗み聞きした。デイリー（元ホワイトボーイ）は、22人の男が逮捕され起訴されるのを目撃した。
彼らは特別委員会に召喚され、ペネファーザー男爵が議長を務める大陪審が審理した。10月23日金曜日に開廷し、ジョン・リアリー（ロスサー）、ジェームズ・ロッシュ（ウォールズタウン）、ジェームズ・マクグラス（ウォールズタウン）、ウィリアム・シャイン（カーカー）の4人の囚人が被告人として出廷した。スパイのパトリック・デイリーと、パトリックの従兄弟であるオーウェン（クランパー）・デイリーを含む5人の密告者または承認者証人が検察側の証言を行った。4人は陪審によって有罪となり、絞首刑を宣告された。
陪審員は20分を費やした。
裁判-パート2
2日目には、さらに4人の囚人の裁判が予定されていた。エドマンド・コナーズ、マイケル・ウォレス、パトリック・リンチ、ティモシー・バレットである。土曜日だったため、裁判は翌週の月曜日に延期された。この延期により、遺族は著名な弁護士であり国会議員でもあるダニエル・オコンネルの勾留請求を再度申し立てることができた。
被告人の家族や友人は、バリーヒーのウィリアム・バークを、ケリー州デリーネーンにある自宅にいるダニエル・オコンネルのもとへ送りました。ウィリアム・バークは、囚人の一人であるジョン・バークの兄弟です。
オコンネルは夏の初めに男たちの弁護を依頼されたが、拒否した。最初の裁判の後、残りの囚人たちがひどく恐れていたため、再度の弁護が試みられ、彼らは彼を留置するために100ギニーを徴収した。
ウィリアム・バークは1829年10月24日土曜日の夕方、コークを出発し、一頭の馬にまたがり、デリーネーンにあるオコンネル邸まで90マイルの夜行路を走った。彼は午前8時30分にデリーネーンに到着した。[ 2 ]
キャノン・シーハン著『グレナナール』[ 3 ]
エレバスのように暗い、湿っぽくて蒸し暑い夜。馬と乗り手の二人は、道のことを何も知らなかった。ただ、しばらくの間は川の流れに沿って進むしかないということだけは分かっていた。左手では川が石や小石を踏み分け、海へと猛烈な勢いで流れていくせせらぎが聞こえてくる。二人はすぐに頭からかかとまで泥だらけになり、柔らかく温かい雨は乗り手の薄着の下や中まで浸透していた。勇敢な馬の体にかかる負担を軽減するためだ。その忍耐力と俊敏さに、今や多くの命がかかっているのだ。しかし、馬も乗り手も、彼らの全エネルギーをかき立て、成功を筆舌に尽くしがたい勝利へと導く、強大な力の刺激しか感じていなかった。そして、失敗の可能性が若者の脳裏をよぎった途端、喉につかえるものを感じ、彼は感情を飲み込まなければならなかった。
オコンネルはバークの申し出を聞いて捕虜の弁護を引き受けた。バークは馬を休ませ、リフレッシュさせた。彼は同じ馬で月曜日の朝にコークに到着した。往復180マイルの行程は38時間を要した。
オコンネルはその日、二頭立ての馬車でコークへ向かった。道は非常に悪く、彼はほとんど夜通しで移動した。彼は自分で運転する軽馬車を使った。マクルームで三、四時間眠った後、朝にコークへ向けて出発したが、到着したのは十時頃だった。馬を三度乗り換え、裁判が再開されるちょうどその頃コークに到着した。
ペンネファーザー男爵はオコンネルが到着するまで裁判を延期することを拒否した。
陪審は40時間以上にわたり審議を行い、3人は無罪となった。最初の裁判に比べて長かったため、この審議は「40時間陪審」と呼ばれるようになった。最終的にティモシー・バレットは無罪となった。グランマイア出身のカトリック教徒の陪審員エドワード・モロー氏は、コナーズ、ウォレス、リンチの3人については合意形成を阻む最大の障害となった。火曜日の夕方までに陪審は評決に至らず解散し、3人の再審は1830年春まで延期されることが合意された。
10月29日木曜日の朝、さらに二人の囚人が裁判にかけられました。ジョン・バークとジョン・シャインです。シャインの弟ウィリアムは第一審で死刑判決を受けており、バークの弟ウィリアムはデリーネーンまで馬で出廷していました。陪審は無罪の評決を下しました。
裁判-パート3
最終裁判は1830年3月末に開かれた。特別委員会で陪審員の意見が分かれていたリンチ、コナーズ、ウォレスの3人が再び裁判にかけられた。ダニエル・オコンネルは欠席し、ディーン・フリーマン氏が被告人の弁護を務めた。コナーズとウォレスは無罪となったが、リンチは有罪となり、 ニューサウスウェールズ州に移送された。
結局、陰謀の捜査は終結した。
ダニエル・オコネル
その後の出来事は、地元と法の歴史に深く刻まれました。オコンネルにとって、これは最後の重要な裁判となりました。世界中の新聞で報道され、彼の国内外における重要な功績の一部とされています。[ 4 ]オコンネルの裁判人生は、事実上1830年に幕を閉じました。
交通機関
絞首刑を宣告されていた男たちは、代わりにオーストラリアのボタニー湾に移送された。[ 5 ] [ 6 ] 1830年4月23日、ジョン・リアリー、ジェームズ・マクグラス、ジェームズ・ロッシュ、ウィリアム・シャイン、パトリック・リンチの5人は、他の囚人とともにコークの郡刑務所からニューサウスウェールズ州に移送された。[ 7 ]
参考文献
- ^ 「THE DONERAILE CONSPIRACY, GLENANAAR, & CANON SHEEHAN」（PDF） . MALLOW FIELD CLUB JOURNAL . 2002年. 2018年6月11日閲覧。
- ^ 「ダニエル・オコネル」(PDF) .アイルランド司法研究ジャーナル. 2018年6月11日閲覧。
- ^ "Glenanaar" . O'Brien Press . 1907. 2018年6月11日閲覧。
- ^ 「オコンネルの弁護人としての姿」『モーニング・クロニクル』（シドニー、ニューサウスウェールズ州：1843-1846年） 1844年2月17日。 2018年6月11日閲覧。
- ^ 「オコンネルの平和の遺産は、我々の政治を支配するべきだ」ヘラルド紙、2012年4月25日。 2018年6月11日閲覧。
- ^ 「ドネライル陰謀論」クレア・チャンピオン誌。2018年6月11日閲覧。
- ^ 「ダニエル・オコンネルとドネレイル陰謀論」クラン・マグナー協会、1997年7月4日。 2018年6月11日閲覧。
さらに読む
ゲオゲガン、パトリック・M. (2010). 『キング・ダン：ダニエル・オコンネルの台頭 1775-1829』WGill & Macmilla . ISBN 0717148114。
オフラナガン、J・ロデリック（1875年）『オコンネルの酒場生活：同時代の著名人たちの回想録』ジョン・マラニー著。
