トンモン シンシュップ

『童蒙先習』 (トンモンソンシプ、韓国語:  동몽선습漢字: 童蒙先習)は、朝鮮王朝時代に用いられた幼児向けの教育書である。中宗(在位1506-1544)の治世中に、朴世茂(パク・ソヨダン、1487-1564)によって編纂されたものでこの教育としては最も初期のものの一つである。 [ 1 ] [ 2 ]

コンテンツ

これは、初級児童向けの代表的な教育テキストであり、[ 3 ]千字文経を修了した後に学習することが義務付けられていました。また、王室では皇太子の教育にも使用されました。[ 4 ] 『童蒙先習諺解』(とうもうせんしゅう)は、『童蒙先習諺解』のハングル語版を韓国語に翻訳したもので、1742年に英祖の命により初めて出版されました。[ 5 ]

この本は朝鮮時代の最初の児童向け教科書の一つとして有名で、「千字文」の研究に続く基礎テキストとして機能しました。

セクション

儒教五則:この章では、儒教の中核となる倫理原則、すなわち孝、父子・夫婦の関係、そして友愛と忠誠の大切さについて詳述する。これらの原則は天から授かった根本的な道徳的資質であり、孝はすべての徳の根源であることを強調する。[ 6 ]

歴史叙述:このセクションでは、古代から明朝までの中国史を道徳的な観点から考察し、続いて檀君王から三韓(馬韓辰韓弁韓)、三国(高句麗百済新羅)、そして高麗、朝鮮に至るまでの韓国史を簡潔かつ体系的に解説します。韓国の文化的成果が中国に匹敵するものである点を強調し、韓国史に対する肯定的な見方を植え付けることを目的としています。

参考文献

  1. ^ 정, 순우, "동몽선습 (童蒙先習)"韓国文化百科事典(韓国語)、韓国学アカデミー2024-05-23取得
  2. ^『韓国教育思想史入門』(ソ・ドンホ、ヤン・ソウォン、2009年)
  3. ^ミン・ビョンチャン; ミン・ピルキー (2025年4月3日). 「ミン・ジェインの『東蒙承序』:朝鮮王朝初の児童人格教育教科書の教育哲学と現代的応用可能性」 .エーデルワイス応用科学技術. 9 (4): 16– 23. doi : 10.55214/25768484.v9i4.5932 . ISSN 2576-8484 . 
  4. ^ 김은정 (2016年12月). 「17-18世紀朝鮮王朝における皇太子の教育カリキュラムに関する研究」 .朝鮮古典中国文学研究. 33 (1): 517– 550. doi : 10.18213/jkccl.2016.33.1.015 . ISSN 1975-521X . 
  5. ^ファン・チャオイン(2023年11月15日)『アサミ図書館:記述カタログ』カリフォルニア大学出版局、209頁。ISBN 978-0-520-33478-6. 2025年4月24日閲覧
  6. ^ボルタック、ユリア V. (2024-05-21)。「<i>子供向け入門書</i>における韓国の歴史の概要」Письменные памятники Востока21 (1): 27–35 .土井: 10.55512/wmo627127ISSN 1811-8062