東平方言
| 東平方言 | |
|---|---|
| 东平话 | |
| ネイティブ | 中華人民共和国の都市部である東平県 |
| 地域 | 中国 |
ネイティブスピーカー | （日付不明の数字76万） |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| グロットログ | なし |
東平方言（簡体字:东平话、繁体字:東平話、ピンイン: Dōngpínghuà）は、中国山東省の東平県で話される北京語の方言です。
トーン
| 音名 | 陰平(いんぺい) | 陽平( yang ping ) | 上盛（上聲） | qu sheng (去聲) |
|---|---|---|---|---|
| トーンコンター[ 2 ] | 14月 | 53歳 | 55 ˥ | 312年 |
| 清声前のトーンコンター | 312年 | 55 ˥ | 14月 | 53歳 |
語彙
| 人 | 一人称 | 二人称 | |
|---|---|---|---|
| 奇数 | 私/私 | 你/恁 | |
| 負の数 | 対話相手を含める | 咱 | 恁 |
| 対話者は含まれません | 私 | ||
| 東平方言 | 標準 中国語 | 英語 | |
|---|---|---|---|
| 言葉 方言[ 3 ] | ピンイン | ||
| 何 | 彼 | ...の時期 | いつ |
| 般 | 禁止 | ...一样... | として…として |
| いくつか | 謝 | 很 | とても |
| 就儿 | ジュエル | 顺便 | |
| 孬 | ナオ | 嫌だ | 悪い |
| 笏 | フー | (以板击打) | |
| 告底儿 | gǎo dīr | 一番 | 最終的に |
| 前儿 | キエ・アー | 前天 | 一昨日 |
| 夜儿 | イェー | 昨天 | 昨日 |
| 今儿 | jǐ mēnr | 今天 | 今日 |
| 明儿 | ミア・エル | 明天 | 明日 |
| 清起来 | qíng qī lai | 早晨/早上 | |
| 头晌午 | 頭上武 | 上午 | |
| 晌午 | 上武 | 中午 | 正午 |
| 虌午 | guǒ sháng wu | 下午 | 午後 |
| 傍黑儿 | báng héir | 傍晚 | 日暮れ |
| 後晌 | hòng hang | 晚上 | 夜 |
| お嬢様 | ニア | 妈妈 | お母さん |
| 大大 | ダーダ | 爸爸 | パピー/お父さん |
| 醭 | ブ | 霉 | 型 |
| 腚 | dǐng | 屁股 | お尻 |
参考文献
- ^贺巍(He Wei)。中原官话分区(稿)。北京：中国社会科学院语言研究所。
- ^《科技文汇》2014年3月 第272期
- ^ “東平方岩志会”东平方言之词汇[東平方言語彙]. Zhōngguó Dōngpíng东平（中国語）. 2011年6月17日. 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月23日閲覧。
 | このシナ・チベット語族関連の記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |
