ドゥアーズ・テライ茶園
ドゥアーズ・テライ茶園
ヒラ・ティー・ガーデン・イン・ナグラカタ CDブロック
位置インド、西ベンガル州、ジャルパイグリ管区
エリア97,280ヘクタール（240,400エーカー）
標高90～1,750メートル（300～5,740フィート）
開ける1862 （1862年）

ドゥアーズ・テライ茶園は、インド西ベンガル州ジャルパイグリ管区のドゥアーズとテライ地域にある茶園を指します。

歴史

イギリス人がインドで茶の栽培に適した地域を探していたとき、ダージリンのヒマラヤ丘陵地帯が有望な場所の一つに挙げられました。標高600～2,000メートル（2,000～6,600フィート）に位置し、年間平均降雨量が約309センチメートル（122インチ）と、気候と土壌条件に恵まれた地域でした。1800年代初頭から実験が行われ、1853年頃には商業栽培が始まりました。1874年までに、ダージリン地区には113の茶園がありました。初期の頃から茶産業が急速に成長したことから、農園主たちは隣接するテライ地方でも茶の栽培を試みるようになり、1862年にジェームズ・ホワイトがチャンプタに最初のテライ農園を設立し、ガザルドゥバに最初のドゥールズ農園が誕生しました。そして1876年までに、この地域には13の農園がありました。ドゥアーズ・テライ地方の茶葉栽培地域は標高90メートルから1,750メートル（300フィートから5,740フィート）で、年間降水量は約350センチメートル（140インチ）です。ドゥアーズ・テライ地方で栽培される茶葉は、「アッサム茶よりも少し軽めで、明るく滑らかでコクのある味わい」が特徴です。[ 1 ] [ 2 ]この地域ではCTC茶が生産されています。[ 3 ]

茶園

この地域の茶園は97,280ヘクタール（240,400エーカー）に広がっています。この地域の茶葉生産量は2億2,600万キログラムで、インドの茶葉総生産量の約4分の1を占めています。[ 1 ]北ベンガルには283の茶園があり、そのうち154の茶園がドゥアール地域にあり、35万人の労働者を雇用しています。 [ 4 ]ドゥアール地域での茶栽培は、主にイギリス人によって開拓・促進されましたが、インド人起業家の貢献も大きくありました。[ 2 ]（#この数字は情報源によって異なる場合があります。）

1859年、スコットランド出身の若き商人ウォルター・ダンカンがインドで事業を開始しました。プレイフェア・ダンカン社として設立された同社は、ダンカン・ブラザーズとして成長しました。1951年、ゴエンカ家がダンカン・ブラザーズを買収し、G・P・ゴエンカのリーダーシップの下、事業を大幅に多角化し、インド有数のビジネスハウスへと成長しました。ダンカンズの茶業部門は、ドゥアーズに9つの茶園（ビルパラ、ハンタパラ、ダムチパラ、ランカパラ、トゥルシパラ、ガルガンダ、キロット、ナガイスリ、バグラコート）と、テライ地方のガングラムに1つの茶園を所有しています。同社は茶園の引き抜き、植え替え、若返りを定期的に行っており、高品質のクローン茶園を所有し、長年にわたり大幅に拡大してきました。[ 5 ] [ 6 ]

1977 年に設立されたグッドリッケ社はインドに 18 の茶園を所有しており、これらはすべて 1800 年代後半から操業していたスターリング製茶会社から受け継いだものです。グッドリッケにはドアーズに 12 の庭園があります。ドアーズにあるグッドリッケの茶園は、ダングアジャール、リーシュ川、メングラス、ホープ、アイビヒール、チュルサ、チャルーニ、ジティ、サンコス、ガンドラパラ、ラキパラ、クマルグラムです。[ 3 ] 1977年に8つのスターリング紅茶会社、すなわちアッサム・ドアーズ紅茶株式会社、ホープ紅茶株式会社、レボン・チュルサ紅茶株式会社、ブリティッシュ・ダージリン紅茶株式会社、チュルサ紅茶株式会社、リーシュ・リバー紅茶株式会社、ダングアジャール紅茶株式会社、ミーングラス紅茶株式会社がグッドリック社と合併した。[ 7 ]

1945年に設立されたBKBirlaグループ傘下のジェイ・シュリー・ティー・アンド・マニュファクチャリング社は、インドと東アフリカに22の茶園を所有する世界第3位の紅茶生産者です。[ 8 ]同社はアリヤマン茶園を所有しています。ドゥアーズ・テライ地域にあるジェイ・シュリー・ティー・アンド・インダストリーズ社の他の茶園は、クマリカ、マリオンバリ、ジャヤンティカです。[ 9 ]

グルジャンジョラ茶園はカヤニ・グループに属している。ドゥアール地方にあるカヤニ・グループの他の茶園としては、サラスワティプール茶園とチョルバリ茶園がある。[ 10 ] 1912年設立のラクシュミ・グループは、インドとアフリカに広がる25の茶園を所有している。同グループはテライ地方のナクサルバリのフルバリに茶園を持っている。[ 11 ]コタリ・グループが所有するギランダーズ・アーバスノット社は、ドゥアール＝テライ地方にナグラカタのガイルカタとバグドグラのタイプーの2つの茶園を持っている。[ 12 ]パルチョウドリ家はモフルゴン＆グルマ茶園とワシャラバリ茶園を所有している。[ 13 ] [ 14 ] 1863年に設立されたアンドリュー・ユール・アンド・カンパニー・リミテッドは、ドアーズ・アット・カルバラ、バナールハット、チューナブッティ、ニュー・ドアーズに茶園を持っている。[ 15 ]

輸出の可能性

2016年、インドは世界の茶葉生産量の4分の1を占めましたが、輸出量はわずか10分の1強にとどまりました。インドの茶葉輸出量の60%はCTC茶です。[ 16 ]インドは国際市場において、生産コストの低いケニア、スリランカ、インドネシア、さらにはバングラデシュといった国々に後れを取っています。インド国内では茶葉の価格は停滞している一方で、2015年までの5年間でコストは60%上昇しました。[ 17 ]

実行不可能な操作

2019年現在、茶園労働者の最低賃金は1日あたり176ルピーであるのに対し、ビディ労働者は297ルピーである。[ 18 ]これも、ドゥアーズの茶園労働者が賃金の引き上げ、教育・医療施設の改善を求めて運動を続けてきたことを受けて、暫定措置として実施されたものである。[ 19 ]

業界筋によると、人件費は紅茶生産コストの約60%を占める。人件費の上昇に伴い、茶園経営はますます採算が取れなくなってきている。2002年から2007年の間に、ドゥアーズでは17の茶園が閉鎖され、有名なゴエンカ・ダンカンズ・グループも最近では7つの茶園を閉鎖した。後者だけでも約2万5000人の労働者が失業した。この地域では少なくとも1200人の死亡が報告されている。[ 20 ] 西ベンガル州政府は、閉鎖産業労働者への財政支援（FAWLOI）制度の下、閉鎖された茶園の常勤労働者1人に対し、毎月1500ルピーの援助を行っている。これにより最低限の食事は賄えるようになり、餓死の脅威を軽減するのに役立っている。[ 21 ] [ 22 ]

閉鎖された茶園には、カタルグリ、ラムジョーラ、レッドバンク、スレンドラナガル、チャムルチ、ライプール、バマンダンガ・トンドゥ、サムシング、チンチュラ、シカルプール・バンダルプール、バルノバリ、マルナディ、カルチーニ＆ロイマタン、デクラパラなどがあります。[ 23 ]インド政府報道情報局の公式リリースは、マドゥ・ティー・ガーデン、デクラパラ、ブンダパニ、ダラニプール、レッドバンク、スレンドラナガル、パニガタ、マナバリーの庭園を閉鎖したと通告した。[ 24 ]

ブランド価値の向上

インド経営研究所（カルカッタ）の調査によると、北ベンガル（ドゥアーズ地域）の茶園で生産される紅茶は、ダージリン紅茶やアッサム紅茶のようなブランド価値を持っていない。2002年から2004年にかけて、業界は危機に直面し、ジャルパイグリ地区では少なくとも22の茶園が閉鎖され、2万1000人の常勤労働者と、はるかに多くの人口に影響を与えた。[ 25 ] [ 26 ]インド茶協会は、ドゥアーズ地域の全290園のうち10園を特定し、その生産物を「ドゥアーズ・ロブスタ」というブランド名で展開するという構想を打ち出した。これにより、ブランド価値が向上すると考えられている。[ 27 ]

労働者

ランガマティ ティー エステート ヨーロッパ人墓地

チョータナグプル出身のアディヴァシ族は、同地域の茶園労働者のかなりの部分を占めている。19世紀末には、ドゥムカ、ハザリバーグ、ランチ、チャイバサが茶園労働者にとって最大の集積地のひとつを形成していた。「植民地支配下で悪名高い苦力貿易が、アディヴァシ族の所有権剥奪、負債、絶望につけ込み、しばしば強制または欺瞞によって、彼らをアッサムやドゥアール、あるいはさらに遠くはトリニダード、ガイアナ、南アフリカ、マラヤのプランテーションまで移送した。1世紀半後、これらのコミュニティは再び移動を余儀なくされている。ドゥアール地域の衰退する経済は、これらのコミュニティを再び脆弱な立場に置いた。」[ 28 ]アディヴァシ族を除くと、茶園労働者の多くはネパール人とラジバンシである。[ 29 ]ネパール人は労働者の10％を占める。[ 30 ]ヨーロッパ人の茶園所有者や管理者数名が黒熱病やマラリアで亡くなり、ランガマティ茶園墓地に埋葬された。[ 31 ]

参考文献

  1. ^ a b「茶の栽培地域」。ドゥールズとテライ。インド茶協会。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  2. ^ a b「Dooars-Terai」 . Tea Board India. 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  3. ^ a b「概要」。Goodricke。2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  4. ^ 「コルカタ：ドゥアーズで茶園労働者に、自分のやり方を貫くよう首相が指示」ヒンドゥスタン・タイムズ、2015年11月5日。2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  5. ^ 「ダンカン・ゴエンカ・グループ」 .私たちについて. ダンカン. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  6. ^ “Tea Garden” . Duncans. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  7. ^ 「Goodricke Group Limited – 会社沿革と年次成長の詳細」。2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  8. ^ 「ジェイ・シュリー・ティー・アンド・インダストリーズについて」ジェイ・シュリー・ティー・アンド・インダストリーズ社。2020年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月8日閲覧。
  9. ^ "Aryaman" . Jay Shree Tea & Industries Ltd. 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  10. ^ “Gurjangjhora Tea & Industries Ltd” . Kalyanitea.com. 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  11. ^ 「Luxmi Tea」 . Luxmi Group. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  12. ^ “Gillanders Arbuthnot & Co. Ltd” . Kothari Group. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  13. ^ 「Washabarie Tea Co. Pvt. Ltd」。Tofler。2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  14. ^ 「We make tea」 . Gulma Tea. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  15. ^ 「Group Business」 . Andrew Yule & Co. Ltd. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
  16. ^ 「インドの紅茶産業はバリューチェーンの上位化に苦戦」『エコノミック・タイムズ』2018年8月19日。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  17. ^ロイ、エシャ。「北ベンガルの茶園の多くの人々にとって13年遅すぎた」。ジャルパイグリ地区のバグラコート茶園。インディアン・エクスプレス、2015年11月22日。 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
  18. ^ 「ドゥーアーズの茶園における苦闘と希望」 Scroll.in、2019年11月16日。2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  19. ^ 「ベンガルの茶園労働者の苦境」 The Wire。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  20. ^ 「ドゥーアーズにおけるティー・ガード閉鎖で生産量5000万kg減少の可能性」 Business Standard、2016年4月1日。2020年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月8日閲覧。
  21. ^ “Dole eludes workers in shut tea gardens” . The Telegraph, 2020年6月5日. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  22. ^ "দু'বেলা সাদা ভাত মিলছে, ঘর হয়েছে, নিশ্চিন্ত ঢেকলাপাড়া (デクラパラでの家と 2 食の保証)」。ベンガル語で。 Ai Samay、2014 年 3 月 19 日。2020年 7 月 17 日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 19 日に取得。
  23. ^ 「閉鎖・放棄された茶園の背後にあるもの - インドの現状報告」(PDF)。教育コミュニケーションセンター。2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年7月21日閲覧。
  24. ^ “Tea Gardens” . PIB、2019年7月10日. 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
  25. ^ 「ニュー・ジャルパイグリの茶園における労働条件に関する研究」(PDF)。インド経営研究所（カルカッタ）。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年7月19日閲覧。
  26. ^ “Tea garden closed” . The Telegraph、2017年2月9日。 2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  27. ^ “Tea Industry proposes new marketing efforts” . 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  28. ^ “ドアーズにおける闘争と希望” .アニルバン・バタチャリヤ、ルパム・デブ、チーナ・カプール。 Scroll.in、2019年11月16日。 2020年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 19 日に取得。
  29. ^ 「2019年下院選挙：風光明媚なアリプールドゥアールにおける労働者の窮状が主な問題」 The Indian Express 2019. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
  30. ^ 「茶園の閉鎖で新たな方程式が生まれる」 The Times of India、2016年3月18日。2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  31. ^ 「古い墓を狙う宝探しハンターたち」2025年6月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dooars-Terai_tea_gardens&oldid=1314095659」より取得