| 「ドッペルガングランド」 | |
|---|---|
| バフィー 〜恋する十字架〜のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード16 |
| 監督 | ジョス・ウェドン |
| 著者 | ジョス・ウェドン |
| プロダクションコード | 3ABB16 |
| 初回放送日 | 1999年2月23日 （1999年2月23日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ドッペルガングランド」は、ファンタジーテレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』 （1997年～2003年）の第3シーズン第16話です。番組のクリエイターであるジョス・ウェドンが脚本・監督を務め、 1999年2月23日にアメリカ合衆国のThe WBで初放送されました。エピソードタイトルは、生きている人物のそっくりさんや分身を意味するドイツ語 「ドッペルゲンガー」に由来しています。
大人気エピソード「ドッペルガンランド」は、「ザ・ウィッシュ」で描かれたもう一つの現実を再訪します。バフィーはサニーデールに到着せず、街は吸血鬼に支配されていました。かつてバフィーの願いを叶えてくれた復讐の悪魔アーニャは、アミュレットと力を取り戻すために呪文を唱えます。
プロット
アーニャは悪魔の力を回復するように ドフリンに懇願するが、失敗する。
スナイダー校長はウィローを脅迫し、バスケットボールのスター選手パーシー・ウェストの家庭教師をさせる。ジャイルズの依頼で、ウィローはウィルキンス市長のファイルにハッキングする。それを知ったフェイスは、侵入を市長に通報する。市長はフェイスに家具付きのアパートを提供し、ウィローを殺す計画を告げる。
パーシーは、ウィローが宿題をするのが家庭教師の目的だと明確に説明するが、ウィローはそれを正さない。不満と不満を抱えたウィローは、バフィーとザンダーに口論になり、反抗的な気持ちになり、見た目や行動を変えるかもしれないと告げて、怒って出て行ってしまう。アーニャが失くしたお守りを取り戻す呪文を手伝うウィローだが、呪文が失敗し、ウィローは別のヴァンパイアの姿を召喚してしまう。 （この別の現実は、エピソード「願い」でコーデリアがバフィーがサニーデールに来ないように願ったことで生まれた。）アーニャもウィローも、呪文がどんな結果をもたらすのか気づいていない。
ヴァンパイア・ウィローはサニーデールが以前とは大きく変わったことに気づく。誰も彼女を恐れておらず、ヴァンパイアよりも人間の方が多いということは、街が平和で腐敗がないことを意味する。ヴァンパイア・ウィローはブロンズに行き、そこでパーシーと戦い、ビリヤード台の向こうに投げ飛ばす。ヴァンパイア・ウィローは昔の恋人ザンダーに偶然出会い、彼が生きていることに気づく。彼女はバフィーも生きていて、彼女を軽蔑しているのを見つける。彼女はザンダーとバフィーにヴァンパイアの顔を見せる。市長が送り込んだ2人のヴァンパイアが彼女を襲うが、彼女は彼らを味方につける。バフィーとザンダーはジャイルズにウィローが殺されてヴァンパイアになったと告げるが、本物のウィローが現れ、彼らの誤りを証明しようとする。誰もヴァンパイア・ウィローの本当の出自を知らない。
エンジェルとアーニャはブロンズに降りると、オズがバンドと一緒にステージ上にいた。ヴァンパイア・ウィローと彼女の新しい手下たちが現れ、観客を魅了する。エンジェルはバフィーを探しに逃げる。アーニャは何が起こったのかを理解し、アミュレットを取り戻すのを手伝うのと引き換えに、ヴァンパイア・ウィローを元の世界に戻すことを申し出る。そして、呪文を唱えるためにもう一人のウィローを捕まえることを提案する。エンジェル、バフィー、ザンダーはブロンズに向かうが、ウィローが麻酔銃を取りに戻ったところでドッペルゲンガーにつかまってしまう。ウィローはなんとかその麻酔銃でヴァンパイアを撃ち抜く。他の者は学校でヴァンパイア・ウィローがいると警告を受けて図書館に戻り、意識を失ったヴァンパイアを図書館の檻に閉じ込める。そしてウィローはドッペル・ウィローに成り済ますために彼女と服を交換する。彼らはブロンズに戻る。
図書館に到着したコーデリアは、思わずヴァンパイアのウィローを解放してしまう。ウィローはコーデリアに襲いかかるが、ウェスリーが介入してヴァンパイアを追い払う。ブロンズでは、アーニャがウィローの変装を暴くが、バフィーは他のヴァンパイアを倒し、ドッペルゲンガーを捕らえる。アーニャはヴァンパイアのウィローを自身の時間軸に戻すが、別のオズが現実世界が消去される前にウィローを殺害する。翌日、ウィローのドッペルゲンガーにすっかり怯え（そしてウィローが本物のウィローだと信じ込んでいた）、宿題をすべて終わらせて家庭教師に現れ、これからはウィローを喜ばせようと決意を新たにする。
受付
このエピソードは1999年2月23日に米国で最初に放送され、ニールセンの評価は4.1でした。[1]この番組はWBテレビネットワークでその週に2番目に多く視聴された番組でした。
「ドッペルガンランド」は主にウィローというキャラクターに焦点を当てています。[2]シリーズのクリエイター、ジョス・ウェドンは、このエピソードをシリーズの中でお気に入りのエピソードの5位に挙げ、「ウィローは1人では到底足りない」と述べています。[3] AfterEllen.comのマリンダ・ローもこのエピソードを自身のトップ10に挙げています。[4]ウィロー役のアリソン・ハニガンも、このエピソードをシリーズの中でお気に入りのエピソードの一つに挙げています。[5]
ビリー・ドゥーは、このエピソードに4点満点中4点を付け、「邪悪な二重の陰謀は使い古されているが、うまくやれば素晴らしいものになる。そして、このエピソードは特に見事だった。非常に巧妙で面白く、名セリフが次から次へと飛び出し、登場人物全員がキャラクターになりきっていた。アリソン・ハニガンは再びウィロー、ヴァンパイア・ウィロー、そしてヴァンパイア・ウィローを演じるウィローとして素晴らしい演技を見せた。」と書いている。[6]
TV.comによると、このエピソードは658件の評価に基づき、平均9.5/10の評価を得ている。[7] Voxは全144話中13位にランクインさせ、「ウィローが別の現実世界の自分と格闘する様子は、後のシーズン（「ハンズ！ハンズ！」）で何が起こるかを知っていると、さらに面白くなる。アリソン・ハニガンがどちらの役でも輝いていると言っても過言ではない。また、力を失ってから初めてアーニャの姿を見ることができる。彼女はイライラして、ビールを注文することさえできない。仲間たちの救出計画を危うく台無しにしてしまうが、それでも愛らしい。[8]
AVクラブのノエル・マレーは、このエピソードについて「セリフからプロットの展開、そして数々のキャラクターの的確な描写まで、あらゆる点で素晴らしい。しかし、何よりもバフィー・バースを一つにまとめ上げた点において、脚本スタッフがこれまでの番組で行ってきたことをすべて記憶し、まだ十分に活力のある要素を再利用する手腕を示す、最高のエピソードだ」とコメントした。[2]
参考文献
- ^ 「Doppelgängland」. BuffyGuide.com . 2011年12月4日閲覧。
- ^ ab Murray, Noel (2009年7月3日). 「Doppelgangland」. The AV Club . 2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月23日閲覧。
- ^番組制作者がウェイ バックマシンでお気に入りのエピソード10選に挑戦（2011年12月5日アーカイブ）USAトゥデイ、2003年4月28日
- ^ Lo, Malinda (2007年4月12日). 「My Top 10 Buffy Episodes」. AfterEllen.com . 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
- ^ サスマン、ゲイリー（2005年10月19日）「アリソン・ハニガンのお気に入りの『バフィー』エピソード」エンターテインメント・ウィークリー。 2013年6月7日閲覧。
- ^ Doux, Billie. 「バフィー 〜恋する十字架〜 ドッペルガンランド」Doux Reviews . 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「Doppelgangland」. TV.com . 2011年11月23日閲覧。
- ^ Bogen, Julie (2017年3月10日). 「バフィー20周年記念、全エピソードランキング」Vox . 2024年1月15日閲覧。
参考文献
- ケイヴニー、ロズ編（2004年） 『ヴァンパイア・スレイヤーを読む：バフィーとエンジェルのための新・最新・非公式ガイド』タウリス・パーク・ペーパーバックス。ISBN 1-4175-2192-9
外部リンク
