ドラ・ショール | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ドラ・デイビッドソン （1913年9月21日）1913年9月21日 |
| 死亡 | 1999年8月8日（1999年8月8日）（85歳） |
| 職業 | 抵抗活動家 |
| 配偶者たち） | アルフレッド・ベンヤミン (1911–1942) ハンス・シャウル(1905–1988) |
| 子供たち | ピーター・ショール |
ドーラ・シャウル（本名：ドーラ・ダヴィドゾーン、1913年9月21日 - 1999年8月8日）は、第二次世界大戦中、ドイツ占領下のフランスの官庁で潜入捜査を行ったことで特に知られるドイツ人女性である。彼女はフランス・レジスタンスに重要な情報を提供した。彼女と、ドイツの国家社会主義（ナチス）政権に反対した他の多くのドイツ人の経験は、1973年の著書『レジスタンス― ドイツ反ファシストの記憶』にまとめられている。フランスではブレンス（タルン県）の通りが彼女の名にちなんで名付けられ、ドイツでは長年住んでいたベルリンの自宅近くに記念碑が設置されている。[1] [2] [3] [4]
人生
幼少期
ドーラ・ダヴィドソンはベルリンのユダヤ人家庭に生まれました。彼女が4歳の時、家族はエッセンに移り住み、そこでラジオと蓄音機を専門とする小さな店を開きました。[5]彼女は商業系の中等学校（ハンデルシューレ）に通い、その後ベルリンで営業職に就きました。
亡命
1933年1月、19歳の誕生日から数か月後、政権交代により国内政治が彼女の人生に介入した。反ユダヤ主義が主流となり、ドーラ・ダヴィッドゾーンは仕事を見つけるためにオランダのアムステルダムへ移住した。1934年末までに、彼女は同じくドイツ系ユダヤ人亡命者のアルフレッド・ベンヤミンと出会う。ベンヤミンは1930年からドイツ共産党員[1]であり、共産党員資格が当時違法であったドイツには留まる独自の理由があった。ベンヤミンとダヴィッドゾーンは後に結婚する[5] 。
1934年初頭、党はアルフレッド・ベンジャミンに対し、党指導部が亡命本部を置いていたパリへの移住を指示した[6] 。ダヴィドソンも同行した[5] 。彼らは1934年10月に到着し、パリ左岸5区[5]にある小さな部屋に住み着いた。ダヴィドソンは後にその部屋を「不潔で非常に狭い」と評した。彼らが住んでいたホステルには、蛇口とトイレがそれぞれ一つずつしかなかった[5]。夫妻は労働許可証を持っていなかったが、断続的な臨時労働で生活していた[5] 。また、ソ連が支援する国際赤字救済機構から、 1日5フラン[5]の基礎生活費を受け取っていた[6] 。
戦争と捕獲
1939年9月初旬、フランスはドイツに宣戦布告した。ドイツ軍がポーランド侵攻を開始した2日後のことだった。ドラ・ダヴィドソン（まだアルフレッド・ベンジャミンと同居していたが、結婚はしていなかった）はまだ労働許可証を持っていなかったが、開戦に合わせて地元の県に通報し、居住資格を正規化しようとした。官僚的な躊躇の末、当局は彼女を敵性外国人として逮捕し、彼女はラ・プティット・ロケットに収監された。[7] 1939年10月18日、彼女は敵性外国人と確認された大勢の人々とともに、南フランス中央部のマンドにあるリュクロ女性抑留所に移送された。[1] 1942年2月、リュクロに拘留されていたすべての被拘留者は、アルビ近郊のブレンにある、最近改装された収容所に移送された。[5]抑留中の1941年2月22日、[8]アルフレッド・ベンジャミンとドーラ・ダヴィッドソンは結婚した。
抵抗
1942年7月14日、他の人々がフランス革命記念日を祝っている間、ドーラ・ベンジャミンはブレンの強制収容所から脱走した。[6]それは危機一髪だった。わずか1ヶ月後、ブレンにまだ収容されていたドイツ系およびポーランド系ユダヤ人全員が他の収容者から引き離され、フランス国外の強制収容所に移送された。[6]アルフレッド・ベンジャミンは1942年8月にシャナックの労働収容所から脱走したが、9月にヴィシー政権下のフランスからスイスへ逃亡中に事故で死亡した。[9]
夫と同じく、ドーラ・ベンジャミンは逃亡後、東へ向かい、リヨンにたどり着き、そこでレジスタンス運動に参加した。[5] 1942年7月、彼女は「ルネ・ジルベール」という名の偽造身分証明書を渡された。この名前は後に「危険」とされ、「ルネ・ファーブル」に改名された。[5]当時、南フランスはまだドイツ占領下ではなかったが、1942年11月、いわゆる自由地域はドイツ軍に占領され、南部地域に再指定された。ドイツの監視はより厳しくなり、特にレジスタンス活動家にとって脅威となった。[5]フランスに10年近く住んでいたにもかかわらず、彼女は依然としてドイツ訛りで話していたため、アルザス（ 1919年までドイツ領であり、そのほとんどの地域では日常会話はドイツ語の方言が主流）出身であると偽っていた。[5]
ドーラ・ベンジャミンはドイツ語を怪しまれずに理解することができ、アベニュー・ベルトロ14番地にある元医学校で仕事を見つけた。そこは最近、軍の郵便局の仕分け事務所として徴用されたところだった。郵便局はその建物全体を必要としておらず、ベンジャミンが郵便局員として働き始めて数週間後、ゲシュタポが建物の残りを行政センターとして使用するために接収した。1942年11月に任命されたときまだ29歳だったこの地域のゲシュタポのリーダーはクラウス・バルビーで、40年後、フランスで注目を集めた戦争犯罪裁判の中心人物となる。1940年代、バルビーは軍の郵便局と同じ建物に事務所を構えていた。[5]この間、1943年7月、ドーラ・ベンジャミンはリヨン地区のゲシュタポ構成員の完全なリストを手に入れることができた。[7]彼女は名前を書き写す勇気がなかった。二人のフランス人の同僚に知られずに書き写すのは不可能だったかもしれないからだ。そうしたら二人は危険にさらされるだろうから、彼女は情報を記憶し、レジスタンスの同僚に渡した。リストはほぼ完全な形でロンドンに届き、数日後、ロンドンからBBCラジオのフランス語放送を聴いていたリスナーは、リヨンのゲシュタポ隊員の名前、住所、階級のリストを目にした。もちろん、地元のゲシュタポ長官クラウス・バルビーの名前も含まれていた。[5]この事件はフランス全土のゲシュタポ隊員の間で大きな動揺を引き起こした。
彼女の仕事によって、軍隊の移動などに関する日常的な情報を入手して伝えることもでき、その情報はレジスタンスネットワークを通じてドイツの敵に伝えられた。また、情報筋によると、彼女はドイツ兵と接触することで反ナチスのフライシートやビラを配布する機会を得たという。[1]
彼女が残した家族
ドーラ・ダヴィドソンが1933年にドイツを離れたとき、ユダヤ人の両親は、ドーラより6歳年上の妹ロッテと共にドイツに残りました。[5] 1942年に彼らは逮捕され、占領下のポーランドにあるマイダネク強制収容所に移送されました。[5]そこで彼らは殺害されました。[9]
戦後
ドーラ・ベンジャミンは戦争の残りの期間、フランスに留まった。[5]戦争は1945年5月に終結し、残されたドイツは連合 国占領地域に分割された。ベルリンは広大なソ連占領地域に囲まれ、彼女は1946年にソ連の管理下にあったこの地域に戻った。 [5] 1946年、彼女はハンス・シャウル（1905-1988）と結婚した。シャウルは共産主義の弁護士でジャーナリストであり、戦時中の大半を（協力的な）フランス支配下の一連の強制収容所で過ごしたが、1943年にフランス系アルジェリア人捕虜が彼をイギリスに引き渡した後、1944年11月にモスクワに行くことができ、さまざまな反ファシスト学校でドイツ人戦争捕虜の教師として働いた。[10]その後数年間、ドーラ・シャウルは、ドイツ民主共和国（1949年10月にソ連占領地域からソ連が支援する独立したドイツ国家）の当時結成されたばかりの与党SEDによって設立されたマルクス・レーニン主義研究所の研究助手として働きました。[3]彼女はまた、リュウクロスとブレンスの強制収容所からの生存者の何人かと再び連絡を取ることができました。[3]
1973年、ドーラ・シャウルは『レジスタンス ― ドイツ反ファシストたちの記憶』[2]を出版した。これは、ナチスによる迫害を逃れてフランスに逃れたドイツ人たちを扱ったものだ。彼女は当時、ナチス政権への反対運動の研究と、晩年を過ごしたベルリンのトレプトウ地区の学校との連絡維持に熱心に取り組んでいた[4]。 これは、ナチス時代の教訓を決して忘れ去らないためだった。
栄誉
_Dora_Schaul.jpg/1280px-Gedenktafel_Dammweg_73_(Pl%C3%A4nt)_Dora_Schaul.jpg)
2006年3月12日、ブレンスのある通りが改名されました。[3]ドーラ・シャウル通り（「ドーラ・シャウル通り」）は、ドーラ・シャウルが脱走するまでの数ヶ月を過ごした旧女性強制収容所跡地を通ります。改名式典には、彼女の息子であるペーター・シャウル氏が出席し、過去が忘却の淵に沈む危機に瀕している今、歴史の歯車を逆戻りさせようとする動きがまだあることに誇りと満足感を語りました。「ドイツ占領下で苦しんだフランスに、反ファシスト活動家の名前を冠した地域社会があるからです。これは驚くべきことであり、勇気ある、そして喜ばしいことだと思います。ファシズムの悪魔が再び現れる機会を与えないよう、自分の力でできることをしようと、私は一層決意を固めました。」[3]
2009年8月8日、彼女の死後10年目にあたる日に、ベルリン＝トレプトウのダムヴェーク73番地にある家の外壁に記念碑が設置されました。この家は、ドーラ・シャウルが晩年を過ごした家です。碑文には次のように記されています。
- 反ファシスト活動家ドーラ・シャウル（1913-1999）はここに住んでいました。第二次世界大戦中、彼女は「ルネ・ファーブル」という名でフランス・レジスタンス運動に参加し、ナチス占領に抵抗しました。トゥールーズ近郊のブレンでは、2006年に彼女の名を冠した通りが名付けられました。
記念碑の設置は、BdA（トレプトウ反ファシスト連盟）と地元のビジョンと責任のための市民委員会による地元の取り組みの結果である。除幕式では、地区議会議長のジークフリート・シュトック氏をはじめとする地元市民指導者による演説が行われた。[11]
参考文献
- ^ abcd 「ドーラ・シャウル」。ベルリン: Gedenkstätte Deutscher Widerstand 。2020-01-09に取得。
- ^ ab ドーラ・シャウル;オットー・ニーバーガル (1973)。レジスタンス – Erinnerungen deutscher Angehöriger der französischen Resistance und der Bewegung »Freies Deutschland« für den Westen。ディーツ・フェルラーク、ベルリン。OCLC 14361664。
- ^ abcde Peter Rau、Junge Welt (2006 年 3 月 29 日)。 Erinnerung an Brens: Straße an ehemaligem Internierungslager in Frankreich nach Dora Schol benannt (PDF)。メリー・デ・ブレンス。 p. 33.ISBN 978-2-9528323-0-4. 2015年10月3日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ab ピーター・ラウ (2009 年 10 月)。 「Ehrung für Antifaschistin Dora Schou」 [反ファシスト ドーラ ショールへの栄誉] (PDF)。DRAFD 情報(ドイツ語)。ベルリン: DRAFD eV (Verband Deutscher in der Résistance, in den Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung "Freies Deutschland") 。2020-01-07に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqr ジャン・モロウスキー (1994 年 8 月 13 日)。 「ドーラ・ショール：l'évadée du 14 juillet 1942」[ドーラ・ショール：1942年7月14日の逃亡]。L'Humanité（フランス語）。
- ^ abcd 「ドーラ・シャウル」。ジュステ・パルミ・レ・ナシオン（AJPN）。 2009 年 7 月 14 日。2015 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab Discours de Michel de Chanterac、Secretaire adjoint de l'Association、Maire adjoint de Brens (PDF)。メリー・デ・ブレンス。 2006 年 3 月 12 日。12 ～ 14ページ 。ISBN 978-2-9528323-0-4. 2015年10月2日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「アルフレッド・ベンジャミン」. NS-Opfer aus Wuppertal の Gedenkbuch です。 Verein zur Erforschung der sozialen Bewegungen im Wuppertal eV, Wuppertal 。2015 年11 月 3 日に取得。
- ^ ミシェル・デル・カスティーリョ (2003)。ポルト・デュ・サン(PDF)。メリー・デ・ブレンス。25 ～ 27ページ 。ISBN 978-2-9528323-0-4. 2015年10月2日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ アンドレアス・ハーブスト;ベルント・ライナー・バルト。 「シャウル、ハンス * 1905 年 12 月 13 日、† 1988 年 5 月 10 日 Chefredakteur der »Einheit«、Abpeilungsleiter des ZK der SED」 (ドイツ語)。 Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken 。2015 年10 月 3 日に取得。
- ^ “Gedenktafel für Dora Schol feierlich enthüllt”. DRAFD eV (Verband Deutscher in der Résistance, in den Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung "Freies Deutschland") 。2015 年10 月 3 日に取得。